1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:01:24,345 --> 00:01:25,433 Meine Herren. 4 00:02:12,219 --> 00:02:13,349 Hallo, Jungs. 5 00:02:13,350 --> 00:02:14,569 - Hey. - Hallo. 6 00:02:16,614 --> 00:02:17,919 Willkommen bei Ulysses. 7 00:02:17,920 --> 00:02:19,225 Was kann ich bekommen für dich heute Abend? 8 00:02:19,226 --> 00:02:20,617 Hey, wie geht es dir, Courtney? 9 00:02:20,618 --> 00:02:23,098 Kann ich fünf bekommen? Steak-Sandwich-Generäle? 10 00:02:23,099 --> 00:02:25,100 Fünf Generäle! 11 00:02:25,101 --> 00:02:27,929 In Ordnung. Pommes, Tater Tots, oder Zwiebelringe dazu? 12 00:02:27,930 --> 00:02:29,887 Du weißt schon Ich möchte Tater Tots. 13 00:02:29,888 --> 00:02:32,281 Verdammt, ich träume von Tater Tots, Tag und Nacht. 14 00:02:32,282 --> 00:02:33,935 - Und was trinken? - Ich nehme einen Dr. Pepper. 15 00:02:33,936 --> 00:02:35,328 Was wollt ihr trinken? 16 00:02:35,329 --> 00:02:36,459 - Dr. Pepper. -Dr. Pepper geht es gut. 17 00:02:36,460 --> 00:02:38,026 Cherry Coke hier. 18 00:02:38,027 --> 00:02:40,028 Ja, gib mir vier Dr. Peppers, 19 00:02:40,029 --> 00:02:41,812 und eine Kirsch-Cola für meinen Berater. 20 00:02:41,813 --> 00:02:43,684 - Klar. Wird das alles sein? - Das wird es sein. 21 00:02:43,685 --> 00:02:44,902 Wie geht es dir heute Abend? Geht es dir gut? 22 00:02:44,903 --> 00:02:46,295 Mir geht es einfach großartig. 23 00:02:46,296 --> 00:02:47,905 Wir werden es schaffen so schnell wir können. 24 00:02:47,906 --> 00:02:49,472 Wir kochen alles frisch. 25 00:02:49,473 --> 00:02:51,431 Frisch. Das ist einfach toll. 26 00:02:51,432 --> 00:02:53,128 Deshalb lieben wir es. 27 00:02:58,178 --> 00:02:59,266 Bestellen Sie! 28 00:03:18,633 --> 00:03:20,503 ♪ Nun, ich habe gesperrt Ich selbst oben in meinem Haus ♪ 29 00:03:20,504 --> 00:03:22,331 ♪ Schon seit einiger Zeit 30 00:03:22,332 --> 00:03:24,290 ♪ Lesen und Schreiben und lesen und denken ♪ 31 00:03:24,291 --> 00:03:26,074 ♪ Und auf der Suche nach Gründen und die Jahreszeiten fehlen ♪ 32 00:03:26,075 --> 00:03:27,858 ♪ Der Herbst, der Frühling, der Sommer, der Schnee ♪ 33 00:03:27,859 --> 00:03:29,512 ♪ Die Aufnahme wird gestoppt und die Platte wird gehen ♪ 34 00:03:29,513 --> 00:03:31,166 ♪ Riegel sind verriegelt und die Fenster herunter ♪ 35 00:03:31,167 --> 00:03:32,820 ♪ Der Hund kommt herein und der Hund geht raus ♪ 36 00:03:32,821 --> 00:03:34,561 ♪ Auf mit Koffein und runter mit einem Schuss ♪ 37 00:03:34,562 --> 00:03:36,432 ♪ Ständig besorgt über das, was ich habe ♪ 38 00:03:36,433 --> 00:03:38,086 ♪ Meine Arbeit ablenken aber ich kann nicht aufhören ♪ 39 00:03:38,087 --> 00:03:39,870 ♪ Mein Vertrauen auf und mein Selbstvertrauen ♪ 40 00:03:39,871 --> 00:03:41,568 ♪ Und ich sinke auf den Grund und steige nach oben ♪ 41 00:03:41,569 --> 00:03:43,396 ♪ Und ich denke mir dass ich das oft mache ♪ 42 00:03:43,397 --> 00:03:44,614 ♪ Die Welt draußen vergeht einfach, es geht, es geht ♪ 43 00:03:44,615 --> 00:03:46,747 ♪ Es geht, es geht, es geht 44 00:03:46,748 --> 00:03:49,576 ♪ Und werde es die ganze Zeit über miterleben die Jalousien meines Fensters ♪ 45 00:03:49,577 --> 00:03:55,146 ♪ Drei, vier Ich bin etwas nervös ♪ 46 00:03:55,147 --> 00:03:56,800 ♪ Über das, was du denken wirst 47 00:03:56,801 --> 00:04:03,067 ♪ Wenn du mich siehst in meiner Badehose ♪ 48 00:04:03,068 --> 00:04:06,897 ♪ Und letzte Nacht in New York 49 00:04:06,898 --> 00:04:09,639 ♪ Ich habe mich wahnsinnig betrunken 50 00:04:09,640 --> 00:04:13,469 ♪ Erinnere dich einmal 51 00:04:13,470 --> 00:04:16,255 ♪ Ich habe mich wahnsinnig betrunken 52 00:04:16,256 --> 00:04:20,171 ♪ Jetzt kann ich mich erinnern 53 00:04:20,172 --> 00:04:24,959 ♪ Eine Zeit, in der wir es geschafft haben die Stadt ♪ 54 00:04:24,960 --> 00:04:28,397 ♪ Straßen sind unser Spielplatz 55 00:04:28,398 --> 00:04:31,661 ♪ Schwimmen in einem Brunnen 56 00:04:31,662 --> 00:04:36,623 ♪ Mit Zigaretten gefüllt und Flaschen ♪ 57 00:04:36,624 --> 00:04:41,454 ♪ Durch die italienische Stadt gerast 58 00:04:41,455 --> 00:04:43,804 ♪ Straßen aus Kopfsteinpflaster 59 00:04:43,805 --> 00:04:50,550 ♪ Ich bin zu bewusst geworden meiner Sterblichkeit ♪ 60 00:04:50,551 --> 00:04:53,553 ♪ Loslassen 61 00:04:53,554 --> 00:04:57,121 ♪ Und vergiss das Sterben 62 00:04:57,122 --> 00:05:00,516 ♪ Lange genug, um 63 00:05:00,517 --> 00:05:04,128 ♪ Lassen Sie den Hammer fallen 64 00:05:04,129 --> 00:05:07,784 ♪ Und lass die Trägheit 65 00:05:07,785 --> 00:05:11,659 ♪ Werden Sie wild und fliegen Sie durch 66 00:05:23,714 --> 00:05:26,716 ♪ Weil wir mussten 67 00:05:29,938 --> 00:05:31,634 -Hey, Leute. - Whoa! Hallo. 68 00:05:31,635 --> 00:05:34,724 Hey, ich hasse es, zu unterbrechen, aber, ähm... 69 00:05:34,725 --> 00:05:37,205 Diese Jungs hatten eine Situation entsteht, 70 00:05:37,206 --> 00:05:39,294 Und Sie glauben, dass wir das können Eine Minute mit Amziah reden? 71 00:05:39,295 --> 00:05:41,905 Fragst du? ihre Erlaubnis? 72 00:05:41,906 --> 00:05:43,298 Natürlich können Sie mit mir reden. 73 00:05:43,299 --> 00:05:45,387 Was, ist es ernst? 74 00:05:45,388 --> 00:05:48,129 Wie in: „Ich sollte es nicht machen.“ ein Witz" irgendwie ernst? 75 00:05:51,046 --> 00:05:54,440 Habe diese Fässer gefunden in einem gestohlenen Lastwagen. 76 00:05:54,441 --> 00:05:56,180 Wir denken vielleicht, Schatz, also versuchen wir es zu finden 77 00:05:56,181 --> 00:05:57,486 jemand, der es bestätigt das für uns. 78 00:05:57,487 --> 00:05:58,835 Schieben Sie das. Ja, drücke den Knopf. 79 00:05:58,836 --> 00:06:00,141 Wo ist das? 80 00:06:00,142 --> 00:06:01,577 Das ist wo die 81 spornt nach Norden an. 81 00:06:01,578 --> 00:06:04,058 - Und wer hat es gestohlen? - Keine Ahnung. 82 00:06:04,059 --> 00:06:06,714 Der Lastwagen ist angehalten und der Fahrer rannte weg. 83 00:06:07,932 --> 00:06:10,456 Wie hoch ist das Gewicht? des Fasses? 84 00:06:10,457 --> 00:06:11,545 Es sind ungefähr 600 Pfund. 85 00:06:13,068 --> 00:06:14,721 Ich wette, das ist dann Schatz. 86 00:06:14,722 --> 00:06:16,592 Und du weißt es nur am Gewicht? 87 00:06:16,593 --> 00:06:19,465 Ich weiß nicht. Nichts anderes wird so schwer. 88 00:06:19,466 --> 00:06:21,728 - Was, Leute? zusammenarbeiten? - Nein, ich bin sein Freund. 89 00:06:21,729 --> 00:06:23,251 Und ich bin sein Berater, wenn er mich braucht. 90 00:06:23,252 --> 00:06:25,645 Er sorgt dafür, dass ich es nicht tue etwas Dummes sagen. 91 00:06:25,646 --> 00:06:27,386 Es ist ein 24/7-Job. 92 00:06:27,387 --> 00:06:29,605 Rippy hat eine Anwaltskanzlei hier in der Stadt. 93 00:06:29,606 --> 00:06:31,477 - Und du machst den Honig? -Nein, Sir. 94 00:06:31,478 --> 00:06:32,739 Die Bienen machen Honig. 95 00:06:32,740 --> 00:06:35,176 Aber ich halte Bienen und ich extrahiere, ja. 96 00:06:35,177 --> 00:06:36,917 Was bedeutet das, extrahieren? 97 00:06:36,918 --> 00:06:39,223 Das heißt, ich bringe es mit von den Feldern herein 98 00:06:39,224 --> 00:06:40,790 und nimm es mit meine Verarbeitungsanlage 99 00:06:40,791 --> 00:06:42,618 und fass es, fülle es ab, und es an die Leute verkaufen 100 00:06:42,619 --> 00:06:44,794 in kleinen Bären. 101 00:06:44,795 --> 00:06:47,188 Wie denken Sie also? so viel wäre es wert? 102 00:06:47,189 --> 00:06:48,798 Für so ein Fass? 103 00:06:48,799 --> 00:06:51,671 Ähm... ein Typ wie ich, 104 00:06:51,672 --> 00:06:54,238 15, 1.600 $ pro Barrel. 105 00:06:54,239 --> 00:06:56,676 Aber der Straßenwert ist ein Vielfaches davon. 106 00:06:56,677 --> 00:06:58,504 Wie reden wir? 107 00:06:58,505 --> 00:07:00,767 Nun ja, jeder bekommt sein eigenes Preise und Zahlen 108 00:07:00,768 --> 00:07:02,203 aus ihrem eigenen Spiel. 109 00:07:02,204 --> 00:07:04,858 Aber ich weiß, ob ich es war 600 Pfund verkaufen, 110 00:07:04,859 --> 00:07:07,121 Meins in 1-Pfund-Gläsern, 111 00:07:07,122 --> 00:07:09,776 Ich könnte 12.000 Dollar pro Barrel verdienen. 112 00:07:09,777 --> 00:07:12,082 Wir haben 20 Fässer auf diesem LKW. 113 00:07:12,083 --> 00:07:13,432 Mm-hmm. 114 00:07:13,433 --> 00:07:14,607 Wenn es also zwei sind, das ist ungefähr... 115 00:07:14,608 --> 00:07:15,957 Ungefähr ein Viertel Millionen Dollar. 116 00:07:19,351 --> 00:07:21,875 Nun, wir versuchen es um herauszufinden, wer der Eigentümer ist. 117 00:07:21,876 --> 00:07:23,703 Es gab eine Menge Honigdiebstahl und wir wollen 118 00:07:23,704 --> 00:07:25,705 um den Besitzer zu identifizieren unabhängig. 119 00:07:25,706 --> 00:07:27,489 Nun, lassen Sie los Schatz, Leute, ihr wisst es 120 00:07:27,490 --> 00:07:29,665 Es gibt 20 Fässer Honig auf einem Lastwagen sitzen 121 00:07:29,666 --> 00:07:31,188 am Straßenrand, 122 00:07:31,189 --> 00:07:32,625 das wirst du plötzlich haben Viele Leute das 123 00:07:32,626 --> 00:07:34,975 plötzlich viel haben Honig gestohlen. 124 00:07:34,976 --> 00:07:36,542 Ich wäre vorsichtig 125 00:07:36,543 --> 00:07:37,760 herumstöbern in diesem Geschäft, Leute. 126 00:07:37,761 --> 00:07:39,675 Es ist nicht voller freundlicher Menschen. 127 00:07:39,676 --> 00:07:41,111 Hätten Sie eine Möglichkeit, es uns zu sagen 128 00:07:41,112 --> 00:07:42,678 wo es herkommt und wem gehört es? 129 00:07:42,679 --> 00:07:44,463 Nun, ich kann es versuchen. 130 00:07:44,464 --> 00:07:45,768 Kannst du bekommen ein Fass für mich hier 131 00:07:45,769 --> 00:07:47,509 damit ich es zu meiner Fabrik bringen kann? 132 00:07:47,510 --> 00:07:48,597 Ausschmelzen? 133 00:07:48,598 --> 00:07:50,643 Ja, Herr. Habe es. 134 00:07:50,644 --> 00:07:52,253 Darauf. 135 00:07:52,254 --> 00:07:53,994 Der einzige Weg zu sehen wer der Besitzer ist 136 00:07:53,995 --> 00:07:56,213 ist, diesen Honig auszuschmelzen 137 00:07:56,214 --> 00:07:57,780 und sehen, ob er gegangen ist eine Markierung da drin 138 00:07:57,781 --> 00:07:59,434 für eine Situation wie diese. 139 00:07:59,435 --> 00:08:00,609 Jungs, macht das? 140 00:08:00,610 --> 00:08:01,784 Sie tun es, wenn sie denken 141 00:08:01,785 --> 00:08:03,307 Ihr Honig wird gestohlen. 142 00:08:03,308 --> 00:08:04,744 Das denkst du das könnte ein Beweis sein 143 00:08:04,745 --> 00:08:06,529 davon, woher es kommt unten? 144 00:08:08,270 --> 00:08:09,749 Nun ja, denke ich Es ist Ihre letzte Option 145 00:08:09,750 --> 00:08:10,925 Wie auch immer man es betrachtet. 146 00:08:14,972 --> 00:08:16,799 Alles klar, das werden wir brauche ein paar Ketten 147 00:08:16,800 --> 00:08:18,105 und ein Spanngurt. 148 00:08:18,106 --> 00:08:20,063 - Ja, das habe ich. - Ein Typ mit großem Griff? 149 00:08:20,064 --> 00:08:21,543 Ja. Den Mund halten. 150 00:08:21,544 --> 00:08:23,023 Alles klar, Leute, Ich werde es brauchen 151 00:08:23,024 --> 00:08:25,025 so viel Hilfe wie ich kann Steh heute Abend hier auf, 152 00:08:25,026 --> 00:08:28,115 Weil irgendjemand da ist Meine Crew ist bereits bekifft oder mittlerweile sowieso betrunken. 153 00:08:28,116 --> 00:08:29,813 - Was auch immer Sie brauchen, Sir. - Alles klar, bist du bereit? 154 00:08:34,514 --> 00:08:36,123 -Verdammt. -Whoo! 155 00:08:36,124 --> 00:08:38,081 Da ist es, das Erste Schimpfwörter der Nacht. 156 00:08:38,082 --> 00:08:39,996 Und es werden noch viele weitere folgen. 157 00:08:39,997 --> 00:08:43,043 Gott segne uns alle, alle. 158 00:08:43,044 --> 00:08:45,524 Das ist ein beschissener Raum genau dort, das heißt. 159 00:08:45,525 --> 00:08:47,308 Das reicht nicht aus in einer Nacht einschmelzen? 160 00:08:47,309 --> 00:08:50,877 Nein, nicht einmal annähernd. 161 00:08:50,878 --> 00:08:53,836 Aber wenn Sie möchten was du bisher gesehen hast, 162 00:08:53,837 --> 00:08:55,534 Ich habe gerade eine gute Idee das wird sich ändern 163 00:08:55,535 --> 00:08:58,537 dieser Vorgang noch eine Stufe höher. 164 00:08:58,538 --> 00:09:00,800 Ich werde einen früheren Anruf tätigen Mitarbeiter von mir. 165 00:09:00,801 --> 00:09:03,019 Der Mensch wird alles haben ein Mann kann mehr brauchen 166 00:09:03,020 --> 00:09:04,499 in der Wärmeabteilung. 167 00:09:04,500 --> 00:09:06,502 Dieser Typ ist Verschreibungspflichtige Stärke, Leute. 168 00:09:08,330 --> 00:09:09,678 Mein Name ist Remick. 169 00:09:17,165 --> 00:09:19,296 Komm schon, Komm schon, komm schon. 170 00:09:19,297 --> 00:09:20,560 Halten! 171 00:09:26,043 --> 00:09:27,522 Ah! 172 00:09:27,523 --> 00:09:29,045 Ich bin einfach rückwärts gefahren Den ganzen Weg hierher, 173 00:09:29,046 --> 00:09:30,917 und ich nie einmal Legen Sie es in den Antrieb. 174 00:09:30,918 --> 00:09:32,962 -Wie geht es deinem Vater? -Oh, er ist gut. 175 00:09:32,963 --> 00:09:34,660 Sie haben gehört, dass er Hörgeräte hat? 176 00:09:34,661 --> 00:09:36,400 Er wird also hören können Diesmal der Rauchmelder. 177 00:09:36,401 --> 00:09:38,489 Ich habe es nicht getan, aber das hört sich an wie ein überfälliger Deal für ihn. 178 00:09:38,490 --> 00:09:40,970 - Das ist Colemar. - Schön, Sie kennenzulernen. 179 00:09:40,971 --> 00:09:42,406 Wissen Sie, wie lange Das wird dauern? 180 00:09:42,407 --> 00:09:44,147 Keine Ahnung, aber gern geschehen herumhängen 181 00:09:44,148 --> 00:09:45,975 so lange du willst. 182 00:09:45,976 --> 00:09:47,891 Ich habe dich nicht angerufen, Ich habe Remick angerufen. 183 00:09:48,762 --> 00:09:50,371 Immer noch mit Sonya zusammen? 184 00:09:50,372 --> 00:09:52,112 Ja. Warum, Hast du sie in letzter Zeit gesehen? 185 00:09:52,113 --> 00:09:54,201 Oh, warum fragst du so? 186 00:09:54,202 --> 00:09:56,638 Sie bekam eine Tragödie von einem Haarschnitt 187 00:09:56,639 --> 00:09:58,597 weil die Dame es schneidet wurde ganz emotional 188 00:09:58,598 --> 00:09:59,989 darüber reden ihr toter Freund 189 00:09:59,990 --> 00:10:01,295 und vergaß, wessen Haare sie schnitt, 190 00:10:01,296 --> 00:10:03,123 Also geht sie und bricht ab Sonyas Pony 191 00:10:03,124 --> 00:10:04,864 und sie hat es versaut noch mehr versuchen, das Problem zu beheben. 192 00:10:04,865 --> 00:10:06,474 Sie sieht aus wie jetzt eine Frau aus der Zeit der Depression. 193 00:10:06,475 --> 00:10:08,128 Mann, das kann man nicht sagen, Colemar. 194 00:10:08,129 --> 00:10:09,651 Das hast du gerade über sie gesagt, So, vor etwa 20 Minuten. 195 00:10:09,652 --> 00:10:11,784 Ja, ich bin ihr Freund, Colemar, 196 00:10:11,785 --> 00:10:13,263 bedeutet, ich habe besondere Privilegien. 197 00:10:13,264 --> 00:10:14,787 Die Leute rufen mich ständig an zu fragen, was passiert ist 198 00:10:14,788 --> 00:10:16,440 weil sie es sind zu viel Angst, sie zu fragen. 199 00:10:16,441 --> 00:10:18,051 Klingt nach euch beiden muss reden. 200 00:10:18,052 --> 00:10:20,357 Ja. Das tun wir, Mann, Ich werde nicht lügen. 201 00:10:20,358 --> 00:10:21,924 Oh, hey, Ist dein Banjo hier oben? 202 00:10:21,925 --> 00:10:23,230 Banjo ist zu Hause, 203 00:10:23,231 --> 00:10:24,797 aber Mandoline im LKW. Warum? 204 00:10:24,798 --> 00:10:27,582 Nun, Colemar kann hier spielen wie ein Hurensohn. 205 00:10:27,583 --> 00:10:29,149 Wie dieses Inzuchtkind direkt aus Deliverance. 206 00:10:29,150 --> 00:10:30,367 - Keine Scheiße? - Ja. 207 00:10:30,368 --> 00:10:31,630 Außer, dass die Leute mich dafür bezahlen, dass ich spiele. 208 00:10:31,631 --> 00:10:32,979 Ich bin also nicht gerecht Ich werde hier oben sitzen 209 00:10:32,980 --> 00:10:34,372 und gib jedem eine kostenlose Show. 210 00:10:35,286 --> 00:10:37,548 Ich versuche es nicht, mein Sohn. Niemand hat dich darum gebeten. 211 00:10:37,549 --> 00:10:39,159 Was für ein Banjo hast du? 212 00:10:39,160 --> 00:10:41,422 Kotflügel 54. Hörst du das jemals? 213 00:10:41,423 --> 00:10:42,641 Ja, Das sind wie Banjos 214 00:10:42,642 --> 00:10:44,251 denn wenn du es nicht bist ein Profi. 215 00:10:44,252 --> 00:10:46,340 Was ist deins? 216 00:10:46,341 --> 00:10:48,342 Ich spiele ein Deering, Ich habe noch keine Fender 54 gespielt 217 00:10:48,343 --> 00:10:50,561 da ich wahrscheinlich war, etwa 12. 218 00:10:50,562 --> 00:10:52,563 Ich kenne jemanden mit eine Gibson Granada aus der Vorkriegszeit. 219 00:10:52,564 --> 00:10:54,304 Lass es mich spielen von Zeit zu Zeit. 220 00:10:54,305 --> 00:10:55,915 Hey, du kennst jemanden mit einem Granada? 221 00:10:55,916 --> 00:10:57,743 -Vorkrieg. - WHO? 222 00:10:57,744 --> 00:10:59,309 Ich erzähle es den Leuten nicht denn dann erzählen sie es den Leuten 223 00:10:59,310 --> 00:11:00,571 und dann das Banjo wird schließlich gestohlen. 224 00:11:00,572 --> 00:11:02,008 Niemand wird stehlen ein verdammtes Banjo. 225 00:11:02,009 --> 00:11:03,662 Leute stehlen Banjos, Remick, die ganze Zeit. 226 00:11:03,663 --> 00:11:05,272 Du musst nicht schreien, mein Sohn, 227 00:11:05,273 --> 00:11:07,230 Ich sage nur, dass ich es nicht wusste irgendjemand hatte einen Granada. 228 00:11:07,231 --> 00:11:09,015 Nun, jetzt tust du es. 229 00:11:09,016 --> 00:11:11,453 Er ist ein kämpferischer kleiner Kerl von einem Mann, nicht wahr? 230 00:11:13,455 --> 00:11:15,935 Sie müssen viel Geld verdienen Ich spiele diesen Deering. 231 00:11:15,936 --> 00:11:18,111 Mir geht es großartig. 232 00:11:18,112 --> 00:11:20,592 Im Ernst, Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle? 233 00:11:21,289 --> 00:11:22,377 Was? 234 00:11:23,683 --> 00:11:25,509 Was machst du? Propantanks transportieren 235 00:11:25,510 --> 00:11:27,511 und nicht spielen an einem Freitagabend? 236 00:11:27,512 --> 00:11:29,079 Er hat gerade dein Buch gelesen, Schlampe. 237 00:11:30,341 --> 00:11:32,255 Sehen Sie diese Tür? 238 00:11:32,256 --> 00:11:33,996 Da geht alles rein. 239 00:11:33,997 --> 00:11:35,389 Wenn Sie sich unterwegs verlaufen 240 00:11:35,390 --> 00:11:36,825 Du kannst Remick anschreien für Wegbeschreibungen. 241 00:11:36,826 --> 00:11:39,480 Es ist ungefähr so schwer, Das ist nicht sehr. 242 00:11:39,481 --> 00:11:40,699 Sandra hat Deine Spanngurte, 243 00:11:40,700 --> 00:11:42,091 Wo willst du sie haben? 244 00:11:42,092 --> 00:11:43,832 Oh, hey, Mädchen. Das hättest du nicht tun müssen. 245 00:11:43,833 --> 00:11:46,052 Wir waren damals ganz in der Nähe er rief. Was ist los? 246 00:11:46,053 --> 00:11:48,402 Ich versuche herauszufinden, wessen Das ist gottverlassener Schatz. 247 00:11:48,403 --> 00:11:50,230 - Ist das Remick? - Ja. 248 00:11:50,231 --> 00:11:51,493 Und seine Bauchrednerpuppe. 249 00:11:52,537 --> 00:11:53,973 Du denkst Das wird funktionieren? 250 00:11:53,974 --> 00:11:55,322 Ich habe keine Ahnung. 251 00:11:55,323 --> 00:11:57,106 Ich habe es noch nie gemacht so schon mal. 252 00:11:57,107 --> 00:11:59,718 Du musst zugeben, es sieht knallhart aus. 253 00:11:59,719 --> 00:12:01,111 Wo willst du diese Wanne haben? 254 00:12:02,373 --> 00:12:04,505 Ich weiß nicht, Remick, du sagst es mir. 255 00:12:04,506 --> 00:12:06,290 Das war eine dumme Frage, Ich weiß. 256 00:12:07,465 --> 00:12:09,162 Bekommen wir dafür bezahlt? 257 00:12:09,163 --> 00:12:12,687 Oh. Nun, das ist nicht der Fall eine blöde Frage, 258 00:12:12,688 --> 00:12:14,907 Ich glaube nicht, würdest du nicht sagen? 259 00:12:14,908 --> 00:12:17,213 Ich würde es gerne wissen das Gleiche. 260 00:12:17,214 --> 00:12:18,432 Hey, wie war noch mal dein Name? 261 00:12:18,433 --> 00:12:20,261 - Colemar. - Colemar. 262 00:12:20,957 --> 00:12:22,566 Hallo, Colemar. 263 00:12:22,567 --> 00:12:24,003 Hebe deine Hand in die Luft 264 00:12:24,004 --> 00:12:25,919 wenn Sie Colemar gefragt hätten heute Abend hier zu sein. 265 00:12:28,095 --> 00:12:30,531 Ich schätze, das ist es Ich bezahle dich, mein Sohn. 266 00:12:30,532 --> 00:12:32,533 Jeder Tag ist ein Geschenk, Habe ich recht, kleiner Knüller? 267 00:12:34,623 --> 00:12:36,319 Mein Gott, es ist heiß hier drin 268 00:12:36,320 --> 00:12:37,669 und es macht mich froh. 269 00:12:38,366 --> 00:12:39,541 Ah! 270 00:12:40,803 --> 00:12:42,412 Kommen Sie nicht hier rein 271 00:12:42,413 --> 00:12:44,501 wenn du denkst, dass du sterben wirst. 272 00:12:44,502 --> 00:12:46,590 Weil ich sagen werde Ich habe dich gewarnt, 273 00:12:46,591 --> 00:12:50,203 und dann werde ich dich verklagen und Ihr Familienbesitz 274 00:12:50,204 --> 00:12:51,595 nach Ihrer eigenen Beerdigung. 275 00:12:51,596 --> 00:12:53,206 Ist das nicht richtig, Berater? 276 00:12:53,207 --> 00:12:55,382 - Arbeiten Sie nicht so. - Nun, das sollte es. 277 00:12:55,383 --> 00:12:57,079 Hier ist Sie entkappen Rahmen. 278 00:12:57,080 --> 00:12:58,994 Das war früher einer meiner Jobs als ich hier gearbeitet habe. 279 00:12:58,995 --> 00:13:00,996 Was bedeutet das, Rahmen entkappen? 280 00:13:00,997 --> 00:13:02,606 Es ist, als würde man los des Wachses 281 00:13:02,607 --> 00:13:03,869 damit Sie an den Honig gelangen. 282 00:13:05,001 --> 00:13:06,568 Moment, da ist Wachs im Honig? 283 00:13:07,961 --> 00:13:09,353 Hast du es wirklich getan? Frag das einfach? 284 00:13:17,666 --> 00:13:21,408 Und keine Versprechen, aber mit allem diese zusätzliche Hitze und Schwerkraft, 285 00:13:21,409 --> 00:13:23,237 Vielleicht bekommen wir nur so wenig Schatz, schlampe raus am Morgen. 286 00:13:25,282 --> 00:13:27,370 Wir werden sehen, ob Da sind Markierungen drin. 287 00:13:27,371 --> 00:13:28,981 Das ist also der Extraktor für den Honig. 288 00:13:28,982 --> 00:13:30,373 Also sagst du die Rahmen da drin, 289 00:13:30,374 --> 00:13:31,505 und dann dreht es sich um superschnell 290 00:13:31,506 --> 00:13:32,812 und der Honig kommt heraus. 291 00:13:34,074 --> 00:13:36,162 Ich verstehe nicht. 292 00:13:36,163 --> 00:13:39,469 Schau, Mann, Du schaltest es dort ein. 293 00:13:41,255 --> 00:13:42,604 Bring den Kerl runter. 294 00:13:44,301 --> 00:13:45,649 Und der Honig kommt heraus. 295 00:13:45,650 --> 00:13:46,651 Du erklärst die Dinge nicht sehr gut. 296 00:13:55,356 --> 00:13:57,139 Oh Scheiße! 297 00:13:57,140 --> 00:13:58,272 Wow! 298 00:13:58,968 --> 00:13:59,926 Ah! 299 00:14:01,666 --> 00:14:03,232 Amziah! 300 00:14:03,233 --> 00:14:04,843 Scheiße! 301 00:14:04,844 --> 00:14:06,148 Amziah! 302 00:14:06,149 --> 00:14:08,063 Was seid ihr alle? schreist du jetzt herum? 303 00:14:08,064 --> 00:14:10,457 Oh mein Gott. 304 00:14:10,458 --> 00:14:12,198 Ah! Es ist schlimm. 305 00:14:12,199 --> 00:14:13,460 Es ist schlimm. 306 00:14:13,461 --> 00:14:14,548 Ah! 307 00:14:14,549 --> 00:14:15,550 Wo ist sein Hut? 308 00:14:16,725 --> 00:14:17,812 Wo sind seine Haare? 309 00:14:17,813 --> 00:14:19,292 Üben Sie weiterhin Druck aus. 310 00:14:19,293 --> 00:14:21,250 Warum ist mein Extraktor eingeschaltet? 311 00:14:21,251 --> 00:14:22,512 Er wollte es wissen wie es funktioniert hat. 312 00:14:24,733 --> 00:14:26,909 - Befinden sich seine Haare in meiner Dunstabzugshaube? - Ich weiß nicht. 313 00:14:27,605 --> 00:14:28,692 Sind alle meine Haare weg? 314 00:14:28,693 --> 00:14:31,130 Sind seine Haare in meiner Dunstabzugshaube? 315 00:14:31,131 --> 00:14:33,219 Ja, denke ich sein Pferdeschwanz fiel ein. 316 00:14:33,220 --> 00:14:35,525 Scheiße, du hast seine verdammten Haare in meinem Schatz! 317 00:14:35,526 --> 00:14:37,310 Wo ist ein Spiegel? Ich möchte einen Spiegel sehen! 318 00:14:37,311 --> 00:14:38,920 Nein, das tust du nicht. Bleib einfach ruhig. 319 00:14:38,921 --> 00:14:41,009 Vielleicht liegt es im Rohr. Kann ich es herausziehen und nachschauen? 320 00:14:41,010 --> 00:14:42,315 Du berührst es nicht noch eine verdammte Sache, 321 00:14:42,316 --> 00:14:43,620 du Hurensohn! 322 00:14:43,621 --> 00:14:46,101 Scheiße! Schauen Sie dort. Hat mich zum Fluchen gebracht. 323 00:14:46,102 --> 00:14:47,363 Wiedergeborener Christ. 324 00:14:47,364 --> 00:14:49,061 Das hatte ich nicht getan in zwei Jahren. 325 00:14:49,062 --> 00:14:50,279 - Vielen Dank, Remick. -Jemand holt Colemar 326 00:14:50,280 --> 00:14:51,978 - in ein Krankenhaus. - Ich nehme ihn. 327 00:14:53,066 --> 00:14:54,414 Lasst uns ihn hochheben. Es muss schnell gehen. 328 00:14:54,415 --> 00:14:55,503 Komm schon, Kumpel. 329 00:15:00,073 --> 00:15:01,813 Warum schaut mich niemand an? 330 00:15:03,772 --> 00:15:06,469 Ist es schlimm? Sei ehrlich zu mir. 331 00:15:06,470 --> 00:15:07,906 Wir werden es nehmen Pass auf dich auf, Kumpel. 332 00:15:07,907 --> 00:15:08,907 Im Moment sind wir einfach Ich gehe spazieren, okay? 333 00:15:08,908 --> 00:15:10,560 Das war mein Lieblingshut. 334 00:15:10,561 --> 00:15:11,735 Wir kriegen dich Ein neuer Hut, Kumpel. 335 00:15:11,736 --> 00:15:13,172 Wir werden es brauchen 336 00:15:13,173 --> 00:15:15,000 welcher Teil von ihm auch immer liegt im Extraktor. 337 00:15:15,001 --> 00:15:16,610 Was brauchen Sie von uns? Wir können helfen. 338 00:15:16,611 --> 00:15:18,003 Wir wollen einfach nicht in deinen Haaren sein. 339 00:15:18,004 --> 00:15:19,569 Es ist irgendwie schwer im Moment nicht. 340 00:15:19,570 --> 00:15:21,310 Ich kann es nicht glauben Das habe ich gerade gesagt. 341 00:15:21,311 --> 00:15:24,183 Sieht so aus, als ob sein Baumeln erhalten wurde Habe meine Honigluke abgeschossen. 342 00:15:24,184 --> 00:15:25,793 -Dann hol es raus. - Ich kann nicht. 343 00:15:25,794 --> 00:15:29,231 Amziah, wir werden es brauchen die Haut von dort 344 00:15:29,232 --> 00:15:31,974 damit sie es ausdrücken können wieder im Krankenhaus. 345 00:15:33,367 --> 00:15:34,889 Was denkst du? das ist es, was sie tun werden, 346 00:15:34,890 --> 00:15:36,804 Wie, wieder annähen? 347 00:15:36,805 --> 00:15:38,371 Ja, Amziah. 348 00:15:38,372 --> 00:15:40,373 Warum bist du sonst gegangen? um es rauszufischen? 349 00:15:40,374 --> 00:15:42,114 Rette meinen Schatz. Ich meine, Was ist das denn für eine Frage? 350 00:15:42,115 --> 00:15:43,593 Nun, jetzt denke ich wir müssen es rausholen 351 00:15:43,594 --> 00:15:45,595 damit wir sparen können Der Schädel dieses armen Jungen. 352 00:15:45,596 --> 00:15:47,554 Süßer Jesus. 353 00:15:47,555 --> 00:15:48,859 Daran habe ich gar nicht gedacht. 354 00:15:48,860 --> 00:15:50,557 Wir können das Ding bekommen zurückgepfropft 355 00:15:50,558 --> 00:15:52,646 - auf Colemars Schädel. - Du hast recht, du hast recht. 356 00:15:52,647 --> 00:15:53,952 Wir haben keine Wahl. Sie haben Recht. 357 00:15:53,953 --> 00:15:55,823 Jungs. 358 00:15:55,824 --> 00:15:57,825 Es gibt eine 24-Stunden-Tankstelle auf der anderen Straßenseite, 359 00:15:57,826 --> 00:15:59,566 Ihr könnt ruhig sitzen bleiben, Wir müssen aufwachen 360 00:15:59,567 --> 00:16:02,221 der Typ, der rausholen kann der Rest der Kopfhaut dieses Kindes. 361 00:16:02,222 --> 00:16:03,700 Scheiße. 362 00:16:03,701 --> 00:16:05,528 Nun, das ist immer noch nicht der Fall Erkläre es, Chim. 363 00:16:05,529 --> 00:16:07,443 Nun, ich habe versucht, es zu bekommen beide gleichzeitig zu Hause. 364 00:16:07,444 --> 00:16:09,358 Nun, das heißt nicht es ist meine Schuld. 365 00:16:09,359 --> 00:16:11,099 Was zum Teufel bist du? im heißen Raum machen? 366 00:16:11,100 --> 00:16:12,666 Ich kann nicht einmal anfangen um dir das zu erklären. 367 00:16:12,667 --> 00:16:14,624 Und ich bin nicht hier um mich vor dir zu verteidigen. 368 00:16:14,625 --> 00:16:16,061 Sag mal, welches? 369 00:16:16,062 --> 00:16:17,324 Richtig. 370 00:16:19,369 --> 00:16:21,153 - Ich brauche Licht. - Was? 371 00:16:21,154 --> 00:16:22,545 - Taschenlampe. - Taschenlampe. 372 00:16:22,546 --> 00:16:24,721 Rip, mach die heiße Zimmertür zu 373 00:16:24,722 --> 00:16:26,072 - und schließen Sie es ab, ja? - Habe es. 374 00:16:27,943 --> 00:16:29,422 Was bist du? Was machst du in diesem Raum? 375 00:16:29,423 --> 00:16:30,684 Versuche auszuschmelzen etwas Honig 376 00:16:30,685 --> 00:16:31,815 aus dem Fass bis zum Morgen. 377 00:16:31,816 --> 00:16:34,340 - Rechts. - Es ist ganz unten. 378 00:16:34,341 --> 00:16:35,558 Ganz unten in der Luke. 379 00:16:35,559 --> 00:16:37,212 Jetzt strahle nach oben. 380 00:16:37,213 --> 00:16:39,954 Oben. Scheiße. 381 00:16:39,955 --> 00:16:41,782 Ja ja. Los geht's. Komm schon. 382 00:16:41,783 --> 00:16:42,914 Aufleuchten. 383 00:16:44,829 --> 00:16:45,874 Scheiße. 384 00:16:47,223 --> 00:16:48,572 Na, siehst du etwas? Warum redest du nicht? 385 00:16:51,314 --> 00:16:52,923 Hatte er einen Pferdeschwanz? 386 00:16:52,924 --> 00:16:54,403 Nun ja, er hatte einen Pferdeschwanz. 387 00:16:54,404 --> 00:16:56,015 Wer sonst wäre der Pferdeschwanz? 388 00:17:00,932 --> 00:17:02,194 Oh Scheiße! 389 00:17:02,195 --> 00:17:03,456 Gott! 390 00:17:03,457 --> 00:17:05,110 Meine Güte, verdammt! Hurensohn! 391 00:17:05,111 --> 00:17:06,546 Lasst uns das begreifen... Wir brauchen eine Kühlbox. 392 00:17:06,547 --> 00:17:08,374 -Die Ballkappe! - Ja, ja, ja. 393 00:17:08,375 --> 00:17:10,071 - Da ist eine Kugelkappe drin. -Da ist eine Baseballkappe? 394 00:17:10,072 --> 00:17:12,334 Er trug eine Baseballkappe. Ja! 395 00:17:12,335 --> 00:17:14,510 Wo ist deine Kühlbox? 396 00:17:14,511 --> 00:17:15,642 -Wo ist der Kühler? - Hä? 397 00:17:15,643 --> 00:17:17,165 Wo ist der Kühler? 398 00:17:17,166 --> 00:17:19,994 Ähm... Oh, Scheiße. Ich habe keine Kühlbox. 399 00:17:19,995 --> 00:17:21,517 Warum hast du es mir gesagt? um eine Kühlbox zu bekommen? 400 00:17:21,518 --> 00:17:22,779 Ich weiß es nicht, es ist das Erste 401 00:17:22,780 --> 00:17:24,259 das kam mir in den Sinn, Alles klar, 402 00:17:24,260 --> 00:17:25,652 Nur weil wir einen brauchen Das heißt nicht, dass ich eins habe. 403 00:17:25,653 --> 00:17:28,176 Wie wäre es mit einer Gallone, ein Glas oder so? 404 00:17:28,177 --> 00:17:30,396 Nein, nein, das hat mich gekostet acht Dollar pro Stück. Verdammt, nein. 405 00:17:30,397 --> 00:17:32,398 - Ist das Ihr Ernst? - Ja, ich meine es ernst. 406 00:17:32,399 --> 00:17:34,835 Holen Sie sich, äh, einen von ihnen große Bärengläser. 407 00:17:34,836 --> 00:17:36,663 Es hat mich 20 Dollar gekostet. 408 00:17:36,664 --> 00:17:38,404 Ha! Und beeilen Sie sich! 409 00:17:38,405 --> 00:17:40,275 Blödsinn! 410 00:17:40,276 --> 00:17:42,364 Ah! Verdammt! Auf geht's. 411 00:17:42,365 --> 00:17:44,584 - Hier, hier. - Ah! Ah! 412 00:17:44,585 --> 00:17:46,455 Ah! 413 00:17:46,456 --> 00:17:47,978 Das ist Blödsinn. 414 00:17:47,979 --> 00:17:49,719 Hör auf, dich zu beschweren. 415 00:17:49,720 --> 00:17:51,460 Du bist nicht der Richtige hält Colemars Kopffleisch. 416 00:17:51,461 --> 00:17:53,201 - Was wirst du damit machen? -Was? 417 00:17:53,202 --> 00:17:55,029 Ich weiß es nicht, Legen Sie es mit dem Fass. 418 00:17:55,030 --> 00:17:56,248 Wohin gehen wir? mit dem Ding? 419 00:17:56,249 --> 00:17:57,771 Ich rufe sie jetzt an. 420 00:17:57,772 --> 00:17:59,120 Das solltest du besser formulieren wieder zusammen, 421 00:17:59,121 --> 00:18:01,340 - Chim Chim Cher-ee. - Hey, es ist Rippy. 422 00:18:01,341 --> 00:18:03,212 Wir haben die Haare dieses Kindes. Wo seid ihr? 423 00:18:04,692 --> 00:18:06,214 Madison Park. 424 00:18:06,215 --> 00:18:08,216 Alles klar, wir sind auf dem Weg. 425 00:18:08,217 --> 00:18:09,609 Das ist nicht das, was ich tun würde 426 00:18:09,610 --> 00:18:11,480 wenn ich es bekommen würde Mein Ponyknoten ist wieder angenäht. 427 00:18:11,481 --> 00:18:13,700 Niemand hier ist Ich stimme dir nicht zu, Amziah. 428 00:18:13,701 --> 00:18:15,571 Oh, Scheißfeuer, Meine Brust fängt an zu schmerzen, 429 00:18:15,572 --> 00:18:16,920 und das ist eine lange Arschfahrt. 430 00:18:16,921 --> 00:18:18,097 Na und? 431 00:18:19,707 --> 00:18:23,405 Ist Zeit nicht irgendwie wichtig? in diesen Situationen? 432 00:18:23,406 --> 00:18:25,015 Ich bin mir sicher, dass es so ist. 433 00:18:25,016 --> 00:18:26,887 Aber das ist nicht der Fall die Tatsache ändern 434 00:18:26,888 --> 00:18:29,498 zu dem wir fahren müssen welches gottverlassene Krankenhaus auch immer 435 00:18:29,499 --> 00:18:31,022 er entschied sich zu gehen. 436 00:18:36,289 --> 00:18:38,117 Du denkst, sie werden uns geben eine Polizeieskorte? 437 00:19:03,664 --> 00:19:05,230 Ah, ah, ah, ah. 438 00:19:05,231 --> 00:19:07,450 Tür, Tür, Tür! 439 00:19:08,538 --> 00:19:10,365 Jemand! 440 00:19:10,366 --> 00:19:11,758 Hey, hey, hey, hey, hey. 441 00:19:11,759 --> 00:19:13,368 Das geht an Kid Climpton und Colemar. 442 00:19:13,369 --> 00:19:14,370 Scheiße. 443 00:19:15,328 --> 00:19:16,850 Ohh, Scheiße! 444 00:19:16,851 --> 00:19:19,331 Entschuldigen Sie, gnädige Frau, Ich habe... ich habe eine Bedingung 445 00:19:19,332 --> 00:19:21,811 und ich habe vergessen zu nehmen meine verschreibungspflichtigen Pillen. 446 00:19:21,812 --> 00:19:23,465 Und dann das Banjo-Kind verlor seinen Kopf, 447 00:19:23,466 --> 00:19:26,207 und der Abend ist vorbei höchst traumatisch, 448 00:19:26,208 --> 00:19:27,600 und ich denke Ich brauche etwas Aufmerksamkeit 449 00:19:27,601 --> 00:19:29,602 weil es dringend sein könnte gerade jetzt. 450 00:19:29,603 --> 00:19:31,778 Okay, können Sie das ausfüllen? diese beiden Klemmbretter 451 00:19:31,779 --> 00:19:33,607 und hol mich Ihre Versichertenkarte? 452 00:19:37,567 --> 00:19:39,568 Okay, dieses Ding fragt mich um es dir zu sagen 453 00:19:39,569 --> 00:19:42,354 wenn meine Brust schmerzt und wenn es sich um einen Notfall handelt, 454 00:19:42,355 --> 00:19:44,226 was ich getan habe Sag es dir einfach. 455 00:19:46,446 --> 00:19:48,796 Du willst immer noch, dass ich es tue Den ganzen Scheiß ausfüllen? 456 00:20:02,940 --> 00:20:04,593 Geht es dir gut, Mann? 457 00:20:04,594 --> 00:20:06,813 - Wer ist es? - Es ist Amziah. 458 00:20:06,814 --> 00:20:08,336 Aus der Honigpflanze. 459 00:20:08,337 --> 00:20:09,598 Und Remick. 460 00:20:09,599 --> 00:20:11,339 Oh, hey, Mann. 461 00:20:11,340 --> 00:20:12,819 Tut mir leid wegen Ihrer Ausrüstung. 462 00:20:12,820 --> 00:20:14,734 Das hatte ich nicht vor irgendetwas durcheinander bringen. 463 00:20:14,735 --> 00:20:16,039 Nein, es ist alles in Ordnung, mein Sohn. 464 00:20:16,040 --> 00:20:17,216 Nichts ist beschädigt... 465 00:20:18,129 --> 00:20:20,043 außer deinem Kopf natürlich. 466 00:20:20,044 --> 00:20:21,481 Aber nicht allzu lange, Ich glaube nicht. 467 00:20:24,092 --> 00:20:26,616 - Hey, kann ich dir eine Frage stellen? - Okay. 468 00:20:28,705 --> 00:20:31,054 Wie fühlt es sich an? 469 00:20:31,055 --> 00:20:33,187 Ich bin auf einigen Gute Scheiße im Moment, 470 00:20:33,188 --> 00:20:36,886 also ich fühle mich nicht alles zu schlimm. 471 00:20:36,887 --> 00:20:39,238 Außerdem hat Remick mir etwas zugesteckt Apache-Fentanyl. 472 00:20:41,065 --> 00:20:42,675 Weil die Krankenhausmedikamente, sie wurden nicht geschnitten... 473 00:20:42,676 --> 00:20:44,851 Hallo, Colemar, Hör auf zu reden, Bruder. 474 00:20:44,852 --> 00:20:46,069 Hat mich jemand gehört? 475 00:20:46,070 --> 00:20:47,507 Scheiße. Sind wir nicht allein? 476 00:20:48,508 --> 00:20:49,638 Scheiße. Es tut mir leid, Remick. 477 00:20:49,639 --> 00:20:51,075 Hurensohn. 478 00:20:52,033 --> 00:20:53,077 Was ist los? 479 00:20:55,123 --> 00:20:56,471 Ist Remick gegangen? 480 00:20:56,472 --> 00:20:58,081 Ja. Ich denke du hättest ihn vielleicht setzen können 481 00:20:58,082 --> 00:21:00,041 in einer gewissen Position dort. 482 00:21:01,172 --> 00:21:02,435 Hey, ich, äh... 483 00:21:05,612 --> 00:21:07,613 Ich habe deinen Glückshut zurückbekommen. 484 00:21:07,614 --> 00:21:09,528 - Oh. Wirklich? - Ja. 485 00:21:09,529 --> 00:21:10,530 Habe es da rausgefischt. 486 00:21:11,574 --> 00:21:13,183 Und tun Sie sich selbst einen Gefallen 487 00:21:13,184 --> 00:21:14,750 wenn du... wenn du Geh weg, vergiss es nicht. 488 00:21:14,751 --> 00:21:16,709 Weil du es tun wirst Ich muss es eine Weile tragen. 489 00:21:16,710 --> 00:21:17,841 Okay. 490 00:21:20,191 --> 00:21:22,237 Alles klar, mein Sohn, Nun, hör zu, äh... 491 00:21:24,935 --> 00:21:26,371 Vielleicht irgendwo auf der Straße 492 00:21:26,372 --> 00:21:28,721 Ich kann dich spielen hören das Granada. 493 00:21:28,722 --> 00:21:29,810 Wie ist das Geräusch? 494 00:21:31,855 --> 00:21:32,987 Hört sich gut an. 495 00:21:34,293 --> 00:21:35,468 Okay. 496 00:21:42,953 --> 00:21:44,519 Vielleicht hole ich mir etwas zu essen 497 00:21:44,520 --> 00:21:46,216 für das Kind und bring es ihm zurück. 498 00:21:46,217 --> 00:21:48,436 Wenn ich das tue, willst du mich um dir etwas zu besorgen? 499 00:21:48,437 --> 00:21:50,133 Nein, mir... mir geht es gut. 500 00:21:50,134 --> 00:21:51,266 Aber danke. 501 00:22:18,598 --> 00:22:20,555 -Du bist es nur? - Ja. 502 00:22:20,556 --> 00:22:24,298 Kann ich Ihnen den Einstieg erleichtern? mit Kaffee, Eistee... 503 00:22:24,299 --> 00:22:25,996 Nur... Nur... Nur Kaffee, bitte. 504 00:22:36,006 --> 00:22:37,486 Oh mein Gott. 505 00:22:40,184 --> 00:22:41,447 Hey, Kleiner. 506 00:22:43,753 --> 00:22:45,407 Ich wusste es nicht Du bist wieder hier. 507 00:22:46,669 --> 00:22:48,061 Ja. 508 00:22:48,062 --> 00:22:49,498 Wie es dir geht? 509 00:22:50,760 --> 00:22:52,066 Okay. 510 00:22:54,068 --> 00:22:55,591 Wie lange bist du schon zurück? 511 00:22:56,723 --> 00:22:58,855 Nicht lange. Ein paar Monate. 512 00:23:00,074 --> 00:23:01,728 Es ist so schön, dich zu sehen. 513 00:23:03,730 --> 00:23:06,385 - Hey, willst du dich setzen? - Ich kann im Moment nicht. 514 00:23:10,476 --> 00:23:11,912 Ich habe dich nie gekannt kam bis hierher. 515 00:23:12,869 --> 00:23:14,522 Nun, das ist... 516 00:23:14,523 --> 00:23:16,872 Das ist nicht normal Teil meiner Rotation, 517 00:23:16,873 --> 00:23:19,484 und ich kann es nicht wirklich fange an zu erklären 518 00:23:19,485 --> 00:23:21,268 was mich gebracht hat heute hier draußen. 519 00:23:21,269 --> 00:23:22,922 Geht es dir gut? 520 00:23:22,923 --> 00:23:24,576 Ich bin in einem Stück. 521 00:23:24,577 --> 00:23:26,055 Das ist mehr, als ich sagen kann 522 00:23:26,056 --> 00:23:27,928 für einige der Leute Ich war heute hier. 523 00:23:30,713 --> 00:23:32,540 Und du? 524 00:23:32,541 --> 00:23:34,150 Bist du reingekommen gute Pflegestellen 525 00:23:34,151 --> 00:23:35,370 nachdem du uns verlassen hast? 526 00:23:36,893 --> 00:23:38,068 So'ne Art. 527 00:23:40,897 --> 00:23:42,855 Das ist ein schöner Arbeitsplatz? 528 00:23:42,856 --> 00:23:44,335 Sind die Leute gut zu dir? 529 00:23:45,554 --> 00:23:46,946 Es ist ein Job. 530 00:23:46,947 --> 00:23:48,035 Ja. 531 00:23:52,561 --> 00:23:54,997 Nun, hör zu, ich bin... 532 00:23:54,998 --> 00:23:58,087 Ich werde einen Auftritt spielen im Sand Plum, 533 00:23:58,088 --> 00:24:00,220 in ein paar Wochen, Es liegt direkt an der Straße. 534 00:24:00,221 --> 00:24:01,744 Sie können es nicht verpassen. Jetzt... 535 00:24:02,528 --> 00:24:03,745 wenn du nicht arbeitest, 536 00:24:03,746 --> 00:24:05,356 vielleicht kannst du mal vorbeikommen 537 00:24:06,314 --> 00:24:07,707 und Sie und ich können darüber diskutieren 538 00:24:08,664 --> 00:24:10,230 vielleicht etwas besseres. 539 00:24:10,231 --> 00:24:11,275 Wie ist das Geräusch? 540 00:24:12,886 --> 00:24:13,887 Okay. 541 00:24:15,454 --> 00:24:17,194 Wolltest du Sag mir, dass du zurück bist? 542 00:24:17,847 --> 00:24:18,848 Natürlich. 543 00:24:19,675 --> 00:24:20,720 In Ordnung. 544 00:24:21,721 --> 00:24:22,938 Gut. 545 00:24:38,955 --> 00:24:43,916 ♪ Ich konnte nicht ein Leben lang bleiben 546 00:24:43,917 --> 00:24:47,746 ♪ Ich glaube an die Liebe 547 00:24:47,747 --> 00:24:52,795 ♪ Für die Lichter immer in der Saison ♪ 548 00:24:54,231 --> 00:24:55,624 Hurensohn. 549 00:25:50,723 --> 00:25:52,506 Du hast es geschafft! 550 00:25:52,507 --> 00:25:54,334 Ich weiß nicht einmal, was ich tun soll Denken Sie über so etwas nach. 551 00:25:54,335 --> 00:25:55,814 Was hast du gedacht? 552 00:25:55,815 --> 00:25:57,685 Ich habe es geliebt. Ihr seid großartig. 553 00:25:57,686 --> 00:25:59,513 Komm her. Komm her. 554 00:25:59,514 --> 00:26:01,428 Ich habe etwas, das ich will rede mit dir darüber. 555 00:26:01,429 --> 00:26:03,735 Nehmen Sie Platz. In Ordnung. 556 00:26:03,736 --> 00:26:05,998 Jetzt habe ich nachgedacht. 557 00:26:05,999 --> 00:26:07,608 Alles klar, ich habe eine große Beute gemacht kommt hoch, 558 00:26:07,609 --> 00:26:10,089 und ich könnte etwas Hilfe gebrauchen. 559 00:26:10,090 --> 00:26:11,177 Aus den Bienenhöfen? 560 00:26:11,178 --> 00:26:13,396 In den Bienenhöfen. 561 00:26:13,397 --> 00:26:15,703 Ist das etwas? Brauchst du tatsächlich Hilfe? 562 00:26:15,704 --> 00:26:18,272 Nun, es ist tatsächlich etwas Ich brauche Hilfe dabei. Ja. 563 00:26:20,535 --> 00:26:22,405 Glaubst du? Ich könnte es schaffen? 564 00:26:22,406 --> 00:26:24,712 Ich weiß, dass du es schaffen würdest. 565 00:26:24,713 --> 00:26:27,236 Könnten Sie es mir sagen? wenn ich es nicht schneiden würde? 566 00:26:27,237 --> 00:26:28,586 Nein, das müsste ich nicht. 567 00:26:28,587 --> 00:26:29,892 Ich würde dich einfach ersetzen. 568 00:26:34,462 --> 00:26:35,681 Möchten Sie es versuchen? 569 00:26:36,986 --> 00:26:40,467 Ich weiß nicht. Vielleicht. 570 00:26:40,468 --> 00:26:43,644 Okay. Das musst du nicht Entscheide dich jetzt noch. 571 00:26:43,645 --> 00:26:45,385 Lass uns etwas essen gehen in unseren Bäuchen 572 00:26:45,386 --> 00:26:46,865 bevor du es tust, oder? 573 00:26:46,866 --> 00:26:48,562 - Folgen Sie mir. - Okay. 574 00:26:48,563 --> 00:26:50,520 Wann ist das letzte Mal? Du warst bei einem Potluck? 575 00:26:50,521 --> 00:26:52,174 Ich weiß nicht, ob ich das jemals getan habe. 576 00:26:52,175 --> 00:26:53,436 Oh, lieber, süßer Jesus. 577 00:26:53,437 --> 00:26:54,612 Lass mich einfach sag dir etwas. 578 00:26:54,613 --> 00:26:55,830 So lange ich mich erinnern kann, 579 00:26:55,831 --> 00:26:57,658 Ich wollte schon immer jemanden begleiten 580 00:26:57,659 --> 00:26:59,094 durch ein Potluck. 581 00:26:59,095 --> 00:27:00,879 Essen wird auf einem Tisch angezeigt 582 00:27:00,880 --> 00:27:03,969 ist ein höherer Punkt in meinem Leben als ich traditionell zugebe. 583 00:27:03,970 --> 00:27:06,798 Weil es Wahrheit gibt und es gibt Lügen 584 00:27:06,799 --> 00:27:09,278 in jedem Potluck, das du siehst, In jedem Gericht steckt eine Geschichte. 585 00:27:09,279 --> 00:27:12,194 Und ich bin hier, um es Ihnen zu sagen Welche Gerichte sind die Wahrheit? 586 00:27:12,195 --> 00:27:13,761 und welches sind die Lügen. 587 00:27:13,762 --> 00:27:16,329 Beginnend mit Miss Aberdeen Schwarzaugenerbsen. 588 00:27:16,330 --> 00:27:19,245 Nun, jede Tür, Miss Aberdeen Würde durchgehen, 589 00:27:19,246 --> 00:27:20,855 hinein oder heraus, 590 00:27:20,856 --> 00:27:22,465 sie würde das machen eine Art Räuspern, 591 00:27:22,466 --> 00:27:24,119 Husten, der die Brust reinigt Art von Klang, 592 00:27:24,120 --> 00:27:25,555 irgendwie... 593 00:27:25,556 --> 00:27:27,079 Also fragte ich sie eines Tages: Ich sagte: „Miss Aberdeen, 594 00:27:27,080 --> 00:27:28,341 „Warum machst du dieses Geräusch? 595 00:27:28,342 --> 00:27:29,821 „Wenn du gehst durch die Tür?" 596 00:27:29,822 --> 00:27:31,344 Sie sagte: „Oh, ich verstoße nur 597 00:27:31,345 --> 00:27:32,781 „Die Dämonen weiter die Ein- und Ausgänge. 598 00:27:33,695 --> 00:27:35,261 Ist das nicht die Wahrheit? 599 00:27:35,262 --> 00:27:38,264 Als nächstes bekamen wir die Kregger's Kartoffelpüree. 600 00:27:38,265 --> 00:27:40,483 Jetzt seht ihr die Kreggers, Sie haben dieses Kind. 601 00:27:40,484 --> 00:27:42,050 Wie auch immer, ich werde ihn sehen von Zeit zu Zeit durch die Stadt. 602 00:27:42,051 --> 00:27:43,617 Ich sage dir, er macht mir Angst. 603 00:27:43,618 --> 00:27:44,966 Ich werde um die Ecke biegen, 604 00:27:44,967 --> 00:27:46,881 und da dieser kleine S.O.B. ist. 605 00:27:46,882 --> 00:27:50,755 Dieses Kind mit einem ausgewachsenen Gesicht und Oberkörper eines Mannes. 606 00:27:50,756 --> 00:27:53,583 Es ist wie eines davon Lollipop Guild-Munchkins. 607 00:27:53,584 --> 00:27:55,020 So wie diese überarbeitete Bauernkinder? 608 00:27:55,021 --> 00:27:57,196 Genau. Und, äh, 609 00:27:57,197 --> 00:28:00,852 Es ist... es ist hart für mich denn wenn ich ihn sehe, 610 00:28:00,853 --> 00:28:03,202 Ich weiß es wirklich nicht ob ich mit ihm reden soll 611 00:28:03,203 --> 00:28:04,986 wie das Kind dass er technisch gesehen ist 612 00:28:04,987 --> 00:28:06,684 oder irgendein 50-jähriger Alkoholiker. 613 00:28:06,685 --> 00:28:08,468 So stützen Sie sich deine Entscheidung dazu? 614 00:28:08,469 --> 00:28:09,817 Du hast verdammt recht, das habe ich. 615 00:28:09,818 --> 00:28:10,993 Also, diese Kartoffelpüree sind eine Lüge 616 00:28:11,777 --> 00:28:13,255 wegen diesem Kind. 617 00:28:13,256 --> 00:28:14,692 Halte dich von ihnen fern. 618 00:28:14,693 --> 00:28:15,954 Hier sind einige gute Neuigkeiten, 619 00:28:15,955 --> 00:28:19,131 Miss Juanitas Auflauf mit grünen Bohnen. 620 00:28:19,132 --> 00:28:21,350 Nun, Miss Juanitas Mutter verlor ihr Augenlicht 621 00:28:21,351 --> 00:28:23,701 Ich konnte also keinen Unterschied erkennen zwischen einer offenen Tür 622 00:28:23,702 --> 00:28:25,833 und eine Glastür, Also lief sie immer wieder in sie hinein. 623 00:28:25,834 --> 00:28:28,618 Also ist Juanita hierher gezogen sich um sie zu kümmern. 624 00:28:28,619 --> 00:28:29,968 Gibt es also Fleisch? 625 00:28:29,969 --> 00:28:32,013 Äh, absolut. Es gibt etwas Fleisch. 626 00:28:32,014 --> 00:28:35,843 Lass das ganze Fleisch weg und geh direkt zum Bruststück. 627 00:28:35,844 --> 00:28:39,629 Dieses Bruststück ist fertig nach einem Rezept einer Sekte. 628 00:28:39,630 --> 00:28:41,370 Kleine Kirche draußen mitten im Nirgendwo 629 00:28:41,371 --> 00:28:42,850 das bringt sie in Aufruhr Butter und Scheiße. 630 00:28:42,851 --> 00:28:44,634 Nein, das ist es nicht. Du denkst dir jetzt was aus? 631 00:28:44,635 --> 00:28:46,854 Ich erfinde nichts. Ich meine es ernst. 632 00:28:46,855 --> 00:28:48,377 Diese Dame, Jill Cope, 633 00:28:48,378 --> 00:28:50,336 Sie trat dieser Kirche bei draußen auf dem Land 634 00:28:50,337 --> 00:28:52,686 mit einer Gruppe von Frauen, die tragen der Denim und die Unibrows. 635 00:28:52,687 --> 00:28:54,732 Ich meine, nur diese Augenbrauen machen Lust, dorthin zurückzukehren 636 00:28:54,733 --> 00:28:55,950 diese Kirche mit einer Haarschneidemaschine 637 00:28:55,951 --> 00:28:57,952 und diese armen Mädchen freilassen. 638 00:28:57,953 --> 00:28:59,562 -Von ihren Augenbrauen? -Unter anderem. 639 00:28:59,563 --> 00:29:01,608 Denn kurz darauf Das hat mein Freund herausgefunden 640 00:29:01,609 --> 00:29:04,698 Der Schulleiter war verheiratet auf ungefähr 19 von ihnen. 641 00:29:04,699 --> 00:29:06,613 Das ist der Zeitpunkt Sie hat dieses Rezept gestohlen 642 00:29:06,614 --> 00:29:08,223 und verließ die Sekte. 643 00:29:08,224 --> 00:29:09,443 -Hmm. -Das ist die Wahrheit. 644 00:29:10,792 --> 00:29:13,315 Und schließlich Wir kommen zur Soße. 645 00:29:13,316 --> 00:29:14,795 Und Soße ist im Grunde genommen auch so 646 00:29:14,796 --> 00:29:16,666 sein eigenes Element im Periodensystem. 647 00:29:16,667 --> 00:29:18,668 Warum? Weil wir es übergeschöpft haben 648 00:29:18,669 --> 00:29:21,541 alles, was wir haben auf unserem Teller. 649 00:29:21,542 --> 00:29:23,325 Und alle hier stimmt der Soße zu 650 00:29:23,326 --> 00:29:26,024 Weil wir nicht denken Eine Mahlzeit ist es wert, gegessen zu werden 651 00:29:26,025 --> 00:29:28,548 bis unser Herz aufhört zu pumpen während wir es essen, 652 00:29:28,549 --> 00:29:31,029 mich selbst eingeschlossen. Mm! 653 00:29:31,030 --> 00:29:33,118 Sag mal, es macht dir etwas aus, wenn ich dich vorstelle einige meiner Freunde? 654 00:29:33,119 --> 00:29:34,684 - Sicher. - Oh, gut. 655 00:29:34,685 --> 00:29:36,165 Das war ich wahrscheinlich Ich werde es trotzdem tun. 656 00:29:37,558 --> 00:29:40,300 SPIELT] 657 00:30:03,889 --> 00:30:06,978 Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, aber jeder Stapel von diese weißen Kisten 658 00:30:06,979 --> 00:30:09,545 ist ein Bienenstock, ein gesunder Bienenstock, ein starker Bienenstock 659 00:30:09,546 --> 00:30:13,462 das wird sich aufbauen 70.000 Bienen im Sommer. 660 00:30:13,463 --> 00:30:15,334 Als ich anfing, Ich rannte dazwischen 661 00:30:15,335 --> 00:30:17,815 5 und 700 Bienenstöcke. 662 00:30:17,816 --> 00:30:21,166 In meiner Blütezeit, Ich habe bis zu 1.500 Bienenstöcke betrieben. 663 00:30:21,167 --> 00:30:23,037 Chimmy. Treffen Sie Kateri. 664 00:30:23,038 --> 00:30:24,560 Kateri, das ist Chimmy. 665 00:30:24,561 --> 00:30:25,910 Chimmy glaubt nicht an Gott, 666 00:30:25,911 --> 00:30:27,737 aber er hat kein Problem gutes Essen essen 667 00:30:27,738 --> 00:30:29,652 dass diese Christen heute Abend hierher gebracht. 668 00:30:31,438 --> 00:30:34,309 Absolut, völlig klar. 669 00:30:34,310 --> 00:30:37,095 Ich verstehe kein Wort von seinem Sumpf-Truthahn-Jargon, 670 00:30:37,096 --> 00:30:38,487 also mach dir kein schlechtes Gewissen. 671 00:30:38,488 --> 00:30:40,185 Und er und ich haben es geschafft ein festgelegter Wortschatz, 672 00:30:40,186 --> 00:30:42,188 aber wenn er vom Drehbuch abweicht, Ich versuche es gar nicht erst. 673 00:30:43,058 --> 00:30:45,494 Für ein 1-Pfund-Glas Honig, 674 00:30:45,495 --> 00:30:48,715 Bienen werden reisen über 55.000 Meilen 675 00:30:48,716 --> 00:30:52,806 und Besuch dazwischen 3 und 7 Millionen Blüten. 676 00:30:52,807 --> 00:30:54,852 Und auch danach wir nehmen es ihnen weg, 677 00:30:54,853 --> 00:30:56,114 Sie machen es einfach noch einmal. 678 00:30:56,115 --> 00:30:57,159 Umdrehen und neu aufbauen 679 00:30:58,204 --> 00:31:00,379 jedes Mal, egal was passiert. 680 00:31:00,380 --> 00:31:02,555 Es ist eine verdammt gute Sache wieder aufzubauen. 681 00:31:02,556 --> 00:31:04,165 Macht dir klar wie viel wir sollten 682 00:31:04,166 --> 00:31:06,689 um den Geschmack zu genießen von diesem Honig. 683 00:31:06,690 --> 00:31:08,691 Wie geht es Ihnen, Ma'am? Das ist Kateri. 684 00:31:08,692 --> 00:31:10,868 - Kateri, Fräulein Juanita. - Na ja, hallo, Süße. 685 00:31:10,869 --> 00:31:12,391 Woher kennen Sie diesen Mann? 686 00:31:12,392 --> 00:31:14,480 Wir blieben bei ihm als wir Kinder waren. 687 00:31:14,481 --> 00:31:16,177 Oh, du warst einer seiner Pflegekinder? 688 00:31:16,178 --> 00:31:18,179 Ja, gnädige Frau. Zurück bei mir und Glenda. 689 00:31:18,180 --> 00:31:20,094 Sie und ihr Bruder blieb ein paar Jahre. 690 00:31:20,095 --> 00:31:21,487 Oh, ist das richtig? 691 00:31:21,488 --> 00:31:23,315 Ich kannte Amziah nicht damals. 692 00:31:23,316 --> 00:31:25,796 Ich bin hierher gezogen, um meiner Mutter zu helfen als sie ihr Augenlicht verlor. 693 00:31:27,537 --> 00:31:28,538 Dieser Ort... 694 00:31:29,888 --> 00:31:31,627 Das ist ihre Gemeinschaft. 695 00:31:31,628 --> 00:31:33,803 Bienen kommen und gehen. 696 00:31:33,804 --> 00:31:35,675 Von den Feldern kommend, 697 00:31:35,676 --> 00:31:37,851 Essen mitbringen von nah und fern. 698 00:31:37,852 --> 00:31:39,723 Miteinander reden. Geschichten teilen. 699 00:31:40,811 --> 00:31:41,812 Essen teilen. 700 00:31:43,945 --> 00:31:45,860 Alle schauen raus füreinander. 701 00:31:47,557 --> 00:31:48,863 Das ist ein gesunder Bienenstock. 702 00:31:52,258 --> 00:31:54,259 Das sind sie alle die gleiche Art von Bienen? 703 00:31:54,260 --> 00:31:56,826 Nun ja, jeder Bienenstock ist es aus drei Bienenarten. 704 00:31:56,827 --> 00:31:58,437 Du willst mich um es für dich aufzuschlüsseln? 705 00:31:58,438 --> 00:31:59,917 - Natürlich. - Okay. 706 00:31:59,918 --> 00:32:03,746 Beginnen wir mit den Drohnen. 707 00:32:03,747 --> 00:32:05,444 Jetzt die Drohnen sind die Größten, klar? 708 00:32:05,445 --> 00:32:06,880 Es gibt nicht allzu viele davon, 709 00:32:06,881 --> 00:32:08,360 aber ohne sie, 710 00:32:08,361 --> 00:32:10,666 das gäbe es nicht überhaupt ein Bienenstock. 711 00:32:10,667 --> 00:32:12,277 Und dann hast du es geschafft die Arbeiterbienen. 712 00:32:12,278 --> 00:32:14,757 Nun, diese Arbeitsbienen tun es alles von der Reinigung 713 00:32:14,758 --> 00:32:16,585 zur Pflege zum Bau des Bienenstocks 714 00:32:16,586 --> 00:32:18,892 sich um die Toten zu kümmern. 715 00:32:18,893 --> 00:32:21,634 Sie sind auch die Sammler, Das heißt, sie... 716 00:32:21,635 --> 00:32:23,070 sie fliegen weg und bringen, was sie finden 717 00:32:23,071 --> 00:32:25,159 draußen in der Welt zurück zum Bienenstock. 718 00:32:25,160 --> 00:32:27,683 Das meiste, was Sie hier sehen Bewachen Arbeiterbienen, 719 00:32:27,684 --> 00:32:29,642 den Bienenstock schützen vor Eindringlingen. 720 00:32:29,643 --> 00:32:31,600 Was kommen wird. 721 00:32:31,601 --> 00:32:32,950 Ja, sie wissen, dass sie es haben 722 00:32:32,951 --> 00:32:35,039 einige schöne Schlachten vor ihnen. 723 00:32:35,040 --> 00:32:37,606 Aber ich denke, sie fühlen sich geehrt um diese Schlachten zu schlagen 724 00:32:37,607 --> 00:32:40,001 Weil sie... sie tun es für ihre Gemeinschaft. 725 00:32:41,002 --> 00:32:42,221 Beschützen Sie, was sie gebaut haben. 726 00:32:43,483 --> 00:32:46,920 Arbeitsbienen entscheiden Wer wird ihre Königin sein? 727 00:32:46,921 --> 00:32:49,489 Sie entscheiden auch wann es ist Zeit für etwas Neues. 728 00:32:51,926 --> 00:32:53,319 Hmm. Schau dir das an. 729 00:32:55,451 --> 00:32:57,410 Ich denke, sie denken Du bist einer von ihnen. 730 00:32:59,760 --> 00:33:01,544 Lass mich dir etwas zeigen. 731 00:33:09,117 --> 00:33:10,379 Verstanden. 732 00:33:29,224 --> 00:33:30,356 Es ist die Königin. 733 00:33:32,836 --> 00:33:34,446 Königinnen sind stark. 734 00:33:34,447 --> 00:33:35,578 Am stärksten. 735 00:33:36,927 --> 00:33:39,191 Jede Königin ist eine Überlebende. 736 00:33:40,061 --> 00:33:41,715 Immer, von Geburt an. 737 00:33:43,673 --> 00:33:45,240 Ohne sie... 738 00:33:46,372 --> 00:33:47,721 Der Bienenstock wird nicht überleben. 739 00:33:48,461 --> 00:33:50,070 Kann nicht überleben. 740 00:33:50,071 --> 00:33:51,811 Deshalb, wohin sie auch geht, 741 00:33:51,812 --> 00:33:53,857 die ganze Gemeinschaft schwärmt zu ihr. 742 00:33:55,424 --> 00:33:56,556 Um sie zu beschützen. 743 00:35:06,930 --> 00:35:09,542 Wie lange hat das alles gedauert? Nimm dich mit, um es herauszufinden? 744 00:35:11,021 --> 00:35:12,848 Was, um die Bienen zu holen und es entstanden Kolonien 745 00:35:12,849 --> 00:35:13,936 wie ich? 746 00:35:13,937 --> 00:35:15,460 Mm-hmm. 747 00:35:15,461 --> 00:35:17,202 Herr, zumindest mein halbes Leben. 748 00:35:18,072 --> 00:35:19,291 Braucht Geduld. 749 00:35:20,944 --> 00:35:22,946 Geduld ist besser als klug zu sein. 750 00:35:24,122 --> 00:35:26,079 Vertrau mir. Ich habe mich getroffen viele kluge Jungs. 751 00:35:26,080 --> 00:35:27,516 Konnte nicht lange warten genug, damit etwas wächst. 752 00:35:30,737 --> 00:35:34,348 Ja, ich würde eine ganze Menge tun Sei lieber geduldig als klug. 753 00:35:34,349 --> 00:35:36,177 Komm rein. Erinnern Sie sich an diesen Ort? 754 00:35:36,873 --> 00:35:38,048 Ja. 755 00:35:38,962 --> 00:35:41,486 Hey, Tater Tot. Hey, Kumpel. 756 00:35:41,487 --> 00:35:44,053 Wie geht's? Hast du mich vermisst? während ich weg war? 757 00:35:44,054 --> 00:35:45,664 Oh, ich habe dich auch vermisst. 758 00:35:45,665 --> 00:35:47,883 Hallo, Kateri. Treffen Sie Tater Tot. 759 00:35:47,884 --> 00:35:50,582 Benannt sie Tater Tot. Weil ich Tater Tots liebe. 760 00:35:50,583 --> 00:35:51,758 Tater Tot. 761 00:35:53,455 --> 00:35:54,847 Tater Tot, das ist Kateri. 762 00:35:54,848 --> 00:35:56,892 Sie wird dich dazu bringen so fett und glücklich. 763 00:35:56,893 --> 00:35:58,720 Sie wird dich lieben und dich zu sehr füttern. 764 00:35:58,721 --> 00:36:01,506 Hey, was für eine Musik hörst du zu? 765 00:36:01,507 --> 00:36:02,855 Wahrscheinlich nicht die gleiche Art wie du. 766 00:36:02,856 --> 00:36:04,422 Ich wette, es gefällt mir von der gleichen Art wie du. 767 00:36:04,423 --> 00:36:06,293 Meins ist gerade angekommen mehr Banjo drin. 768 00:36:06,294 --> 00:36:08,208 Hey, weißt du, was das ist? 769 00:36:08,209 --> 00:36:09,905 Eine Ukulele. 770 00:36:09,906 --> 00:36:13,300 Nein, es ist keine Ukulele. Es ist eine Mandoline. 771 00:36:13,301 --> 00:36:16,173 Eine religiöse Ikone, mandelförmiges Instrument 772 00:36:16,174 --> 00:36:20,046 das projiziert Musik, die transzendiert Zeit und Raum. 773 00:36:20,047 --> 00:36:22,222 Bruna. Murilo. 774 00:36:22,223 --> 00:36:23,790 - Komm und triff Kateri. - Ta! 775 00:36:25,095 --> 00:36:27,532 Ich habe ein paar Brasilianer draußen leben. 776 00:36:27,533 --> 00:36:29,577 Wenn Sie also Samba spielen hören, wahrscheinlich sind es sie. 777 00:36:29,578 --> 00:36:31,492 Also sagst du mir was Art von Musik, die du hörst? 778 00:36:31,493 --> 00:36:32,928 Warum hast du gesagt Du hast ein paar 779 00:36:32,929 --> 00:36:34,147 Brasilianer, die draußen leben? 780 00:36:34,148 --> 00:36:35,540 Was hatte ich gedacht um sie anzurufen? 781 00:36:35,541 --> 00:36:38,064 Nur zwei Leute. 782 00:36:38,065 --> 00:36:39,413 Nun ja, ich habe es verstanden ein paar Gründe 783 00:36:39,414 --> 00:36:41,285 warum ich darauf hingewiesen habe ihre ethnische Zugehörigkeit. 784 00:36:41,286 --> 00:36:42,808 Ich meine, „A“, 785 00:36:42,809 --> 00:36:44,288 Einer von ihnen spricht nicht ein bisschen Englisch. 786 00:36:44,289 --> 00:36:45,290 „B“... 787 00:36:46,943 --> 00:36:48,161 Verdammt, ich weiß es nicht. Ich habe vergessen. 788 00:36:48,162 --> 00:36:49,684 Speichern Sie das einfach für den Fall, dass ich mich erinnere 789 00:36:49,685 --> 00:36:51,164 Grund Nummer zwei. 790 00:36:51,165 --> 00:36:52,557 Hallo, wie geht's? 791 00:36:52,558 --> 00:36:53,733 Da sind sie genau dort. 792 00:36:55,648 --> 00:36:57,301 Willkommen. 793 00:36:57,302 --> 00:36:59,694 Ich bin Bruna und das ist Murilo. 794 00:36:59,695 --> 00:37:01,914 - Wie heißen Sie? - Kateri. 795 00:37:01,915 --> 00:37:04,438 Kateri. Das ist der perfekte Name. 796 00:37:04,439 --> 00:37:06,658 - Wurde Ihnen das gesagt? - Nein. 797 00:37:06,659 --> 00:37:08,617 - Das ist ein perfekter Name. - Das ist ein perfekter Name. 798 00:37:09,444 --> 00:37:10,923 Haben Sie die Bienen geliebt? 799 00:37:10,924 --> 00:37:13,186 Oh, sie waren... Ja, sie waren wunderschön. 800 00:37:13,187 --> 00:37:14,796 Und kennst du sein Lied? 801 00:37:14,797 --> 00:37:16,885 Er spielt immer sein Lied. Er ist besessen. 802 00:37:16,886 --> 00:37:18,931 - Du weißt es? - Das glaube ich nicht. 803 00:37:18,932 --> 00:37:20,585 - Spielen Sie, damit sie es lernen kann. - Ich spiele es. 804 00:37:20,586 --> 00:37:22,587 - Spielen Sie, damit sie es lernen kann. - Nein, es ist okay. 805 00:37:22,588 --> 00:37:24,545 - Ich höre einfach zu. - Ich spiele es oft. 806 00:37:24,546 --> 00:37:25,677 Los geht's, probieren Sie es aus. 807 00:37:25,678 --> 00:37:27,113 Nein. Das ist okay. 808 00:37:27,114 --> 00:37:28,288 Es ist nicht so schwer. 809 00:37:28,289 --> 00:37:30,029 Nein, ich bin kein Sänger. 810 00:37:30,030 --> 00:37:31,335 Du bist ein Sänger. 811 00:37:31,336 --> 00:37:34,163 Jeder ist ein Sänger, Alles klar? 812 00:37:34,164 --> 00:37:36,644 Ich muss einfach etwas davon fallen lassen Diese Rüstung, die du dir angezogen hast. 813 00:37:36,645 --> 00:37:38,691 Dies ist ein sicherer Ort, Ich verspreche es dir. 814 00:37:39,605 --> 00:37:41,302 In Ordnung. Das ist nur Musik. 815 00:37:42,390 --> 00:37:43,783 Drei einfache Akkorde. 816 00:37:44,871 --> 00:37:48,743 ♪ Oh, oh 817 00:37:48,744 --> 00:37:51,530 ♪ Ah 818 00:37:53,532 --> 00:37:56,709 ♪ Ah 819 00:37:58,014 --> 00:38:00,189 ♪ Ah 820 00:38:00,190 --> 00:38:02,714 ♪ Oh 821 00:38:02,715 --> 00:38:05,021 ♪ Ah 822 00:38:07,023 --> 00:38:08,329 Probieren Sie es mit mir aus. 823 00:38:10,723 --> 00:38:12,637 - In Ordnung? - Okay. 824 00:38:12,638 --> 00:38:14,073 - Bereit? - Mm-hmm. 825 00:38:14,074 --> 00:38:17,163 - ♪ Ah - ♪ Ah 826 00:38:17,164 --> 00:38:19,427 - ♪ Oh - ♪ Oh 827 00:38:20,646 --> 00:38:24,911 - ♪ Ah - ♪ Ah 828 00:38:26,434 --> 00:38:29,872 - ♪ Ah - ♪ Ah 829 00:38:31,265 --> 00:38:34,049 - ♪ Ah - ♪ Ah 830 00:38:34,050 --> 00:38:38,925 - ♪ Oh - ♪ Oh 831 00:38:41,231 --> 00:38:42,711 Wunderschön. 832 00:38:43,495 --> 00:38:45,191 Du bist gut. 833 00:38:45,192 --> 00:38:47,455 - Das war schrecklich. -Oh, es war nicht schrecklich. 834 00:38:48,413 --> 00:38:49,936 Es sind nur wir. 835 00:38:51,111 --> 00:38:52,633 Ich gebe dir Bescheid wann man reinkommt 836 00:38:52,634 --> 00:38:54,766 Wenn wir das Ganze tun, Live-Version. 837 00:38:54,767 --> 00:38:56,855 Ich muss jetzt Pirate holen. 838 00:38:56,856 --> 00:38:58,900 Ich schwitze buchstäblich. Kannst du bitte aufhören? 839 00:38:58,901 --> 00:39:00,424 Nein, das kann ich nicht. Ich rufe den Piraten an. 840 00:39:00,425 --> 00:39:01,729 - Pirat! - Was? 841 00:39:01,730 --> 00:39:02,817 Komm hier rüber mit all deiner Ausrüstung. 842 00:39:02,818 --> 00:39:03,949 - Welche Ausrüstung? - Deine gesamte Ausrüstung. 843 00:39:03,950 --> 00:39:05,559 Bringen Sie Stephen mit. 844 00:39:05,560 --> 00:39:07,779 Wir werden dieses Lied machen das geht... 845 00:39:07,780 --> 00:39:10,738 - Alles klar? Aufleuchten. - In Ordnung. 846 00:39:10,739 --> 00:39:12,784 Das ist Pirat. Er ist in unserer Gruppe. 847 00:39:12,785 --> 00:39:14,525 Du hast ihn tatsächlich eines Nachts getroffen als wir spielten 848 00:39:14,526 --> 00:39:16,962 Der ganze Scheiß an diesem Ort mit all diesen Leuten. 849 00:39:16,963 --> 00:39:18,616 Warum bist du? Ihn hierher einladen? 850 00:39:18,617 --> 00:39:20,618 - Wir brauchen seine Geige. - Ich höre einfach zu. 851 00:39:20,619 --> 00:39:22,010 Nein, man kann nicht einfach nur zuhören. 852 00:39:22,011 --> 00:39:23,316 Ich habe dir den Teil gerade beigebracht. 853 00:39:23,317 --> 00:39:24,752 Das ist keine Option. 854 00:39:24,753 --> 00:39:26,275 Ich werde eine Panikattacke bekommen. 855 00:39:26,276 --> 00:39:28,495 Dann nehmen wir Sie mit ins Krankenhaus. 856 00:39:28,496 --> 00:39:29,888 Tust du immer Tu das den Leuten an 857 00:39:29,889 --> 00:39:32,369 - wenn sie Ihr Haus besuchen? - Was ist zu tun? 858 00:39:32,370 --> 00:39:33,893 Zwinge sie dazu unangenehme Situationen. 859 00:39:34,981 --> 00:39:36,677 Nun, ich denke, ja, 860 00:39:36,678 --> 00:39:39,114 wenn du denkst, dass es Singen ist unangenehm, was es aber nicht ist. 861 00:39:39,115 --> 00:39:40,725 Es ist für viele Leute. 862 00:39:40,726 --> 00:39:42,422 Dies ist kein Konzert. 863 00:39:42,423 --> 00:39:44,076 Lieber Jesus. 864 00:39:44,077 --> 00:39:45,686 -Willst du mehr als das? - Oh, da sind sie. 865 00:39:45,687 --> 00:39:48,167 Hey, danke für lädt uns ein. 866 00:39:48,168 --> 00:39:50,038 Ja! 867 00:39:50,039 --> 00:39:51,389 Alle grüßen Kateri. 868 00:39:52,259 --> 00:39:53,999 Kateri, was spielst du? 869 00:39:54,000 --> 00:39:56,001 Nichts. Das ist mein tiefster Albtraum. 870 00:39:56,002 --> 00:39:57,481 Also wirst du singen. 871 00:39:57,482 --> 00:39:59,439 Hey, äh, Machen Sie das Intro, ja? 872 00:39:59,440 --> 00:40:00,701 - Seit du deine Geige hast. - In „D“? 873 00:40:00,702 --> 00:40:02,137 In „D.“ 874 00:40:02,138 --> 00:40:03,791 Hey, und du 875 00:40:03,792 --> 00:40:05,314 benimm dich nicht einmal so Du erinnerst dich nicht an deine Rolle. 876 00:40:05,315 --> 00:40:07,273 -Ich tu nicht. - Ich werde dich daran erinnern 877 00:40:07,274 --> 00:40:09,580 - Wann soll ich reinkommen? Bist du bereit? -Ja, ja, ja! 878 00:40:09,581 --> 00:40:10,842 - In Ordnung. -Sechs, acht? 879 00:40:10,843 --> 00:40:12,540 Ja. 880 00:40:13,933 --> 00:40:16,282 Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier. 881 00:40:22,289 --> 00:40:23,595 Ja! 882 00:40:30,645 --> 00:40:31,732 Whoo. 883 00:40:31,733 --> 00:40:38,043 ♪ Ooh, ooh, ooh 884 00:40:38,044 --> 00:40:39,958 ♪ Ah, ah, ah, ah 885 00:40:39,959 --> 00:40:45,659 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 886 00:40:45,660 --> 00:40:49,533 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah 887 00:40:49,534 --> 00:40:51,796 Hey! Eins, zwei, drei, vier. 888 00:41:05,637 --> 00:41:06,942 Auf geht's. 889 00:41:10,163 --> 00:41:14,514 ♪ Ja, wenn die Tinte trifft Feder ♪ 890 00:41:14,515 --> 00:41:17,735 ♪ Mit Liebe meine Briefe sind gefüllt ♪ 891 00:41:17,736 --> 00:41:21,652 ♪ Lasst uns diese Liebe besiegeln als Rückseite ♪ 892 00:41:21,653 --> 00:41:25,133 ♪ Von dem Umschlag mit Wachs versiegelt ♪ 893 00:41:25,134 --> 00:41:28,920 ♪ Wir werden weglaufen 894 00:41:28,921 --> 00:41:33,054 ♪ Von denen Wer würde uns in die Irre führen ♪ 895 00:41:33,055 --> 00:41:36,710 ♪ Suche intensiv, Wir werden uns voll und ganz darauf verlassen ♪ 896 00:41:36,711 --> 00:41:40,062 ♪ Auf der Gnade des Gekreuzigten ♪ 897 00:41:40,759 --> 00:41:43,196 ♪ Oh, oh 898 00:41:44,676 --> 00:41:47,330 ♪ Oh, oh 899 00:41:48,418 --> 00:41:51,421 ♪ Oh, oh 900 00:41:52,248 --> 00:41:56,382 ♪ Oh, oh 901 00:41:56,383 --> 00:41:58,079 ♪ Oh 902 00:41:58,080 --> 00:42:05,217 Wir sind noch nicht fertig. 903 00:42:05,218 --> 00:42:06,305 Wir sind... 904 00:42:13,574 --> 00:42:14,880 Los geht's. 905 00:42:18,536 --> 00:42:22,408 ♪ Ja, wir werden weglaufen 906 00:42:22,409 --> 00:42:25,759 ♪ Von denen Wer würde uns in die Irre führen ♪ 907 00:42:25,760 --> 00:42:29,763 ♪ Suche intensiv, Wir werden uns voll und ganz darauf verlassen ♪ 908 00:42:29,764 --> 00:42:33,767 ♪ Auf die Worte des Gekreuzigten ♪ 909 00:42:33,768 --> 00:42:43,343 ♪ Oh, oh 910 00:42:44,997 --> 00:42:50,915 ♪ Oh, oh 911 00:42:50,916 --> 00:42:52,612 Los geht's! 912 00:42:52,613 --> 00:43:05,104 ♪ Oh, oh, oh 913 00:43:08,934 --> 00:43:10,369 Hör dir zu. Du bist toll. 914 00:43:10,370 --> 00:43:11,718 Das war großartig. 915 00:43:11,719 --> 00:43:13,285 Das mache ich nie wieder. 916 00:43:29,781 --> 00:43:30,912 Hallo? 917 00:43:32,218 --> 00:43:33,698 Oh, Gott. 918 00:43:34,394 --> 00:43:37,789 Uh-huh. H-Wie schlimm? 919 00:43:39,834 --> 00:43:41,227 Steigen Sie ein. Wir haben einen Schwarm. 920 00:43:42,750 --> 00:43:44,751 Aufleuchten. 921 00:43:44,752 --> 00:43:46,405 Werde ich das wirklich brauchen? dieser Anzug? 922 00:43:46,406 --> 00:43:49,190 Kein Zweifel. Das sind nicht meine Bienen. 923 00:43:49,191 --> 00:43:51,323 - Hast du jemals einen Schwarm gesehen? - Nein. 924 00:43:51,324 --> 00:43:52,933 Machen Sie sich bereit, meine kleine Meise. 925 00:43:52,934 --> 00:43:55,414 Bienen schwärmen nur, wenn sie sind bereit für einen Kampf. 926 00:44:01,290 --> 00:44:03,814 Oh Scheiße! Tut mir leid, Chim. 927 00:44:03,815 --> 00:44:05,380 Versuche es zu machen ein dramatischer Auftritt. 928 00:44:05,381 --> 00:44:07,208 Ich habe vergessen, dass du draußen warst. 929 00:44:07,209 --> 00:44:09,558 - Lass uns gehen! -Sind Sie Herr König? 930 00:44:09,559 --> 00:44:11,125 Äh, Professor, aber das habe ich normalerweise nicht 931 00:44:11,126 --> 00:44:13,127 Die Leute nennen mich in der Öffentlichkeit so. Und Ihr Name ist? 932 00:44:13,128 --> 00:44:14,738 Ich bin Frau McCurdy. Ich bin der Schulleiter. 933 00:44:14,739 --> 00:44:16,740 Können Sie uns mitnehmen? Wo ist der Schwarm? 934 00:44:16,741 --> 00:44:18,176 Ja. Es liegt in einem Schrank dazwischen die beiden Badezimmer 935 00:44:18,177 --> 00:44:19,917 auf diesem Hauptflur durch diese Türen. 936 00:44:19,918 --> 00:44:22,223 Haben Sie eine Ahnung, warum? Verhalten sich die Bienen so? 937 00:44:22,224 --> 00:44:23,703 Warum sind sie so verdammt sauer? 938 00:44:23,704 --> 00:44:25,487 Weil Herr Wilburn, unser Wartungsmann... 939 00:44:25,488 --> 00:44:27,402 er versuchte, sie damit zu besprühen Pestizid, als er sie fand, 940 00:44:27,403 --> 00:44:29,317 - Ich habe das Ganze nur umgerührt. - Nun, das reicht. 941 00:44:29,318 --> 00:44:31,276 Oh, wir müssen dir ein Radio besorgen damit Sie kommunizieren können bei uns. 942 00:44:31,277 --> 00:44:32,930 - Radio? - Tut mir leid, ein Walkie-Talkie. 943 00:44:32,931 --> 00:44:35,541 Oh. Ich bekomme ein Walkie-Talkie. Beantworte mir etwas... 944 00:44:35,542 --> 00:44:37,412 Warum sind diese Kinder hier? auf der Tribüne? 945 00:44:37,413 --> 00:44:39,110 Nun ja, das sind sie die allergischen Kinder 946 00:44:39,111 --> 00:44:40,502 und die gestochenen Kinder dort drüben. 947 00:44:40,503 --> 00:44:43,027 - Gestochene Kinder? - Ja, mindestens 15. 948 00:44:43,028 --> 00:44:45,333 Wir haben sie auf Benadryl, also schlafen sie alle ein wegen dem Meclizin. 949 00:44:45,334 --> 00:44:46,770 Alles klar, Wie wäre es mit dem Rauch? 950 00:44:46,771 --> 00:44:48,902 -I-Ist das für die Bienen? - Ja. Das wurde uns gesagt 951 00:44:48,903 --> 00:44:50,687 Bienen verhalten sich besser wenn es Rauch gibt. 952 00:44:50,688 --> 00:44:52,993 Nun ja, das tun sie, aber es hilft wenn Sie den Bienenstock rauchen 953 00:44:52,994 --> 00:44:54,778 statt der Luft wir atmen alle. 954 00:44:54,779 --> 00:44:56,518 - Hier ist Ihr Radio. - Hängen Sie es überall auf. 955 00:44:56,519 --> 00:44:57,781 Okay. Wissen Sie, wie man es benutzt? 956 00:44:57,782 --> 00:44:59,260 - Push-to-talk. - Ja. 957 00:44:59,261 --> 00:45:01,741 Ah, ah, ah! Oh! Oh! 958 00:45:01,742 --> 00:45:04,309 - Scheiße. Chimmy, mach weiter. - Warte, warte. 959 00:45:04,310 --> 00:45:06,311 Gott! Es liegt an meinem Ohr! 960 00:45:06,312 --> 00:45:08,052 - Verdammt! - Oh! 961 00:45:08,053 --> 00:45:10,924 Fluchen. Das Fluchen des Lehrers. Unterstützen Sie die Kinder, Ma'am. 962 00:45:10,925 --> 00:45:12,317 Komm her, komm her. Ich muss den Stachel ziehen. 963 00:45:12,318 --> 00:45:14,275 Kann ich den Stachel ziehen? Du hast es verstanden. Du hast es verstanden. 964 00:45:14,276 --> 00:45:15,321 In Ordnung. 965 00:45:18,063 --> 00:45:19,890 Dieses ganze Szenario ist viel mehr 966 00:45:19,891 --> 00:45:21,761 melodramatisch als es muss sein. 967 00:45:21,762 --> 00:45:24,285 Bienen und Kinder und Lehrer und heißes Wetter 968 00:45:24,286 --> 00:45:26,201 sollte niemals sein am selben Ort. 969 00:45:29,727 --> 00:45:31,903 Ooh, und das gibt es alle meine kleinen Freunde. 970 00:45:32,904 --> 00:45:34,861 Wie geht es uns, meine Damen? 971 00:45:34,862 --> 00:45:37,864 Sich niederlassen. Oh ja. 972 00:45:39,998 --> 00:45:42,477 Hey, Chimmy, ich kann dich nicht sehen Gesicht, Mann, also warum nicht auch du 973 00:45:42,478 --> 00:45:44,958 Bleiben Sie bei Phrasen und Sätzen Wir wissen es beide? 974 00:45:44,959 --> 00:45:46,177 Okay. 975 00:45:46,178 --> 00:45:48,048 Bleib ruhig, Behandle sie gut, 976 00:45:48,049 --> 00:45:49,355 und sie werden mit uns gehen. 977 00:46:09,723 --> 00:46:11,463 Mr. Cosgrove ist verletzt. 978 00:46:11,464 --> 00:46:14,727 Wiederholen. Mr. Cosgrove ist verletzt. 979 00:46:14,728 --> 00:46:16,381 Wo wurde er gestochen? Wir müssen wissen, 980 00:46:16,382 --> 00:46:17,904 denn wenn er nicht fahren kann, Wir müssen Kontakt aufnehmen 981 00:46:17,905 --> 00:46:19,688 ein Ersatz-Busfahrer. 982 00:46:19,689 --> 00:46:21,429 Sie sagen er wurde in die Kehle gestochen, 983 00:46:21,430 --> 00:46:23,692 und er sagt es uns er denkt, er sei allergisch. 984 00:46:23,693 --> 00:46:24,998 Alles klar, er hat einen Stich in die Kehle 985 00:46:24,999 --> 00:46:26,608 und er ist allergisch. 986 00:46:26,609 --> 00:46:28,786 Chimmy, finde heraus, ob er es war in der Halsschlagader gestochen. 987 00:46:30,439 --> 00:46:32,136 Hallo, das ist Chimmy. 988 00:46:35,053 --> 00:46:37,141 Wurde er gestochen? in der Halsschlagader? 989 00:46:37,142 --> 00:46:38,099 Und ist er allergisch? 990 00:46:39,013 --> 00:46:40,797 Ich wiederhole es. 991 00:46:40,798 --> 00:46:42,755 Wurde er in die Halsschlagader gestochen? und ist er allergisch? 992 00:46:46,629 --> 00:46:48,195 Es tut mir so leid, 993 00:46:48,196 --> 00:46:49,980 aber ich kann es nicht verstehen was du sagst. 994 00:46:49,981 --> 00:46:52,025 Ja, ich stimme dem Mädchen zu am anderen Ende des Radios. 995 00:46:52,026 --> 00:46:54,462 Das war eine schlechte Idee. Kateri, übernimmst du, ja? 996 00:46:54,463 --> 00:46:55,942 Versuchte klar zu sein. 997 00:46:55,943 --> 00:46:58,249 Assistent von Professor King fragt 998 00:46:58,250 --> 00:46:59,816 wenn der Stachel war an der Halsschlagader. 999 00:46:59,817 --> 00:47:01,469 Ja, der Stich ist in seiner Halsschlagader. 1000 00:47:01,470 --> 00:47:03,341 Dadgummit. 1001 00:47:03,342 --> 00:47:04,646 Hören Sie zu, wenn er allergisch ist 1002 00:47:04,647 --> 00:47:06,344 und er wurde gestochen in der Halsschlagader, 1003 00:47:06,345 --> 00:47:07,606 Du besorgst ihm besser einen EpiPen 1004 00:47:07,607 --> 00:47:09,216 oder ein Krankenwagen schnell, Hörst du? 1005 00:47:09,217 --> 00:47:10,957 Das haben wir nicht noch mehr EpiPens, 1006 00:47:10,958 --> 00:47:12,350 aber wir rufen die Klinik an für einen Krankenwagen. 1007 00:47:12,351 --> 00:47:14,091 Gott, ich hoffe Es ist nicht dieselbe Klinik 1008 00:47:14,092 --> 00:47:15,658 Colemar wurde operiert. 1009 00:47:21,839 --> 00:47:22,926 Genau dort. 1010 00:47:22,927 --> 00:47:24,450 Pass auf seinen Kopf auf, Pass auf seinen Kopf auf. 1011 00:47:36,941 --> 00:47:39,333 Ich denke, diese Soldaten sind etwas mehr eingegraben 1012 00:47:39,334 --> 00:47:40,552 als wir dachten. 1013 00:47:40,553 --> 00:47:42,249 Das werden wir haben einen Ausschnitt machen. 1014 00:47:42,250 --> 00:47:43,816 Nun, das habe ich gesagt als wir reinkamen. 1015 00:47:43,817 --> 00:47:45,383 Chimmy, nicht einmal Fang mit mir an. 1016 00:47:45,384 --> 00:47:47,167 Du hast es bereits falsch dargestellt Heute einmal unsere Marke 1017 00:47:47,168 --> 00:47:48,734 mit diesem Walkie-Talkie-Stunt. 1018 00:47:48,735 --> 00:47:50,605 -Was habe ich zu... gesagt? - Warte. 1019 00:47:55,089 --> 00:47:56,524 Wann werden wir davon erfahren? 1020 00:47:56,525 --> 00:47:58,048 der Krankenwagen für Mr. Cosgrove? 1021 00:47:58,049 --> 00:47:59,745 Sie sagten der Krankenwagen ist beschäftigt, 1022 00:47:59,746 --> 00:48:01,399 Also haben sie Kontakt aufgenommen zum Medicine Park Regional 1023 00:48:01,400 --> 00:48:03,488 und sie senden ein MediFlight-Hubschrauber. 1024 00:48:03,489 --> 00:48:06,317 Haben sie gerade gesagt Sie rufen einen Hubschrauber? 1025 00:48:06,318 --> 00:48:07,971 Dispatch, ich komme sofort rein. 1026 00:48:07,972 --> 00:48:09,320 Schaff die Kinder aus dem Weg. 1027 00:48:43,355 --> 00:48:47,053 Sagen Sie es den Drittklässlern um aus dem Müllcontainer herauszukommen. 1028 00:48:47,054 --> 00:48:49,055 Snacks sind unterwegs. Ich wiederhole... 1029 00:48:49,056 --> 00:48:50,709 Die Bienen kommen aus dem Gebäude, 1030 00:48:50,710 --> 00:48:52,754 und die Kinder schließen die Busfenster. 1031 00:48:52,755 --> 00:48:55,496 Wir müssen den Bus bewegen damit sie etwas Luft bekommen. 1032 00:48:55,497 --> 00:48:57,890 Die Kinder müssen dranbleiben den Bus, nachdem sie eingestiegen waren. 1033 00:48:57,891 --> 00:48:59,805 Okay. Kann jeder Bus fahren? 1034 00:48:59,806 --> 00:49:01,328 Niemand auf dem Campus. 1035 00:49:01,329 --> 00:49:03,069 Nur Mr. Cosgrove hat eine Buslizenz. 1036 00:49:03,070 --> 00:49:04,810 Was wäre, wenn wir eine Schleife machen würden? um die Bienen zu halten 1037 00:49:04,811 --> 00:49:06,507 Aus dem Bus steigen und öffnen die Fenster für Luftzirkulation? 1038 00:49:06,508 --> 00:49:08,205 - Würde das funktionieren? - Ja, solange wer auch immer es getan hat 1039 00:49:08,206 --> 00:49:10,250 Das Fahren hat einen Busführerschein. 1040 00:49:10,251 --> 00:49:12,731 Hat jemand ein Busführerschein? 1041 00:49:12,732 --> 00:49:15,168 Mein Mann Chimmy lebt in einem Wohnmobil. 1042 00:49:15,169 --> 00:49:16,344 Er kann Ihren Bus für Sie fahren. 1043 00:49:18,956 --> 00:49:20,044 Hey! 1044 00:49:26,224 --> 00:49:27,572 Das hast du ein Busführerschein? 1045 00:49:27,573 --> 00:49:30,183 - Ja. - Ist es neu? 1046 00:49:30,184 --> 00:49:32,447 Ich wohne in einem Wohnmobil. 1047 00:49:34,275 --> 00:49:36,494 - Du wohnst in einem Wohnmobil? - Ja. 1048 00:49:36,495 --> 00:49:37,975 Okay, okay. Komm mit mir. 1049 00:49:53,164 --> 00:49:55,687 Fahren Sie einfach im Kreis rund um die Schule. 1050 00:49:55,688 --> 00:49:57,906 Es gibt eine Schleife rund um den Campus. 1051 00:49:57,907 --> 00:50:00,909 Die Kinder müssen sitzen bleiben, 1052 00:50:00,910 --> 00:50:03,216 und geh nicht raus auf Stadtstraßen. 1053 00:50:03,217 --> 00:50:05,653 - Okay? - Okay. 1054 00:50:05,654 --> 00:50:07,351 Ma'am, Sie müssen ziehen diese Kinder zurück 1055 00:50:07,352 --> 00:50:08,875 also bekommen sie es nicht ein Stock im Auge. 1056 00:50:20,408 --> 00:50:23,368 Alles klar, Kinder. Festhalten. 1057 00:50:34,074 --> 00:50:36,207 Hast du es dem Kerl gesagt? im Bus wegen der Schlaglöcher? 1058 00:50:36,859 --> 00:50:38,686 Scheiße. 1059 00:50:38,687 --> 00:50:41,385 Es gibt Schlaglöcher in der Schleife neben dem Regenwasserabfluss. 1060 00:50:41,386 --> 00:50:42,995 Kann jemand darauf hinweisen? der Busfahrer soll es ihm sagen 1061 00:50:42,996 --> 00:50:45,346 langsam über die Schlaglöcher fahren? 1062 00:51:06,541 --> 00:51:08,630 Es ist ein dunkler Tag für diese Grundschule. 1063 00:51:12,373 --> 00:51:13,548 Amen. 1064 00:51:19,250 --> 00:51:20,511 Was machen wir? 1065 00:51:20,512 --> 00:51:21,687 Sopapillennacht. 1066 00:51:22,775 --> 00:51:24,689 Oh Scheiße. Ich habe es vergessen, oder? 1067 00:51:24,690 --> 00:51:26,343 Das ist etwas, was ich war soll dich dazu einladen, 1068 00:51:26,344 --> 00:51:28,301 und ich habe dich einfach gefahren gerade hier, nicht wahr? 1069 00:51:28,302 --> 00:51:30,956 Ja. Es ist Sopapillenabend hier bei Rippy's. 1070 00:51:35,527 --> 00:51:37,049 Berater. 1071 00:51:37,050 --> 00:51:39,312 - Freundlicher Herr. - Hey, Rip. 1072 00:51:39,313 --> 00:51:41,140 Rippy, Kateri. Kateri, Rippy. 1073 00:51:41,141 --> 00:51:42,663 Kateri, es freut mich, Sie kennenzulernen. 1074 00:51:46,320 --> 00:51:47,581 -Amziah. - Hey. 1075 00:51:47,582 --> 00:51:49,844 - Wir haben Gäste -Oh ja, das tun wir. 1076 00:51:49,845 --> 00:51:52,064 Leute, ich möchte zuerst euch allen vorstellen 1077 00:51:52,065 --> 00:51:53,935 an einen neuen Kumpel von mir. 1078 00:51:53,936 --> 00:51:57,374 Äh, kürzlich geändert für Aerodynamik, 1079 00:51:57,375 --> 00:51:59,767 Dieser junge Mann ist herausgekommen um unsere Anwesenheit heute Abend zu zieren, 1080 00:51:59,768 --> 00:52:01,465 zusammen mit seiner Vorkriegszeit Gibson Granada, 1081 00:52:01,466 --> 00:52:03,815 eine Show veranstalten. 1082 00:52:03,816 --> 00:52:07,514 Der eine, der einzige Colemar! 1083 00:52:07,515 --> 00:52:10,213 Alles klar, Colemar! 1084 00:52:10,214 --> 00:52:11,866 Ja, Kumpel! 1085 00:52:11,867 --> 00:52:14,956 Und ich weiß nicht, wie viele Ihr erinnert euch alle daran, aber, 1086 00:52:14,957 --> 00:52:17,959 Äh, Kateri und ihr Bruder blieb 1087 00:52:17,960 --> 00:52:19,700 mit mir und Glenda für ein paar Jahre, 1088 00:52:19,701 --> 00:52:22,356 Damals, als ich glaube, dass du es warst etwa acht, neun Jahre alt. 1089 00:52:23,575 --> 00:52:27,055 Und, äh, ich erinnere mich eines Abends 1090 00:52:27,056 --> 00:52:28,666 wir waren gerade erst reingekommen vom Honigziehen, 1091 00:52:28,667 --> 00:52:30,885 und sie war ganz aufgeregt ein frisches Glas laufen lassen 1092 00:52:30,886 --> 00:52:34,367 bis hin zu unserem Nächsten, diese ältere Dame, Mrs. Twyman. 1093 00:52:34,368 --> 00:52:36,152 Wie auch immer, sie ging hinein, Sie schnappte sich ein Glas, 1094 00:52:36,153 --> 00:52:37,762 und sie ging laufen aus dem Haus, 1095 00:52:37,763 --> 00:52:39,633 und sie... sie ist weiter gestolpert die Schritte, die nach draußen gehen, 1096 00:52:39,634 --> 00:52:42,158 und sie pflanzte ihr Gesicht auf und brach das Glas auf, 1097 00:52:42,159 --> 00:52:43,942 Ich habe den Honig überall verschüttet. Erinnerst du dich daran? 1098 00:52:43,943 --> 00:52:45,422 Mm-hmm. 1099 00:52:45,423 --> 00:52:47,641 Gleich wieder aufgesprungen, blutiges Knie und Weinen, 1100 00:52:47,642 --> 00:52:50,122 marschierte zurück ins Haus, Habe ein frisches Glas Honig bekommen, 1101 00:52:50,123 --> 00:52:52,472 rannte aus dem Haus, Diesmal mit doppelter Geschwindigkeit 1102 00:52:52,473 --> 00:52:54,648 des ersten Mals, die gleichen Stufen hinunter 1103 00:52:54,649 --> 00:52:57,217 ohne zu stolpern und habe das genommen Glas Honig an Mrs. Twyman. 1104 00:53:01,395 --> 00:53:03,180 - Erinnern Sie sich, was wir getan haben? -Mm. 1105 00:53:06,487 --> 00:53:08,141 Sie kam zurück und wir, äh... 1106 00:53:09,664 --> 00:53:12,623 Wir saßen auf denselben Stufen, 1107 00:53:12,624 --> 00:53:15,104 und wir sahen zu, wie Bienen hereinkamen aus der Ferne. 1108 00:53:17,498 --> 00:53:21,198 Bis sie jeden aufleckten ein einziges Stück von diesem Schatz. 1109 00:53:26,420 --> 00:53:27,508 Mm. 1110 00:53:32,165 --> 00:53:33,644 Ich kenne die Moral nicht 1111 00:53:33,645 --> 00:53:35,646 dieser Geschichte, aber ich weiß, dass es das gab 1112 00:53:35,647 --> 00:53:37,604 ein ganzer Haufen Bienen das war froh Sie hat sich die Knie aufgeschürft. 1113 00:53:39,303 --> 00:53:41,782 Und das, Leute, war meine Art, äh, 1114 00:53:41,783 --> 00:53:44,437 Heute Abend stelle ich Kateri vor bevor sie ihr Solo macht! 1115 00:53:46,701 --> 00:53:47,788 Warte, warte. Ich mache nur Spaß. 1116 00:53:47,789 --> 00:53:49,355 Ich scherze nur. 1117 00:54:09,724 --> 00:54:11,813 ♪ Du sagst, du gehörst nicht mir 1118 00:54:13,946 --> 00:54:15,817 ♪ Was sind wir dann? 1119 00:54:17,341 --> 00:54:19,081 ♪ Irgendwo auf der ganzen Linie 1120 00:54:21,083 --> 00:54:23,563 ♪ Ich habe einen Freund verloren 1121 00:54:23,564 --> 00:54:28,264 ♪ Und ich weiß, es ist schwer zu wissen genau das, was du brauchst ♪ 1122 00:54:28,265 --> 00:54:31,136 ♪ Und was du willst 1123 00:54:31,137 --> 00:54:35,054 ♪ Aber jeden Tag versuche ich es um dein Herz zu gewinnen ♪ 1124 00:54:35,924 --> 00:54:37,447 ♪ Ich hoffe, das reicht 1125 00:54:37,448 --> 00:54:39,710 ♪ Deine Arme sind ein Ozean 1126 00:54:39,711 --> 00:54:42,190 ♪ Deine Seele und deine Augen stürzen ab ♪ 1127 00:54:42,191 --> 00:54:44,192 ♪ Wild und abgenutzt und blau 1128 00:54:44,193 --> 00:54:48,109 ♪ Obwohl ich gearbeitet habe um das Wasser zu überstehen ♪ 1129 00:54:48,110 --> 00:54:50,198 ♪ Ich werde die Felsen nie erreichen 1130 00:54:50,199 --> 00:54:52,984 ♪ Und nimm deine Hände und Herz ♪ 1131 00:54:52,985 --> 00:54:56,335 ♪ Und Kunstwerke die auseinanderbrechen ♪ 1132 00:54:56,336 --> 00:54:59,164 ♪ Die klügeren Gedanken in mir 1133 00:54:59,165 --> 00:55:01,949 ♪ Aber wie geht es einem Seemann? Kämpfe gegen die Wege ♪ 1134 00:55:01,950 --> 00:55:06,476 ♪ Dass eine Sirene funkelt im Licht? ♪ 1135 00:55:06,477 --> 00:55:08,609 ♪ Du sagst, du gehörst nicht mir 1136 00:55:10,481 --> 00:55:12,221 ♪ Was sind wir dann? 1137 00:55:13,745 --> 00:55:15,399 ♪ Irgendwo auf der ganzen Linie 1138 00:55:17,401 --> 00:55:20,316 ♪ Ich habe einen Freund verloren 1139 00:55:20,317 --> 00:55:23,144 ♪ Und ich weiß es ist schwer zu wissen ♪ 1140 00:55:23,145 --> 00:55:24,972 ♪ Genau das, was Sie brauchen 1141 00:55:24,973 --> 00:55:27,453 ♪ Und was du willst 1142 00:55:27,454 --> 00:55:30,064 ♪ Ja, ich weiß es ist schwer zu wissen ♪ 1143 00:55:30,065 --> 00:55:31,762 ♪ Genau das, was Sie brauchen 1144 00:55:31,763 --> 00:55:34,155 ♪ Und was du willst 1145 00:55:34,156 --> 00:55:36,810 ♪ Ja, ich weiß es ist schwer zu wissen ♪ 1146 00:55:36,811 --> 00:55:38,682 ♪ Genau das, was Sie brauchen ♪ 1147 00:55:38,683 --> 00:55:41,337 ♪ Und was du willst 1148 00:55:41,338 --> 00:55:45,819 ♪ Aber jeden Tag versuche ich es um dein Herz zu gewinnen ♪ 1149 00:55:45,820 --> 00:55:47,908 ♪ Ich hoffe, das reicht 1150 00:55:47,909 --> 00:55:51,390 ♪ Ah, ah, ah 1151 00:55:51,391 --> 00:55:53,959 ♪ Ah-ah-ah-ah 1152 00:56:01,880 --> 00:56:04,361 ♪ Du sagst, du gehörst nicht mir 1153 00:56:05,753 --> 00:56:07,320 ♪ Was sind wir dann? 1154 00:56:09,104 --> 00:56:10,671 ♪ Irgendwo auf der ganzen Linie 1155 00:56:13,108 --> 00:56:15,196 ♪ Ich habe einen Freund verloren 1156 00:56:15,197 --> 00:56:18,156 ♪ Und ich weiß es ist schwer zu wissen ♪ 1157 00:56:18,157 --> 00:56:20,158 ♪ Genau das, was Sie brauchen ♪ 1158 00:56:20,159 --> 00:56:22,943 ♪ Und was du willst 1159 00:56:22,944 --> 00:56:26,600 ♪ Aber jeden Tag versuche ich es um dein Herz zu gewinnen ♪ 1160 00:56:28,080 --> 00:56:30,386 ♪ Ich hoffe, das reicht 1161 00:58:43,128 --> 00:58:44,215 Hallo. 1162 00:58:44,216 --> 00:58:46,523 Hey. Hey, hey, hey, hey. 1163 00:58:47,175 --> 00:58:48,741 Ich bin hier. 1164 00:58:48,742 --> 00:58:49,787 Ich bin hier, okay? 1165 00:58:50,570 --> 00:58:52,658 Ich werde dich hochholen. 1166 00:58:52,659 --> 00:58:54,704 Bitte, du musst mir helfen, Weil ich nicht kann... 1167 00:58:54,705 --> 00:58:56,183 Ich kann das nicht tun, okay? 1168 00:58:56,184 --> 00:58:57,924 Du musst aufstehen. 1169 00:58:57,925 --> 00:58:59,491 Du musst aufstehen, Bitte, okay? 1170 00:58:59,492 --> 00:59:02,407 Bitte, bitte, bitte, Bitte, bitte. 1171 00:59:02,408 --> 00:59:06,411 Bitte. Du musst aufstehen. 1172 00:59:06,412 --> 00:59:09,197 Ich brauche dich Ich stehe bitte für mich auf. 1173 00:59:09,981 --> 00:59:11,285 Bitte. 1174 00:59:11,286 --> 00:59:14,419 Bitte hilf mir. 1175 00:59:14,420 --> 00:59:16,030 Bitte! 1176 00:59:24,822 --> 00:59:27,432 Also, es gab kein tödliches körperliches Trauma 1177 00:59:27,433 --> 00:59:28,868 bei der Prüfung, 1178 00:59:28,869 --> 00:59:31,218 was bedeutet, dass er es war äußerlich unversehrt. 1179 00:59:31,219 --> 00:59:33,438 Sie führten eine Toxikologie durch Screening auf ihn, 1180 00:59:33,439 --> 00:59:35,483 und alle Ergebnisse fiel negativ aus. 1181 00:59:35,484 --> 00:59:37,703 Und das taten sie eine Ganzkörperröntgenaufnahme. 1182 00:59:37,704 --> 00:59:41,577 Und das haben sie auch bemerkt es kam zu einer Verkalkung 1183 00:59:41,578 --> 00:59:44,536 an seinen Arterien und auf seinem Herzen. 1184 00:59:44,537 --> 00:59:47,191 Und das haben sie gesagt Da war ein, ähm... 1185 00:59:47,192 --> 00:59:52,326 ein 98-prozentiger Verschluss seiner linken Seite vordere absteigende Arterie. 1186 00:59:52,327 --> 00:59:57,897 Und das an und für sich ist tödlich. 1187 00:59:57,898 --> 00:59:59,899 Mit Foulspiel ausgeschlossen, wird es nicht geben 1188 00:59:59,900 --> 01:00:02,381 jede weitere Untersuchung in seinen Tod, Kateri. 1189 01:00:04,731 --> 01:00:06,427 Officer Sunderland hier wird Ihr Ansprechpartner sein 1190 01:00:06,428 --> 01:00:09,474 für die Diebstahlermittlung. 1191 01:00:09,475 --> 01:00:11,998 Kateri, wir wollen es einfach Lass dich wissen, dass wir draußen sind 1192 01:00:11,999 --> 01:00:15,480 Ich suche irgendjemanden in einen Diebstahl verwickelt, okay? 1193 01:00:15,481 --> 01:00:19,049 Ich kann mir vorstellen, dass du das nicht willst um jetzt mit uns zu reden, 1194 01:00:19,050 --> 01:00:21,660 aber wir würden es gerne bekommen so viele Informationen von Ihnen 1195 01:00:21,661 --> 01:00:23,489 wie wir können wenn du Lust dazu hast. 1196 01:00:24,708 --> 01:00:26,926 Meine Nummer ist auf dieser Karte. 1197 01:00:26,927 --> 01:00:28,276 Und das ist mein Handy. 1198 01:00:29,277 --> 01:00:30,801 Also melden Sie sich bitte, okay? 1199 01:00:32,280 --> 01:00:33,978 Amziah war ein guter Mann. 1200 01:00:35,022 --> 01:00:36,545 Und wir werden es ihm recht machen. 1201 01:00:37,938 --> 01:00:43,160 ♪ Wenn Frieden wie ein Fluss ist 1202 01:00:43,161 --> 01:00:48,078 ♪ Begleitet meinen Weg 1203 01:00:48,079 --> 01:00:54,955 ♪ Wenn Sorgen wie Meereswogen rollen ♪ 1204 01:00:56,783 --> 01:01:01,265 ♪ Was auch immer mein Los ist 1205 01:01:01,266 --> 01:01:06,270 ♪ Du hast mir das Sprechen beigebracht 1206 01:01:06,271 --> 01:01:15,193 ♪ Es geht meiner Seele gut 1207 01:01:16,498 --> 01:01:21,894 ♪ Es ist gut 1208 01:01:21,895 --> 01:01:26,159 ♪ Mit meiner Seele 1209 01:01:26,160 --> 01:01:31,817 ♪ Es ist gut 1210 01:01:31,818 --> 01:01:36,475 ♪ Mit meiner Seele 1211 01:01:38,782 --> 01:01:40,392 Hast du Familie irgendwo? 1212 01:01:42,220 --> 01:01:43,700 Wohin kannst du gehen? 1213 01:01:44,701 --> 01:01:45,789 Nein. 1214 01:01:48,574 --> 01:01:49,967 Nichts von dir andere Pflegeeltern? 1215 01:01:51,533 --> 01:01:54,057 Nein. 1216 01:01:54,058 --> 01:01:57,409 Können Sie mir sagen, was passiert ist? mit euch nach Amziah? 1217 01:01:59,193 --> 01:02:00,716 Du meinst, als wir Kinder waren? 1218 01:02:00,717 --> 01:02:03,022 Mmm-hmm. 1219 01:02:03,023 --> 01:02:08,202 Wir waren bei ihm und Glenda seit etwa zwei Jahren. 1220 01:02:10,422 --> 01:02:11,771 Dann starb Glenda. 1221 01:02:12,946 --> 01:02:14,599 Und sie haben uns mitgenommen von Amziah 1222 01:02:14,600 --> 01:02:16,645 und füge uns in eine Familie ein mit zwei Eltern. 1223 01:02:17,908 --> 01:02:20,388 Dann bekam meine Mutter das Sorgerecht von uns wieder. 1224 01:02:22,173 --> 01:02:24,000 Wo bist du dann hingegangen? 1225 01:02:24,001 --> 01:02:25,523 Überall. 1226 01:02:25,524 --> 01:02:27,743 Wir würden von Stadt zu Stadt fahren. 1227 01:02:27,744 --> 01:02:29,310 Überall dort, wo es so war Arbeit für sie. 1228 01:02:30,050 --> 01:02:31,181 Was hat sie getan? 1229 01:02:31,182 --> 01:02:32,531 Sie arbeitete auf Bauernhöfen. 1230 01:02:33,967 --> 01:02:36,099 Und dann wurde sie eingeholt mit etwas Polizei. 1231 01:02:36,100 --> 01:02:39,233 Und sie hat was nicht getan Sie wollten, dass sie es tut, also... 1232 01:02:40,931 --> 01:02:42,280 sie wurde verurteilt. 1233 01:02:44,543 --> 01:02:47,720 Und dann hat sie sich erhängt in ihrer Zelle. 1234 01:02:49,766 --> 01:02:52,333 Und Joel und ich... 1235 01:02:53,900 --> 01:02:55,466 hatte noch ein paar Häuser 1236 01:02:55,467 --> 01:02:57,208 bis wir alt genug waren auf uns allein gestellt sein. 1237 01:02:59,079 --> 01:03:00,298 Und jetzt bin ich hier. 1238 01:03:05,172 --> 01:03:06,652 Was müssen wir also alles tun? 1239 01:03:08,610 --> 01:03:12,918 Na ja, ähm, es gibt eine Menge navigieren. 1240 01:03:12,919 --> 01:03:16,966 Aber Amziah hat aktualisiert der Wille, das ist also gut. 1241 01:03:16,967 --> 01:03:19,490 Er hat dir die Honigpflanze hinterlassen. 1242 01:03:19,491 --> 01:03:23,189 Aber das Geschäft ging nicht genug in den letzten Jahren 1243 01:03:23,190 --> 01:03:24,930 profitabel sein. 1244 01:03:24,931 --> 01:03:27,890 Nun, da waren ein paar Leute das kam vorbei 1245 01:03:27,891 --> 01:03:29,326 und versuchte es zu kaufen weg von ihm, 1246 01:03:29,327 --> 01:03:32,503 aber es gefiel ihm es zu oft tun. 1247 01:03:32,504 --> 01:03:34,244 Und er verschenkte auch 1248 01:03:34,245 --> 01:03:36,376 fast genauso viel Honig als er verkaufte. 1249 01:03:36,377 --> 01:03:38,204 Er hat also einige Schulden 1250 01:03:38,205 --> 01:03:40,598 das wäre wahrscheinlich gewesen von der diesjährigen Ernte abgedeckt. 1251 01:03:40,599 --> 01:03:42,861 Was bedeutet das für mich? Was muss ich tun? 1252 01:03:42,862 --> 01:03:44,558 Es bedeutet, dass du es geschafft hast die Schulden übernehmen 1253 01:03:44,559 --> 01:03:45,733 dass das Geschäft angefallen ist. 1254 01:03:45,734 --> 01:03:46,823 Wie viel? 1255 01:03:47,345 --> 01:03:48,607 30.000 $. 1256 01:03:51,479 --> 01:03:54,525 Jetzt können wir liquidieren das Betriebsvermögen 1257 01:03:54,526 --> 01:03:57,745 und... und wahrscheinlich auf diese Weise die Schulden decken. 1258 01:03:57,746 --> 01:04:00,270 Oder versuchen Sie es zu sehen wenn einer dieser Typen 1259 01:04:00,271 --> 01:04:03,056 ist weiterhin am Kauf interessiert Das Geschäft ohne die Bienen. 1260 01:04:03,491 --> 01:04:04,883 Nein. 1261 01:04:04,884 --> 01:04:06,319 Es gibt auch Chimmy. 1262 01:04:06,320 --> 01:04:07,799 Was ist mit ihm? Was ist passiert? 1263 01:04:07,800 --> 01:04:09,932 Er bekam eine Trunkenheit am Steuer. 1264 01:04:09,933 --> 01:04:12,369 Er hat sich betrunken nachdem er gehört hatte, dass Amsja gestorben war. 1265 01:04:12,370 --> 01:04:15,851 Dann wurde er angehalten, und er trug auch. 1266 01:04:15,852 --> 01:04:19,506 Es könnte also 6 bis 12 Monate dauern. 1267 01:04:19,507 --> 01:04:22,510 Was bedeutet, dass du es bist ohne qualifizierte Hilfe. 1268 01:04:23,468 --> 01:04:24,861 Außerdem haben Sie keine Ernte. 1269 01:04:25,949 --> 01:04:27,558 Du bist ohne Bienen, 1270 01:04:27,559 --> 01:04:30,082 Und du musst es übernehmen die Schulden, die das Unternehmen... 1271 01:04:30,083 --> 01:04:31,041 Stopp. 1272 01:04:34,740 --> 01:04:37,960 Ist es das, was Sie tun möchten? 1273 01:04:37,961 --> 01:04:39,745 Hier leben und bleiben läuft die Anlage? 1274 01:04:40,746 --> 01:04:41,921 Ja. 1275 01:04:42,704 --> 01:04:44,096 Auch ohne Amziah? 1276 01:04:44,097 --> 01:04:45,142 Ja. 1277 01:04:46,273 --> 01:04:47,318 Warum? 1278 01:04:49,015 --> 01:04:50,887 Weil er es mir hinterlassen hat. 1279 01:04:54,934 --> 01:04:56,761 In Ordnung. 1280 01:04:56,762 --> 01:04:58,198 Ich werde den Papierkram erledigen. 1281 01:05:00,331 --> 01:05:02,072 Ich werde es herausfinden Wer hat sie gestohlen? 1282 01:05:05,684 --> 01:05:07,120 Es gibt Möglichkeiten, es herauszufinden. 1283 01:05:09,427 --> 01:05:11,036 Jemand hat ihn beobachtet und gelernt 1284 01:05:11,037 --> 01:05:12,342 wo er alles aufbewahrte 1285 01:05:12,343 --> 01:05:15,520 und bewusst angelegt alles zu nehmen. 1286 01:05:17,696 --> 01:05:18,958 Sie folgten ihm. 1287 01:05:19,785 --> 01:05:20,786 Sie haben ihn verfolgt. 1288 01:05:22,614 --> 01:05:24,790 Sie fuhren hinein die Weiden bei Nacht... 1289 01:05:26,357 --> 01:05:29,621 und alles geladen Er baute und nahm alles weg. 1290 01:05:33,016 --> 01:05:34,408 Ich werde sie finden. 1291 01:05:36,280 --> 01:05:37,934 Und ich werde es tun nimm alles zurück. 1292 01:05:40,371 --> 01:05:41,633 Ich hoffe, dass du es tust. 1293 01:05:50,163 --> 01:05:51,816 Suchen Sie nicht nach dem Honig. 1294 01:05:51,817 --> 01:05:53,470 -Nicht hinsehen? - Suchen Sie nicht nach dem Honig, nein. 1295 01:05:53,471 --> 01:05:55,298 Ich brauche den Honig, Chimmy. 1296 01:05:55,299 --> 01:05:57,256 Wir haben kein Geld. So bekommen wir Geld. 1297 01:05:57,257 --> 01:05:58,910 Suchen Sie nach den Bienen. 1298 01:05:58,911 --> 01:06:00,390 - Suchen Sie nach den Bienen? - Ja. 1299 01:06:00,391 --> 01:06:01,392 Suchen Sie einfach nach den Bienen. 1300 01:06:01,914 --> 01:06:03,567 Wie? Wo? 1301 01:06:03,568 --> 01:06:06,918 - Nicht hier. Nicht in der Nähe. - Nicht in der Nähe? 1302 01:06:06,919 --> 01:06:09,268 Nun ja, er hat sie wahrscheinlich bewegt. Wer auch immer sie gestohlen hat, hat sie bewegt. 1303 01:06:09,269 --> 01:06:10,661 Er hat sie bewegt? 1304 01:06:10,662 --> 01:06:13,185 Ja, zumindest so 200 Meilen entfernt. 1305 01:06:13,186 --> 01:06:14,926 Sie sind 200 Meilen entfernt. 1306 01:06:14,927 --> 01:06:16,536 Ja, suche nach Leuten Wer kaufte Bienen? 1307 01:06:16,537 --> 01:06:18,190 mindestens 200 Meilen entfernt. 1308 01:06:18,191 --> 01:06:19,757 Ich suche ein Bienenzuchtbetrieb 1309 01:06:19,758 --> 01:06:21,019 Irgendwo hier in der Nähe. 1310 01:06:21,020 --> 01:06:22,151 Weißt du? irgendjemand hier 1311 01:06:22,152 --> 01:06:23,935 das ergibt Honig oder hält Bienen? 1312 01:06:23,936 --> 01:06:25,328 Ich suche ein Bienenzuchtbetrieb 1313 01:06:25,329 --> 01:06:27,199 Irgendwo hier in der Nähe. 1314 01:06:27,200 --> 01:06:28,853 Ja, ich rufe an, um zu sehen, ob Sie nahm die Lieferung aller Bienenstöcke entgegen 1315 01:06:28,854 --> 01:06:30,594 zwischen dem 10. und 18. Mai. 1316 01:06:30,595 --> 01:06:31,943 ... rufe an, um zu sehen, ob du kaufte im Mai irgendwelche Bienenstöcke. 1317 01:06:31,944 --> 01:06:33,031 Entschuldigung, hast du gesagt? Glaubst du, du hast es getan? 1318 01:06:33,032 --> 01:06:34,902 Wer ist das? 1319 01:06:34,903 --> 01:06:36,817 Hallo. Ja, ich rufe an, um zu sehen, ob Sie haben alle Bienenstöcke in Empfang genommen 1320 01:06:36,818 --> 01:06:38,036 zwischen dem 10. und 18. Mai. 1321 01:06:38,037 --> 01:06:39,777 Ich weiß, dass du vorhin angerufen hast. 1322 01:06:39,778 --> 01:06:41,997 Und ich möchte, dass du mich ausziehst Ihre Anrufliste 1323 01:06:41,998 --> 01:06:43,868 und ruf mich nicht zurück. 1324 01:06:43,869 --> 01:06:45,783 Sie legen auf, Ich durchsuche ihre Bienenstöcke. 1325 01:06:45,784 --> 01:06:47,654 Sie klingen verdächtig, Ich durchsuche ihre Bienenstöcke. 1326 01:06:47,655 --> 01:06:50,048 Sie werden defensiv, Ich durchsuche ihre Bienenstöcke. 1327 01:06:50,049 --> 01:06:52,398 Wissen Sie, ob Sie gekauft haben? Gibt es nach dem 10. Mai Nesselsucht? 1328 01:06:52,399 --> 01:06:54,052 Nun ja, ich nicht, aber ich wollte es wissen 1329 01:06:54,053 --> 01:06:55,619 wonach du gefragt hast und wer du warst. 1330 01:06:55,620 --> 01:06:57,099 Sag ihnen nicht, wer du bist. 1331 01:06:57,100 --> 01:06:58,535 Sag es ihnen nicht Wer bin ich? 1332 01:06:58,536 --> 01:07:00,189 Nein. Denken Sie an etwas. 1333 01:07:00,190 --> 01:07:02,148 - Fällt Ihnen etwas ein? - Mm. 1334 01:07:05,760 --> 01:07:06,891 Mein Name ist Chelsea Holden. 1335 01:07:06,892 --> 01:07:08,327 Ich bin der stellvertretende Regisseur 1336 01:07:08,328 --> 01:07:10,199 des Staates Landwirtschaftsbehörde, 1337 01:07:10,200 --> 01:07:12,070 und wir rufen an, um zu sehen wenn Sie Bienenstöcke gekauft haben jederzeit im Mai. 1338 01:07:12,071 --> 01:07:13,854 -Hallo? - Entschuldigung. 1339 01:07:13,855 --> 01:07:15,378 Das ist... Das ist Chelsea mit der staatlichen Landwirtschaftsbehörde. 1340 01:07:15,379 --> 01:07:16,901 Ich rufe an, um zu sehen wenn Sie Bienen gekauft haben 1341 01:07:16,902 --> 01:07:18,468 um den 10. Mai herum. 1342 01:07:18,469 --> 01:07:19,904 Du wirst anfangen Leute verärgern, 1343 01:07:19,905 --> 01:07:21,601 Du rufst herum so. 1344 01:07:21,602 --> 01:07:23,299 Lassen Sie jemanden nach einer Königin suchen. 1345 01:07:23,300 --> 01:07:24,865 Alle Königinnen sind von diesem Kerl grün gestrichen. 1346 01:07:24,866 --> 01:07:26,432 - Und überprüfen Sie die Supers. -Okay, warte. 1347 01:07:26,433 --> 01:07:28,391 Die Supers hätten ein K Holz ist in sie eingebrannt. 1348 01:07:28,392 --> 01:07:30,088 Können Sie bitte durchhalten? 1349 01:07:30,089 --> 01:07:32,003 Du hast gesagt, dass es so ist etwas in den Supers? 1350 01:07:32,004 --> 01:07:34,832 Ja, Supers hätten es getan ein K Holz war in sie eingebrannt. 1351 01:07:34,833 --> 01:07:36,616 Okay, ich kann nicht handeln gerade damit. 1352 01:07:36,617 --> 01:07:38,227 Wenn wir können, Wir rufen dich zurück, okay? 1353 01:07:38,228 --> 01:07:39,706 Weißt du, dieses Ding ist... es ist viel größer 1354 01:07:39,707 --> 01:07:42,231 als nur Ihre Ernte oder die Kolonien. 1355 01:07:42,232 --> 01:07:44,494 Haben Sie mit gesprochen? die Runyon-Operation? 1356 01:07:44,495 --> 01:07:46,539 Ich behalte keinen Honig mehr. 1357 01:07:46,540 --> 01:07:49,151 Du hast die verdammte falsche Nummer gewählt. 1358 01:07:49,152 --> 01:07:52,632 Ich hatte einen Kumpel, der das getan hatte ein mit Bienen gestohlener Pickup. 1359 01:07:52,633 --> 01:07:55,940 Jetzt können Sie stehlen was du hier willst, 1360 01:07:55,941 --> 01:07:58,770 aber man kann nicht stehlen der Pickup eines Mannes. 1361 01:08:03,775 --> 01:08:06,777 Ich renne aus Honig und Geld. 1362 01:08:06,778 --> 01:08:09,475 Ich bin gefahren fast 500 Meilen pro Tag. 1363 01:08:09,476 --> 01:08:12,913 Du wirst es nie finden Diese gestohlenen Bienen, Schatz. 1364 01:08:12,914 --> 01:08:14,437 Es tut mir Leid. 1365 01:08:14,438 --> 01:08:16,700 Schauen Sie, niemand will um dir das zu sagen, 1366 01:08:16,701 --> 01:08:20,096 aber ihr seid wahrscheinlich gerecht Ich muss den Laden schließen. 1367 01:08:27,146 --> 01:08:28,929 Hallo? 1368 01:08:28,930 --> 01:08:30,235 Ich habe es gehört Du hast herumgerufen 1369 01:08:30,236 --> 01:08:31,671 über gestohlenen Honig. 1370 01:08:31,672 --> 01:08:33,543 Entschuldigung? 1371 01:08:33,544 --> 01:08:34,979 Ich denke euch hätte haben können 1372 01:08:34,980 --> 01:08:36,459 ein Fass unseres gestohlenen Honigs 1373 01:08:36,460 --> 01:08:38,201 kommen durch Ihre Anlage vor einiger Zeit. 1374 01:08:42,335 --> 01:08:43,945 Ich denke, wir könnten Ihnen helfen. 1375 01:08:48,689 --> 01:08:50,212 Also hatten wir Unsere Bienenhöfe raschelten, 1376 01:08:50,213 --> 01:08:52,127 und drei unserer Fässer verschwand. 1377 01:08:52,128 --> 01:08:54,607 Ich war damals krank und hatte kein gutes Inventar. 1378 01:08:54,608 --> 01:08:56,566 Aber dann unsere Fässer wurde eingemischt 1379 01:08:56,567 --> 01:08:57,958 mit einer Menge anderer 1380 01:08:57,959 --> 01:09:00,223 und irgendwie endete es mit euch. 1381 01:09:01,398 --> 01:09:02,573 Während einer Untersuchung. 1382 01:09:04,052 --> 01:09:06,402 Wo hast du das gelernt? 1383 01:09:06,403 --> 01:09:08,404 Wir haben einen Anruf bekommen von einem Ermittler 1384 01:09:08,405 --> 01:09:10,537 Wer hat erfahren, dass wir gesucht haben? für unsere gestohlenen Fässer, also... 1385 01:09:12,539 --> 01:09:14,237 Wir denken, es sind zwei Kerle zusammenarbeiten, 1386 01:09:15,325 --> 01:09:16,586 einer, der alles stiehlt 1387 01:09:16,587 --> 01:09:18,065 mit einer Besatzung von Ausländern 1388 01:09:18,066 --> 01:09:19,415 Das weiß ich nicht was er tut 1389 01:09:19,416 --> 01:09:22,505 und dann jemand er lädt alles ab. 1390 01:09:22,506 --> 01:09:24,115 Wie hast du das herausgefunden? 1391 01:09:24,116 --> 01:09:26,466 Weil es Kompaktlader gab Spuren in unseren Bienenhöfen. 1392 01:09:38,130 --> 01:09:40,392 Darum denken wir jemand unterstützt ihn. 1393 01:09:40,393 --> 01:09:42,264 Und dann denken wir er versteckt die Kolonien 1394 01:09:42,265 --> 01:09:44,484 und verkauft den Honig an größere Betreiber. 1395 01:09:52,753 --> 01:09:54,712 Das ist nicht nur Diebstahl. 1396 01:09:57,062 --> 01:10:00,151 Es gibt ein Design und eine Grausamkeit dazu 1397 01:10:00,152 --> 01:10:02,153 das wussten wir nicht dem wir jemals begegnet sind 1398 01:10:02,154 --> 01:10:03,460 so klein sein wie wir. 1399 01:10:40,888 --> 01:10:42,541 Hallo? 1400 01:10:42,542 --> 01:10:44,891 Hallo. Das ist wieder Cathy von Victory Orchards. 1401 01:10:44,892 --> 01:10:45,893 Ist das Chelsea? 1402 01:10:46,938 --> 01:10:48,591 Ja, das ist Chelsea. 1403 01:10:48,592 --> 01:10:50,288 Also haben wir vor einiger Zeit geredet, 1404 01:10:50,289 --> 01:10:52,116 und wir waren endlich in der Lage um ein paar Bienenstöcke zu öffnen. 1405 01:10:52,117 --> 01:10:55,119 Und wir haben ein paar Supers gefunden mit eingebrannten K's, 1406 01:10:55,120 --> 01:10:56,687 und wir konnten um ein paar Königinnen herauszufischen, 1407 01:10:57,644 --> 01:10:58,862 und sie waren grün. 1408 01:10:58,863 --> 01:11:01,778 Das ist für mich also Beweis genug. 1409 01:11:01,779 --> 01:11:04,215 Und ich schaue zurück, und wir kauften sechs Bienenstöcke 1410 01:11:04,216 --> 01:11:05,825 von einem Herrn namens Pete. 1411 01:11:05,826 --> 01:11:07,784 Also habe ich versucht, ihn anzurufen, 1412 01:11:07,785 --> 01:11:09,742 aber es sieht so aus, als hätte er es uns gegeben ein falscher Name und eine falsche Nummer. 1413 01:11:09,743 --> 01:11:12,223 Aber ich habe auch mal reingeschaut einige Sicherheitsaufnahmen 1414 01:11:12,224 --> 01:11:13,356 und gefunden auch ein Nummernschild. 1415 01:11:14,313 --> 01:11:15,966 Möchtest du das? 1416 01:11:15,967 --> 01:11:17,360 Mehr als alles andere. 1417 01:11:23,322 --> 01:11:24,975 Ich brauche einen Gefallen. 1418 01:11:24,976 --> 01:11:27,499 Ich habe ein Nummernschild eines Kerls. 1419 01:11:27,500 --> 01:11:30,503 Er hat unsere Bienenstöcke gestohlen, und ich brauche seine Adresse. 1420 01:11:32,679 --> 01:11:34,114 Nun, du musst gehen zu Sad Abe's. 1421 01:11:34,115 --> 01:11:36,292 - Trauriger Abe? - Ja. 1422 01:11:52,917 --> 01:11:54,483 -Du bist Kateri? - Ja. 1423 01:11:54,484 --> 01:11:55,615 Hast du die Teller? 1424 01:12:00,968 --> 01:12:02,795 Hat deine Mutter Nennst du dich wirklich Oat? 1425 01:12:02,796 --> 01:12:04,710 Das hat sie getan. 1426 01:12:04,711 --> 01:12:06,321 Also fick meine Mutter. 1427 01:12:06,322 --> 01:12:07,844 Nun ja, nicht wirklich. Sie ist tot. 1428 01:12:07,845 --> 01:12:09,149 Otis sucht Hafer, 1429 01:12:09,150 --> 01:12:10,412 aber Otis klingt wie Das sollte ich sein 1430 01:12:10,413 --> 01:12:12,022 ein Bingo-Manager oder ein Bowler. 1431 01:12:12,023 --> 01:12:13,676 - Sie wissen, was ich meine? - Du arbeitest bei Sad Abe. 1432 01:12:13,677 --> 01:12:15,721 Dann habe ich es vielleicht erfüllt mein Schicksal. 1433 01:12:15,722 --> 01:12:17,375 - Ist das Essen hier gut? - Mir gefällt es. 1434 01:12:17,376 --> 01:12:19,029 Allerdings würde ich die Austern meiden. 1435 01:12:19,030 --> 01:12:20,726 Ich kannte einen Typen, der verloren hat all das Gefühl in seinen Gliedern 1436 01:12:20,727 --> 01:12:22,249 nach dem Verzehr der Austern. 1437 01:12:22,250 --> 01:12:23,729 Und dann ist er gestorben. 1438 01:12:23,730 --> 01:12:25,252 Du weißt noch etwas anderes über diesen Kerl? 1439 01:12:25,253 --> 01:12:27,124 - Nein. - Was willst du wissen? 1440 01:12:27,125 --> 01:12:30,083 Ich will seine Telefonaufzeichnungen von der Sommer, insbesondere der Mai, 1441 01:12:30,084 --> 01:12:32,216 irgendwelche Zahlen, die er hat, Zuhause, Zelle, 1442 01:12:32,217 --> 01:12:35,088 und ich brauche seine Adresse und Alles andere, was du mir besorgen kannst. 1443 01:12:35,089 --> 01:12:37,134 - Wie viel kostet das alles? - 200 $. 1444 01:12:37,135 --> 01:12:40,224 - Wurden Sie jemals erwischt? - Nicht seit ich rausgekommen bin. 1445 01:12:40,225 --> 01:12:42,661 - Wofür hast du dir Zeit genommen? - Betrug. 1446 01:12:42,662 --> 01:12:43,967 Du hast das von diesem Kerl Getrennte Nummer? 1447 01:12:43,968 --> 01:12:46,099 - Ja. - Irgendetwas anderes? 1448 01:12:46,100 --> 01:12:47,580 Nicht heute. 1449 01:13:01,333 --> 01:13:02,942 Also jemand namens Wenyon Stone 1450 01:13:02,943 --> 01:13:05,075 sechs unserer Bienenstöcke verkauft zu Victory Orchards. 1451 01:13:05,076 --> 01:13:07,251 Er hat sie gegeben der falsche Name Pete 1452 01:13:07,252 --> 01:13:08,861 und er gab ihnen eine nicht verbundene Nummer. 1453 01:13:08,862 --> 01:13:10,037 Hast du von einem Wenyon Stone gehört? 1454 01:13:11,256 --> 01:13:12,257 Wenyon Stone? 1455 01:13:12,910 --> 01:13:13,997 Wurde abgeschaltet. 1456 01:13:13,998 --> 01:13:15,128 Abgeschaltet? 1457 01:13:15,129 --> 01:13:17,609 Ja, vom Staat. 1458 01:13:17,610 --> 01:13:19,916 Er verkaufte den Menschen kranke Bienen. 1459 01:13:19,917 --> 01:13:23,223 Bienen mit Milben, Bienen mit Pestiziden. 1460 01:13:23,224 --> 01:13:24,834 Dann diese Bienen Töte deine Kolonien. 1461 01:13:24,835 --> 01:13:26,357 Sie töten Kolonien? 1462 01:13:26,358 --> 01:13:28,141 Ja. 1463 01:13:28,142 --> 01:13:29,578 Glaubst du, er hat unsere Bienen gestohlen? 1464 01:13:29,579 --> 01:13:31,015 Ich weiß nicht. 1465 01:13:32,320 --> 01:13:33,538 Ist hier jemand? 1466 01:13:33,539 --> 01:13:35,235 Das sind alles Leute er rief 1467 01:13:35,236 --> 01:13:37,803 in der Nacht des Diebstahls oder in den nächsten Tagen. 1468 01:13:37,804 --> 01:13:39,066 Erkennen Sie noch jemanden? 1469 01:13:41,547 --> 01:13:42,939 Oh ja. 1470 01:13:42,940 --> 01:13:44,375 Dob McCoy. 1471 01:13:44,376 --> 01:13:45,855 Dob McCoy? 1472 01:13:45,856 --> 01:13:48,379 Ja, er ist ein Geschäftsmann. Er kauft Bauernhöfe. 1473 01:13:48,380 --> 01:13:50,686 Und er bringt kleine Leute unter aus dem Geschäft. 1474 01:13:50,687 --> 01:13:52,384 Dob McCoy versuchte zu kaufen Amziahs Honig. 1475 01:13:54,168 --> 01:13:55,342 Er versuchte zu kaufen Amziahs Honig? 1476 01:13:55,343 --> 01:13:57,997 Ja, mindestens einmal. 1477 01:13:57,998 --> 01:13:59,346 Stone rief ihn an dreimal 1478 01:13:59,347 --> 01:14:00,392 in der Nacht des Diebstahls. 1479 01:14:02,960 --> 01:14:04,440 Glaubst du, er hat angefangen? das alles? 1480 01:14:05,571 --> 01:14:07,355 Stone dazu bringen, unsere Bienen zu stehlen? 1481 01:14:09,140 --> 01:14:10,923 Ich weiß nicht. 1482 01:14:10,924 --> 01:14:12,752 Aber ich glaube, das wirst du Ich muss ihm folgen und es herausfinden. 1483 01:18:09,423 --> 01:18:10,686 Hey! 1484 01:18:12,296 --> 01:18:13,601 Hey! 1485 01:18:14,690 --> 01:18:15,691 Hey! 1486 01:18:33,970 --> 01:18:36,145 Hey! Hey! Hey! 1487 01:18:36,146 --> 01:18:37,625 Helfen! 1488 01:18:44,720 --> 01:18:45,721 Ich habe die Bienen gefunden. 1489 01:18:46,765 --> 01:18:49,072 - Wo? - Out von Santa Mira Mills. 1490 01:18:50,247 --> 01:18:51,987 Gehören sie Amziah? 1491 01:18:51,988 --> 01:18:54,337 Ich glaube schon. 1492 01:18:54,338 --> 01:18:56,601 Habe da draußen einen Kerl aufgespürt, aber es gibt eine Menge Land. 1493 01:18:57,384 --> 01:18:58,776 Kannst du einen Weg hinein finden? 1494 01:18:58,777 --> 01:19:00,039 Ich habe es versucht. 1495 01:19:01,911 --> 01:19:04,174 Ich ging wieder da raus, aber ich komme nicht an sie ran. 1496 01:19:08,831 --> 01:19:09,875 Es gibt einen Fluss. 1497 01:19:11,007 --> 01:19:12,399 Es gibt mehrere Tore. 1498 01:19:13,618 --> 01:19:15,619 Und die Straße ist voller Löcher. 1499 01:19:15,620 --> 01:19:17,708 Kannst du sie bekommen mit... mit Anhänger? 1500 01:19:17,709 --> 01:19:18,710 Ein Anhänger würde stecken bleiben. 1501 01:19:20,756 --> 01:19:22,844 Ich sage dir, die Straßen und der Fluss schneiden sie ab. 1502 01:19:22,845 --> 01:19:25,194 Ich hatte Glück, dass ich sie gesehen habe das erste Mal. 1503 01:19:25,195 --> 01:19:27,152 Nun, wenn Sie denken, diese Bienen sind immer noch da draußen 1504 01:19:27,153 --> 01:19:28,980 und du kannst da reinkommen und hol sie raus 1505 01:19:28,981 --> 01:19:31,287 ohne erwischt zu werden, 1506 01:19:31,288 --> 01:19:33,071 Du könntest mit dem Wiederaufbau beginnen das ganze Geschäft. 1507 01:19:33,072 --> 01:19:35,030 Ich weiß. 1508 01:19:35,031 --> 01:19:36,858 Du denkst, du kannst es finden diese Kolonie? 1509 01:19:36,859 --> 01:19:38,294 Ich weiß nicht. 1510 01:19:38,295 --> 01:19:39,644 Was brauchen Sie also? 1511 01:19:41,646 --> 01:19:44,474 Wenn ich dachte, ich könnte es bekommen Diese Bienenstöcke da draußen, 1512 01:19:44,475 --> 01:19:46,390 Ich brauche immer noch jemanden Wer könnte mir helfen, sie zu finden? 1513 01:19:48,261 --> 01:19:52,351 Und wenn ich sie fände, Ich bräuchte Hilfe beim Umzug. 1514 01:19:52,352 --> 01:19:54,659 Und ich brauche jemanden, der es ist Ich habe vorher mit Bienen gearbeitet. 1515 01:19:55,965 --> 01:19:57,662 Am liebsten jemand der Amsja kannte. 1516 01:19:59,229 --> 01:20:00,796 Weil ich niemanden bezahlen kann. 1517 01:20:02,623 --> 01:20:04,799 Und es wäre sogar noch besser wenn es jemand war 1518 01:20:04,800 --> 01:20:06,845 der keine Angst hatte das Gesetz zu brechen. 1519 01:20:16,812 --> 01:20:18,551 Ich bin gerade auf Bewährung mit Fußkettchen. 1520 01:20:18,552 --> 01:20:20,118 Also vor dir Sag mir etwas, 1521 01:20:20,119 --> 01:20:21,772 Werden wir nach draußen gehen? von Sweetwater County 1522 01:20:21,773 --> 01:20:23,992 für mehr als eine Woche? 1523 01:20:23,993 --> 01:20:26,429 Denn wenn ja, muss ich entscheiden wenn es sich lohnt. 1524 01:20:26,430 --> 01:20:28,518 Nein. Wir wären draußen Santa Mira Mills. 1525 01:20:28,519 --> 01:20:29,780 Wir würden zurückstehlen etwas Honig? 1526 01:20:29,781 --> 01:20:30,869 Und Bienen. 1527 01:20:32,218 --> 01:20:34,132 Das sind die Jungs Wer hat Amziahs Kolonien gestohlen? 1528 01:20:34,133 --> 01:20:35,308 Ja. 1529 01:20:36,309 --> 01:20:38,093 Nachdem wir diese Bienen zurückbekommen haben, 1530 01:20:38,094 --> 01:20:40,704 Ich sollte eine Crew holen und brennen Ihre verdammten Häuser sind kaputt. 1531 01:20:40,705 --> 01:20:42,620 Wahrscheinlich schlauer sein alleine gehen. 1532 01:20:45,188 --> 01:20:46,449 Warum ist das so? 1533 01:20:46,450 --> 01:20:48,452 Weil die Leute reden. 1534 01:20:49,714 --> 01:20:51,802 - Haben Sie schon einmal Bienen bewegt? - Nur Schatz. 1535 01:20:51,803 --> 01:20:53,369 Nun, es ist eine Schlampe. 1536 01:20:53,370 --> 01:20:55,545 Und das sind nicht deine, Das ist also eine Doppelschlampe. 1537 01:20:55,546 --> 01:20:57,852 Wie meinen Sie? 1538 01:20:57,853 --> 01:21:00,202 Nun, fangen wir an mit wo sie sind. 1539 01:21:00,203 --> 01:21:02,030 Es gibt also eine unbefestigte Straße, aber danach 1540 01:21:02,031 --> 01:21:04,467 es wird super windig und die Tore wurden geschlossen. 1541 01:21:04,468 --> 01:21:05,947 Außerdem gibt es einen Fluss das wurde überschwemmt. 1542 01:21:05,948 --> 01:21:07,992 Aber die Bienenstöcke sind irgendwo da drin... 1543 01:21:07,993 --> 01:21:09,646 aber ich weiß nicht wo. 1544 01:21:09,647 --> 01:21:11,430 Sie haben leere Fässer ohne Honig darin? 1545 01:21:11,431 --> 01:21:13,824 Ich habe nur leere Fässer ohne Honig darin. 1546 01:21:13,825 --> 01:21:15,826 Ah, verdammt, Hund. Ich habe vergessen. 1547 01:21:15,827 --> 01:21:17,436 Tut mir leid, manchmal meine Meinung rutscht zurück 1548 01:21:17,437 --> 01:21:19,569 zu wann Dinge waren nicht so beschissen. 1549 01:21:19,570 --> 01:21:22,268 Ich würde sagen Das ist unser bester Weg hinein ohne erwischt zu werden. 1550 01:21:23,269 --> 01:21:24,923 Das ist eine Menge Wald zu bedecken. 1551 01:21:25,793 --> 01:21:27,620 Ja, aber dieses Feld hat gutes Futter. 1552 01:21:27,621 --> 01:21:29,274 Lässt mich an die Bienen denken liegen dazwischen 1553 01:21:29,275 --> 01:21:31,189 und die Rückseite Santa Mira Mills-Anwesen. 1554 01:21:31,190 --> 01:21:33,409 Da ist irgendwas Ein guter Imker würde sie einsetzen. 1555 01:21:33,410 --> 01:21:35,933 Wir können es vermeiden so gesehen werden? 1556 01:21:35,934 --> 01:21:38,457 Das ist der einzige Weg Ich würde das tun. 1557 01:21:38,458 --> 01:21:40,329 Wir müssen nur Licht einpacken und nutzen, was wir haben 1558 01:21:40,330 --> 01:21:42,548 an dieser Kolonie zu bekommen Diese Bienen da raus. 1559 01:21:42,549 --> 01:21:43,681 Wie meinst du das? 1560 01:21:44,377 --> 01:21:45,943 Daran arbeite ich. 1561 01:21:45,944 --> 01:21:47,424 So können Sie sie laden im Werk? 1562 01:21:47,946 --> 01:21:48,904 Warum? 1563 01:21:50,644 --> 01:21:53,081 Willst du plausibel Leugnung oder nicht? 1564 01:21:53,082 --> 01:21:56,562 - Wie viele? - Okay. Danke schön. 10 oder 12. 1565 01:21:56,563 --> 01:21:58,564 -Wann? -Heute Abend. 1566 01:21:58,565 --> 01:22:00,305 Und achten Sie auf die Deckel sind dicht und lecken nichts. 1567 01:22:00,306 --> 01:22:01,959 Hauptsache ist wir müssen einfach anfangen 1568 01:22:01,960 --> 01:22:04,396 Frühzeitig nach den Bienenstöcken suchen, wie ... wie Sonnenaufgang, 1569 01:22:04,397 --> 01:22:07,226 Wenn wir sie also finden, werden wir es finden Ich bin in der Lage, sie bis zum Sonnenuntergang zu bewegen. 1570 01:22:08,488 --> 01:22:10,011 Das wird den ganzen Tag dauern. 1571 01:22:11,491 --> 01:22:13,276 Wenn wir überhaupt dazu in der Lage sind zieh es überhaupt ab. 1572 01:22:19,673 --> 01:22:21,892 Und du hast gesagt Sie sind in getarnten Kisten? 1573 01:22:21,893 --> 01:22:23,939 Ja. Er hat sie übertragen um sie zu verstecken. 1574 01:22:25,331 --> 01:22:26,505 Wir werden brauche einen Anhänger 1575 01:22:26,506 --> 01:22:27,811 um das alles hier rauszuholen. 1576 01:22:27,812 --> 01:22:29,291 Ich weiß. 1577 01:22:29,292 --> 01:22:30,466 Beladen Sie den Anhänger 1578 01:22:30,467 --> 01:22:31,858 und parken Sie es auf dieser Brücke. 1579 01:22:31,859 --> 01:22:34,035 Das müssen wir vorher machen die Sonne geht auf. 1580 01:22:34,036 --> 01:22:36,254 Wir treffen uns um 5:15 Uhr. am Morgen. 1581 01:22:36,255 --> 01:22:37,647 Und dann von hier aus, Wir nehmen meine Fahrt 1582 01:22:37,648 --> 01:22:38,909 bis zum Luzernefeld 1583 01:22:38,910 --> 01:22:40,259 und beginnen Sie unsere Wanderung zum Fluss. 1584 01:23:01,106 --> 01:23:03,064 Wenn Sie parken auf der Brücke, 1585 01:23:03,065 --> 01:23:05,197 klemmen Sie die Batterie ab damit niemand den Truck stiehlt. 1586 01:23:11,290 --> 01:23:13,117 Denn am Ende des Tages wir werden es brauchen 1587 01:23:13,118 --> 01:23:14,597 dieser LKW und Anhänger wartet auf uns 1588 01:23:14,598 --> 01:23:15,903 wenn wir wollen Komm damit durch. 1589 01:23:24,129 --> 01:23:25,956 Hey, zieh das an. 1590 01:23:25,957 --> 01:23:28,437 Falls uns jemand findet, Wir werden aussehen, als wären wir auf der Jagd. 1591 01:23:28,438 --> 01:23:29,917 Niemand, den ich kenne jagt in einer Baskenmütze. 1592 01:23:31,658 --> 01:23:33,312 Der französische Widerstand tat es. 1593 01:23:34,400 --> 01:23:36,097 Auch vorsichtig Mit diesem Rucksack, 1594 01:23:36,098 --> 01:23:38,229 Weil es einen Klettverschluss gibt. 1595 01:23:38,230 --> 01:23:39,578 Bis wir es wissen Es ist niemand da, 1596 01:23:39,579 --> 01:23:40,667 Öffnen Sie es nicht. 1597 01:23:43,148 --> 01:23:44,453 Ich war einmal in diesem Stripclub, 1598 01:23:44,454 --> 01:23:46,542 und die Musik plötzlich aufgehört. 1599 01:23:46,543 --> 01:23:48,414 Alle haben mich gehört Öffne mein Klettverschluss-Portemonnaie. 1600 01:24:03,125 --> 01:24:05,040 Das ist es! Da sind sie. Schau, durch die Bäume. 1601 01:24:06,432 --> 01:24:07,825 Oh Scheiße. Schöner Ort. 1602 01:24:09,653 --> 01:24:11,175 Nun ja, das wäre der binokulare Moment, 1603 01:24:11,176 --> 01:24:13,395 wenn ich unsere Taschen nicht gefüllt hätte mit anderem Scheiß. 1604 01:24:13,396 --> 01:24:15,180 Sieht so aus, als würden wir es tun muss nass werden. 1605 01:24:16,486 --> 01:24:17,530 Du kannst schwimmen, oder? 1606 01:24:18,662 --> 01:24:19,924 Ich bin Einheimischer. Was denken Sie? 1607 01:24:21,752 --> 01:24:23,927 Ich werde rassistisch aussehen So oder so antworte ich darauf. 1608 01:24:23,928 --> 01:24:25,885 Was bedeutet das? 1609 01:24:25,886 --> 01:24:27,583 Na ja, mein Wissen von Native-ness ist, 1610 01:24:27,584 --> 01:24:29,542 leider meistens dieser Pocahontas-Film. 1611 01:24:31,979 --> 01:24:33,893 Nun, da ist Ihre Antwort. 1612 01:24:33,894 --> 01:24:35,809 Ja, aber sie ist in einem Kanu darin. 1613 01:25:31,038 --> 01:25:32,691 Heilige Scheiße. 1614 01:26:03,158 --> 01:26:06,029 Motherfucker... 1615 01:26:09,468 --> 01:26:11,949 Du wirst es schaffen so viel Geld davon. 1616 01:26:17,563 --> 01:26:19,347 Wann ist das letzte Mal? wurdest du gestochen? 1617 01:26:19,348 --> 01:26:21,827 Sie stechen mich nicht. 1618 01:26:21,828 --> 01:26:24,569 Was, du warst nicht da Gibt es irgendjemanden außer Amziahs Bienen? 1619 01:26:24,570 --> 01:26:27,964 Das ist nicht... besonders wahr. 1620 01:26:27,965 --> 01:26:31,315 Oh Scheiße. Du wurdest immer noch nicht gestochen? 1621 01:26:31,316 --> 01:26:33,013 Ich sage dir, Sie stechen mich nicht. 1622 01:26:34,276 --> 01:26:36,191 Ist das so etwas wie eine Sache der Ureinwohner? 1623 01:26:37,453 --> 01:26:39,845 Das könnte man so sagen. 1624 01:26:39,846 --> 01:26:42,675 Was ist das für eine mysteriöse Scheiße? soll das heißen, oder? 1625 01:26:47,202 --> 01:26:50,073 Legen Sie diese aus vielleicht vier mal vier, 1626 01:26:50,074 --> 01:26:51,335 dann werden wir befestigen Sie sie aneinander. 1627 01:26:51,336 --> 01:26:53,251 Es gibt Schrauben und Kabelbinder. 1628 01:26:54,992 --> 01:26:56,776 Gehen Sie sparsam mit den Kabelbindern um. 1629 01:26:57,777 --> 01:26:59,736 - Okay. - Jesus. 1630 01:27:16,448 --> 01:27:18,232 Wie wird das schweben? 1631 01:27:18,233 --> 01:27:19,886 Oh, keine Sorge. Es wird alles einen Sinn ergeben. 1632 01:27:21,758 --> 01:27:23,629 Zuerst muss ich eine Nachricht senden einer meiner Mitarbeiter. 1633 01:27:24,848 --> 01:27:26,371 WHO? 1634 01:28:30,914 --> 01:28:33,263 Sie sagten Ich war vorhersehbar. 1635 01:28:33,264 --> 01:28:35,310 Ich bin alles andere als vorhersehbar, Habe ich recht? 1636 01:28:40,880 --> 01:28:42,360 Wer sagt, dass Sie vorhersehbar sind? 1637 01:28:44,884 --> 01:28:45,972 Niemand. 1638 01:28:47,452 --> 01:28:49,324 Nur die Feinde Ich erfinde es in meinem Kopf. 1639 01:28:54,372 --> 01:28:55,678 Warst du ein Pfadfinder oder so? 1640 01:28:57,506 --> 01:28:58,897 Mm-hmm. 1641 01:28:58,898 --> 01:29:00,509 Bis ganz nach oben bis Basic. 1642 01:29:02,032 --> 01:29:03,076 Welche Filiale? 1643 01:29:04,034 --> 01:29:05,122 Die Marines. 1644 01:29:07,298 --> 01:29:08,908 Und dann habe ich das getan seit zwei Jahren... 1645 01:29:11,302 --> 01:29:13,652 ...und dann habe ich es geschafft eine unehrenhafte Entlassung. 1646 01:29:14,871 --> 01:29:15,959 Wofür? 1647 01:29:18,962 --> 01:29:20,311 Drogen. 1648 01:29:22,661 --> 01:29:23,880 Diese Touren werden dich fertigmachen. 1649 01:29:26,709 --> 01:29:29,493 Ich würde es nie tun war im Flugzeug... 1650 01:29:29,494 --> 01:29:30,974 und dann bist du in einem anderen Land... 1651 01:29:32,628 --> 01:29:33,672 ...Menschen töten. 1652 01:29:37,284 --> 01:29:38,764 Was hast du danach gemacht? 1653 01:29:40,375 --> 01:29:43,246 Nun ja, ich wurde danach erwischt als Zivilist, 1654 01:29:43,247 --> 01:29:44,857 dann habe ich 18 Monate gemacht. 1655 01:29:46,250 --> 01:29:47,424 Und dann Als ich nach Hause kam, 1656 01:29:47,425 --> 01:29:48,557 Amziah hat mich aufgenommen. 1657 01:29:50,472 --> 01:29:52,212 Er ließ mich bei sich wohnen für ein Jahr... 1658 01:29:54,737 --> 01:29:56,826 ...und er hat mir Arbeit gegeben wenn es sonst niemand tun würde. 1659 01:29:59,176 --> 01:30:00,872 Es hat ihn nie interessiert jedermanns Rekord. 1660 01:30:00,873 --> 01:30:03,049 Er hatte viele Leute, die arbeiteten für ihn tat das Zeit. 1661 01:30:08,098 --> 01:30:09,491 Du hast mich erwischt, als ich unvorbereitet war. 1662 01:30:11,188 --> 01:30:12,842 Normalerweise bin ich das nicht das direkt. 1663 01:30:15,148 --> 01:30:16,671 Aber hey, ich schätze, jemand Das muss man wissen 1664 01:30:16,672 --> 01:30:18,456 für den Fall, dass ich sterbe auf dem Weg aus diesem Ort. 1665 01:30:22,591 --> 01:30:24,983 Auch das ist eine Menge Honig. 1666 01:30:24,984 --> 01:30:26,768 Ich werde nicht lügen, So viel hatte ich nicht erwartet 1667 01:30:26,769 --> 01:30:29,074 als ich es tat meine Amateurberechnungen. 1668 01:30:29,075 --> 01:30:31,033 Das wirst du brauchen sehr bewusst, dass einige davon 1669 01:30:31,034 --> 01:30:32,818 schaffe es vielleicht nicht den ganzen Fluss hinunter. 1670 01:30:34,603 --> 01:30:36,343 Und die Sonne wird geh bald runter... 1671 01:30:38,215 --> 01:30:40,304 ...was bedeutet, dass wir es müssen Bringt diese Bienen auf diese Flöße. 1672 01:30:51,097 --> 01:30:52,663 Alles klar, Kateri, Halten Sie diese vom Flussufer fern 1673 01:30:52,664 --> 01:30:54,143 und mittendrin des Wassers. 1674 01:30:54,144 --> 01:30:55,405 Sonst werden sie es tun Tiefpunkt erreicht, 1675 01:30:55,406 --> 01:30:56,712 und dann sind wir am Arsch. 1676 01:31:28,570 --> 01:31:30,093 - In Ordnung. Bist du bereit? - Ja! 1677 01:31:41,017 --> 01:31:42,148 Verdammt! 1678 01:31:52,898 --> 01:31:53,943 Whoo. 1679 01:32:22,885 --> 01:32:25,061 Nun, ich würde sagen, ich habe es verdient ein Rauchgenuss. 1680 01:33:11,107 --> 01:33:13,500 Es ist ein stolzer Tag für Blaues Gürteltier-Propan. 1681 01:34:35,887 --> 01:34:37,453 Wussten Sie schon Wessen Bienen waren das? 1682 01:34:37,454 --> 01:34:39,150 Ich wusste es nicht, und es war mir egal 1683 01:34:39,151 --> 01:34:41,457 Weil sie verlassen wurden, und ich brauchte Bienen. 1684 01:34:41,458 --> 01:34:42,764 Wie haben Sie davon erfahren? 1685 01:34:44,548 --> 01:34:46,157 Von einigen Wanderarbeitern die Kohl in die Nähe ziehen. 1686 01:34:46,158 --> 01:34:48,203 Sie sagten, sie seien verlassen worden. 1687 01:34:48,204 --> 01:34:49,291 Der Grund sie wurden verlassen 1688 01:34:49,292 --> 01:34:51,120 liegt daran, dass der Besitzer gestorben ist. 1689 01:34:53,078 --> 01:34:55,514 Es gab einen Unfall in seiner Extraktionsanlage. 1690 01:34:57,256 --> 01:34:59,257 Er behielt seine Bienenstöcke auf dem Land seiner Familie, 1691 01:34:59,258 --> 01:35:02,260 und so erbten sie alles, nachdem er gestorben war. 1692 01:35:02,261 --> 01:35:05,873 Die Familie installiert Kameras auf ihrem Land für Wilderer. 1693 01:35:05,874 --> 01:35:08,310 Es sieht also nicht gut aus. 1694 01:35:08,311 --> 01:35:10,921 Sie sind nicht glücklich über den Diebstahl bzw das Hausfriedensbruch. 1695 01:35:10,922 --> 01:35:13,184 Die Familie will nicht Anklage zu erheben. 1696 01:35:13,185 --> 01:35:14,795 Sie wollen einfach nur richtig 1697 01:35:14,796 --> 01:35:17,319 Verkaufe die Bienen und den Honig durch Auktion. 1698 01:35:17,320 --> 01:35:19,930 - Was passiert mit den Bienen? - Sie werden ein paar Tage hier bleiben, 1699 01:35:19,931 --> 01:35:22,454 und wir bleiben dabei ein Offizier in der Nähe. 1700 01:35:22,455 --> 01:35:23,978 Und dann werden wir durchhalten eine Auktion für sie, 1701 01:35:23,979 --> 01:35:25,414 sowie der Honig. 1702 01:35:25,415 --> 01:35:26,850 Und Sie können sie kaufen Alles zurück zu diesem Zeitpunkt, 1703 01:35:26,851 --> 01:35:28,113 wenn du noch möchtest. 1704 01:35:32,552 --> 01:35:35,119 Wenn ich damit einverstanden bin, Wird Remick auch freigelassen? 1705 01:35:35,120 --> 01:35:36,686 Er bekommt es nicht wegen des Honigs verhaftet. 1706 01:35:36,687 --> 01:35:38,383 Er wird verhaftet wegen Verstoßes gegen die Bewährung. 1707 01:35:38,384 --> 01:35:40,777 Er musste sich noch einmal melden die letzten 12 Stunden, 1708 01:35:40,778 --> 01:35:42,562 und ich verstehe er war ein Nichterscheinen. 1709 01:35:46,523 --> 01:35:47,524 Dann machen wir eine Auktion. 1710 01:35:49,395 --> 01:35:51,614 Ich werde eine Vereinbarung ausarbeiten der Absolution, 1711 01:35:51,615 --> 01:35:53,878 und ich will beide Parteien heute Abend unterschreiben. 1712 01:35:58,100 --> 01:36:00,710 Habe mit Remick gesprochen. 1713 01:36:00,711 --> 01:36:02,626 Er sagte, du hättest die mitgebracht den ganzen Weg flussabwärts. 1714 01:36:03,453 --> 01:36:04,888 Wir haben es getan. 1715 01:36:04,889 --> 01:36:06,673 - Nur Sie beide? - Mm-hmm. 1716 01:36:07,718 --> 01:36:09,632 Eine verdammt gute Sache. 1717 01:36:09,633 --> 01:36:11,460 Du wirst also richtig krank werden Heute meine Stimme zu hören, 1718 01:36:11,461 --> 01:36:13,244 falls Sie es noch nicht getan haben. 1719 01:36:13,245 --> 01:36:14,855 Wir machen zuerst den Honig und dann die Bienen als zweites. 1720 01:36:14,856 --> 01:36:17,422 Das ist also gerecht für die 388 Gallonen Honig. 1721 01:36:17,423 --> 01:36:19,033 Ist das allen klar? 1722 01:36:19,034 --> 01:36:21,035 Einige von uns haben dich gezogen etwas Geld zusammen, 1723 01:36:21,036 --> 01:36:23,428 und das sollte dich aufwecken auf etwa 10.000 US-Dollar. 1724 01:36:23,429 --> 01:36:25,735 - Wer hat das getan? - Ist das allen klar? 1725 01:36:25,736 --> 01:36:27,737 - Mach dir darüber keine Sorgen. -Okay. 1726 01:36:27,738 --> 01:36:30,609 Für das Los von 388 Gallonen Honig, 1727 01:36:30,610 --> 01:36:32,089 Wir fangen bei 5.000 an. 1728 01:36:32,090 --> 01:36:35,353 Jetzt gehst du da rein und nimm alles zurück. 1729 01:36:35,354 --> 01:36:36,833 5.500. Kann ich 6.000 bekommen? 6.000? 6.000? 1730 01:36:36,834 --> 01:36:38,443 Ich brauche 6.000. Ich habe eine 6.000. 1731 01:36:38,444 --> 01:36:39,923 Kann ich 6.500 bekommen? 6.500? 1732 01:36:39,924 --> 01:36:41,055 Vielen Dank, Herr. 6.500. 1733 01:36:41,056 --> 01:36:42,665 Jetzt 7.000. 7.000. 7.000. 1734 01:36:42,666 --> 01:36:44,580 7.000. Und ich brauche 7.500. 7.500. 1735 01:36:44,581 --> 01:36:46,800 7.500. Ich brauche 8.000, 8.000, 8.000. 1736 01:36:46,801 --> 01:36:48,366 Kann ich 8.000 bekommen? Ich habe eine 8.000. 1737 01:36:48,367 --> 01:36:49,759 Kann ich 8.500 bekommen? 8.500? 1738 01:36:49,760 --> 01:36:51,543 8.500! Jetzt 9.000. 9.000, 9.000. 1739 01:36:51,544 --> 01:36:53,415 Kann ich 9.000 bekommen? 9.000! 1740 01:36:53,416 --> 01:36:55,765 Und 9.500? 9.500? Kann ich 9.500 bekommen? 1741 01:36:55,766 --> 01:36:57,158 9.500. Jetzt 10.000. 10.000, 10.000. 1742 01:36:57,159 --> 01:36:59,116 Würden Sie 10.000 geben? 10.000. Jetzt 10.500. 1743 01:36:59,117 --> 01:37:01,292 10.500. 10.500. 10.500, ich habe es. 1744 01:37:01,293 --> 01:37:03,468 Kann ich 11.000 bekommen? 11.000? 11.000? 1745 01:37:03,469 --> 01:37:04,818 Würden Sie 11.000 geben? 1746 01:37:04,819 --> 01:37:06,994 11.000 gehen einmal, 1747 01:37:06,995 --> 01:37:08,126 11.000 gehen zweimal... 1748 01:37:09,345 --> 01:37:11,128 Verkauft an Dob McCoy! 1749 01:37:11,129 --> 01:37:12,651 Rechts. Weiter geht's jetzt zu den Bienen. 1750 01:37:12,652 --> 01:37:15,263 Wir haben 37 Bienenstöcke... das sind 3-7... 1751 01:37:15,264 --> 01:37:16,873 mit insgesamt 222 Supers, 1752 01:37:16,874 --> 01:37:19,833 und wir fangen an das Gebot bei Déjà-vu 5.000. 1753 01:37:19,834 --> 01:37:21,138 So kann ich bekommen 5.000, 5.000, 5.000? 1754 01:37:21,139 --> 01:37:24,359 5.000! Jetzt 5.500? 5.500? 5.500? 5.500. 1755 01:37:24,360 --> 01:37:26,143 Kann ich 6.000 bekommen? 6.000? 6.000? Ich brauche 6.000. 1756 01:37:26,144 --> 01:37:27,666 Ich habe 6.000. Kann ich 6.500 bekommen? 1757 01:37:27,667 --> 01:37:29,451 6.500? 6.500. Jetzt 7.000? 7.000? 1758 01:37:29,452 --> 01:37:31,453 Kann ich 7.000 bekommen? 7.000! Jetzt 7.500? 1759 01:37:31,454 --> 01:37:33,803 7.500? 7.500! Kann ich 8.000 bekommen? 8.000? 1760 01:37:33,804 --> 01:37:35,544 8.000? Ich brauche 8.000. Ich habe eine 8.000. 1761 01:37:35,545 --> 01:37:37,938 Kann ich 8.500 bekommen? 8.500? 8.500! 1762 01:37:37,939 --> 01:37:39,765 Jetzt 9.000? 9.000? 9.000? Kann ich 9.000 bekommen? 1763 01:37:39,766 --> 01:37:41,593 Hält 8.500. Ich brauche 9.000. 1764 01:37:41,594 --> 01:37:43,204 9.000! Und ich brauche 9.500. 1765 01:37:43,205 --> 01:37:45,946 9.500! Jetzt 10.000? 10.000. Ich habe 10.000. 1766 01:37:45,947 --> 01:37:47,817 Kann ich 10.500 bekommen? 10.500? 10.500! 1767 01:37:47,818 --> 01:37:49,471 Jetzt 11.000? 11.000? Kann ich 11.000 bekommen? 1768 01:37:49,472 --> 01:37:51,081 11.000? 11.000? 1769 01:37:51,082 --> 01:37:52,822 Würden Sie 11.000 geben? Würden Sie 11.000 geben? 1770 01:37:52,823 --> 01:37:54,171 11.000 gehen einmal, 1771 01:37:54,172 --> 01:37:55,173 fahre zweimal... 1772 01:37:56,958 --> 01:37:59,655 Verkauft an Dob McCoy. 1773 01:37:59,656 --> 01:38:01,570 Danke schön. 1774 01:38:01,571 --> 01:38:03,094 Vielen Dank, Herr McCoy. 1775 01:38:10,232 --> 01:38:11,797 Du bist auf einer anderen Ebene als dieser Typ. 1776 01:38:11,798 --> 01:38:13,277 Du weißt das, oder? 1777 01:38:13,278 --> 01:38:14,670 - Was bedeutet das? - Es bedeutet, dass er so ist 1778 01:38:14,671 --> 01:38:17,281 - ein großer, landwirtschaftlicher Pferdeschwanz. - Worin? 1779 01:38:17,282 --> 01:38:18,935 - Geschäft? - Welche Unternehmen? 1780 01:38:18,936 --> 01:38:20,763 Er hat ein Unternehmen für Agrarchemikalien... 1781 01:38:20,764 --> 01:38:23,548 Schlachthof, Sprühflotte, Vieh, 1782 01:38:23,549 --> 01:38:25,550 Rizinusverarbeitungsanlage, was auch immer das ist. 1783 01:38:25,551 --> 01:38:27,378 Es ist eine Ernte. Es ist ein kleiner Samen. 1784 01:38:27,379 --> 01:38:29,206 Es wird dich umbringen, wenn du Verarbeite es nicht richtig. 1785 01:38:29,207 --> 01:38:31,382 - Wo hast du das gelernt? - Mama war Arbeiterin auf Bauernhöfen. 1786 01:38:31,383 --> 01:38:33,732 Na ja, zumindest Sie hat dich nicht Otis genannt. 1787 01:38:33,733 --> 01:38:36,126 - Was hast du über ihn erfahren? - Tonnenweise Scheiße. 1788 01:38:36,127 --> 01:38:38,128 Arztrechnungen, Telefonscheiße, Bankscheiße. 1789 01:38:38,129 --> 01:38:40,261 Es gibt einen Artikel Zeitungsmädchen arbeitet daran 1790 01:38:40,262 --> 01:38:41,698 über alle Leute er ist am Arsch. 1791 01:38:42,307 --> 01:38:43,829 Es ist gute Scheiße. 1792 01:38:43,830 --> 01:38:45,483 Mir wurde gesagt Du könntest es mir sagen 1793 01:38:45,484 --> 01:38:48,356 - über Dob McCoy. -Ja. Er ist ein Hund. 1794 01:38:48,357 --> 01:38:51,402 Er hat ein Maisgeschäft und senkt seine Preise so tief 1795 01:38:51,403 --> 01:38:54,231 dass es mehrere von uns brachte aus dem Geschäft. 1796 01:38:54,232 --> 01:38:55,798 Er wusste was er tat es auch. 1797 01:38:55,799 --> 01:38:57,408 Kennen Sie Schnittameisen? 1798 01:38:57,409 --> 01:38:59,193 Nun ja, alle hier Wer hat einen Bauernhof? 1799 01:38:59,194 --> 01:39:01,064 In einer Saison wurden Ameisen geschnitten. 1800 01:39:01,065 --> 01:39:03,675 Sie fressen die Blätter weg von allem. 1801 01:39:03,676 --> 01:39:05,068 Interessanterweise, 1802 01:39:05,069 --> 01:39:06,156 der Einzige der dafür gespritzt hat 1803 01:39:06,157 --> 01:39:07,636 war Dob McCoy. 1804 01:39:07,637 --> 01:39:09,072 Das war ein riesiges Glück. 1805 01:39:09,073 --> 01:39:11,814 Er war derjenige der dafür gespritzt hat. 1806 01:39:11,815 --> 01:39:13,337 Also gefällt es mir nicht darüber reden, 1807 01:39:13,338 --> 01:39:15,905 aber ich habe 25 Färsen gekauft von einem Kerl, 1808 01:39:15,906 --> 01:39:19,169 was eine Färse nur eine Kuh ist das hat noch kein Kalb bekommen. 1809 01:39:19,170 --> 01:39:21,606 Es stellt sich also heraus dass sie schwanger waren 1810 01:39:21,607 --> 01:39:23,347 mit Bullen mit hohem Geburtsgewicht. 1811 01:39:23,348 --> 01:39:27,482 Also der Körper einer Färse ist nicht dafür gebaut, Kälber zu haben 1812 01:39:27,483 --> 01:39:29,484 die sind aus ein Bulle mit hohem Geburtsgewicht. 1813 01:39:29,485 --> 01:39:31,181 Wenn die Färsen begann zu kalben, 1814 01:39:31,182 --> 01:39:33,401 Die Waden waren viel zu groß. 1815 01:39:33,402 --> 01:39:36,230 Wir mussten sie ziehen mit einer Kette, 1816 01:39:36,231 --> 01:39:38,406 wir mussten sie schneiden aus den Färsen, 1817 01:39:38,407 --> 01:39:41,235 welche entweder lähmte die Färse oder die Färse getötet. 1818 01:39:41,236 --> 01:39:43,585 Und meistens das Kalb überlebte nicht. 1819 01:39:43,586 --> 01:39:46,414 Es stellt sich heraus, der Typ Ich habe sie bei gekauft 1820 01:39:46,415 --> 01:39:47,893 war nur ein Mittelsmann 1821 01:39:47,894 --> 01:39:50,984 das wurde angeheuert von einem Typen namens Dob. 1822 01:39:50,985 --> 01:39:52,855 - Und das wird ihn nicht stürzen? - Nein. 1823 01:39:52,856 --> 01:39:55,640 Habe den Fall so lange geschoben dass sie alle pleite gingen. 1824 01:39:55,641 --> 01:39:57,252 Und mit einem, dem Richter warf ihren Fall ab. 1825 01:39:59,123 --> 01:40:00,732 - Warum steht dieser Name hier? - WHO? 1826 01:40:00,733 --> 01:40:02,343 - Sunderland. - Das ist alt. 1827 01:40:02,344 --> 01:40:03,779 Er hat es versucht nimm ihn jahrelang runter. 1828 01:40:03,780 --> 01:40:06,260 - Warum macht er nichts? - Er hat es versucht. 1829 01:40:06,261 --> 01:40:08,479 Er hat eine ganze Anonymität aufgebaut lokale Interviewsache 1830 01:40:08,480 --> 01:40:10,481 mit Menschen in der Gegend, und es ging nirgendwo hin. 1831 01:40:10,482 --> 01:40:12,179 - Warum? - Weil alle Angst hatten. 1832 01:40:12,180 --> 01:40:13,745 Und dann tat er es nicht genug haben 1833 01:40:13,746 --> 01:40:15,225 eine umfassende Untersuchung einleiten. 1834 01:40:15,226 --> 01:40:17,314 Und Dob weiß, wie nicht einem Verbrechen nahe sein. 1835 01:40:17,315 --> 01:40:18,924 Und überhaupt, Es spielt keine Rolle, weil 1836 01:40:18,925 --> 01:40:20,665 Jeder Richter würde das tun Gib es an die nächste Ebene weiter 1837 01:40:20,666 --> 01:40:22,580 ist ein Investor in eines der McCoy-Unternehmen, 1838 01:40:22,581 --> 01:40:24,800 oder ein Schwiegervater oder ein alter Freund vom Gymnasium. 1839 01:40:24,801 --> 01:40:26,236 Bekomme es? 1840 01:40:26,237 --> 01:40:28,108 Und übrigens, Dob weiß, dass er gerecht ist 1841 01:40:28,109 --> 01:40:30,284 einen Überfall entfernt davor, ins Gefängnis zu gehen, 1842 01:40:30,285 --> 01:40:32,287 was bedeutet, dass er es ist noch vorsichtiger und besser geschützt. 1843 01:40:34,419 --> 01:40:37,291 Nun, wenn du wirklich ruinieren willst jemandes Leben wie er, 1844 01:40:37,292 --> 01:40:39,119 Du willst wirklich lass ihn leiden. 1845 01:40:39,120 --> 01:40:41,034 Du nimmst alles weg. 1846 01:40:41,035 --> 01:40:43,210 Er wird ins Gefängnis geworfen. 1847 01:40:43,211 --> 01:40:44,776 Er wird nie erwischt bei einem Verbrechen. 1848 01:40:44,777 --> 01:40:46,474 Dafür ist er zu schlau 1849 01:40:46,475 --> 01:40:47,562 und er hat zu viele Leute für ihn arbeiten 1850 01:40:47,563 --> 01:40:48,998 um seine Spuren zu verwischen. 1851 01:40:48,999 --> 01:40:50,652 Niemand kann es sich leisten ihn vor Gericht zu schlagen. 1852 01:40:50,653 --> 01:40:52,175 Niemand kann eine Entscheidung erwirken zu ihren Gunsten, 1853 01:40:52,176 --> 01:40:54,221 Niemand kann den Fall weitergeben außerhalb der Grafschaft, 1854 01:40:54,222 --> 01:40:55,613 und niemand vom Staat kann reinkommen 1855 01:40:55,614 --> 01:40:57,224 und durchstöbere seine Scheiße irgendetwas beweisen. 1856 01:40:57,225 --> 01:40:59,226 Der einzige Weg um ihn ins Gefängnis zu bringen 1857 01:40:59,227 --> 01:41:00,792 ist, ihn in die Nähe eines Verbrechens zu bringen, 1858 01:41:00,793 --> 01:41:02,142 und das löst aus eine Untersuchung 1859 01:41:02,143 --> 01:41:04,144 wo er ein Verdächtiger sein könnte. 1860 01:41:04,145 --> 01:41:05,232 Dann ist er am Arsch. 1861 01:41:05,233 --> 01:41:07,538 Und glauben Sie mir, das weiß er. 1862 01:41:07,539 --> 01:41:09,366 Ist es das, was er braucht? um etwas zu tun? 1863 01:41:09,367 --> 01:41:11,238 - WHO? - Sunderland. 1864 01:41:11,239 --> 01:41:13,631 Oh Scheiße. Äh... ja. 1865 01:41:13,632 --> 01:41:15,372 Er braucht etwas nah genug an Dob 1866 01:41:15,373 --> 01:41:16,939 reinkommen und anfangen zu graben durch sein Leben. 1867 01:41:16,940 --> 01:41:18,636 Irgendeine Untersuchung kann eine Person zu Fall bringen 1868 01:41:18,637 --> 01:41:20,116 Wenn sie genug Scheiße verstecken, 1869 01:41:20,117 --> 01:41:21,509 aber Dob ist schon dafür geplant 1870 01:41:21,510 --> 01:41:22,858 Weil er es weiß es könnte passieren. 1871 01:41:22,859 --> 01:41:24,642 Aber McCoy würde wahrscheinlich einfach fliehen. 1872 01:41:24,643 --> 01:41:26,427 - Wie? - Weil er Zugang hat 1873 01:41:26,428 --> 01:41:28,646 zu einem kleinen Privatflugzeug und so etwas wie eine Landebahn 1874 01:41:28,647 --> 01:41:30,822 auf einem seiner Felder das er fliegt einfach rein und raus. 1875 01:41:30,823 --> 01:41:33,564 Und er hat Bankkonten in anderen Ländern. 1876 01:41:33,565 --> 01:41:35,915 Klingt nach jemandem Ich muss ihn nur rausholen. 1877 01:41:50,147 --> 01:41:52,367 Du hältst Bienen. 1878 01:41:53,977 --> 01:41:55,457 Hast du Supers auf deinem Bett? 1879 01:41:57,633 --> 01:41:59,938 Früher habe ich. 1880 01:41:59,939 --> 01:42:01,767 Klingt nach jemandem hatte einen Koloniezusammenbruch. 1881 01:42:02,855 --> 01:42:04,247 - Drei. - Oh. 1882 01:42:04,248 --> 01:42:06,075 Fast über Nacht. 1883 01:42:06,076 --> 01:42:07,599 Das ist ein harter Bruch. Es tut mir Leid. 1884 01:42:08,687 --> 01:42:10,210 Danke schön. 1885 01:42:10,211 --> 01:42:12,255 Ich habe ein paar Leute, die Bienen betreiben in meinem Geschäft, 1886 01:42:12,256 --> 01:42:14,649 aber wir haben so viele Kolonien jetzt, 1887 01:42:14,650 --> 01:42:16,303 Ich kann sie nicht einmal zählen. 1888 01:42:16,304 --> 01:42:18,914 Ich meine, jetzt überall im Staat so ziemlich. 1889 01:42:18,915 --> 01:42:20,917 Es ist viel größer als ich jemals gedacht hätte. 1890 01:42:23,049 --> 01:42:24,398 Was ist dein Schatz? 1891 01:42:24,399 --> 01:42:25,443 Weißer Klee. 1892 01:42:26,923 --> 01:42:28,881 - Weißklee? - Ja. 1893 01:42:30,883 --> 01:42:32,928 Das ist eine ziemlich seltene Ernte. 1894 01:42:32,929 --> 01:42:34,713 Naja, das schaffe ich nicht schon viel davon. 1895 01:42:36,411 --> 01:42:40,023 Da war ein Typ Weißkleehonig aus... 1896 01:42:40,719 --> 01:42:42,199 Ashley in Bokchito. 1897 01:42:43,461 --> 01:42:45,810 - Stimmt das? - Ja. 1898 01:42:45,811 --> 01:42:47,551 Dieser Honig ist etwas Besonderes. 1899 01:42:47,552 --> 01:42:49,423 Ich meine, dieser Weißklee wächst wirklich schnell, 1900 01:42:49,424 --> 01:42:53,731 und dieser Nektar hat eine wirklich besondere Qualität. 1901 01:42:53,732 --> 01:42:58,040 Wenn ich könnte, würde ich alles machen Meine Ernte ist Weißklee-Honig. 1902 01:42:58,041 --> 01:42:59,563 Da hast du eine gute Sache. 1903 01:43:02,176 --> 01:43:03,177 Was für ein Hund ist er? 1904 01:43:05,309 --> 01:43:06,918 Oh, er ist nur ein Köter. 1905 01:43:06,919 --> 01:43:07,920 Er ist nicht gut. 1906 01:43:10,140 --> 01:43:12,794 Er hörte auf zu sein den Preis von Hundefutter wert 1907 01:43:12,795 --> 01:43:14,013 vor langer Zeit. 1908 01:43:16,929 --> 01:43:19,017 Er würde den ganzen Tag weinen 1909 01:43:19,018 --> 01:43:20,890 wenn ich ihn nicht belade und nimm ihn mit. 1910 01:43:22,500 --> 01:43:25,328 - Wie heißt er? - Churchill. 1911 01:43:25,329 --> 01:43:27,025 Du weißt schon, wie der Premierminister. 1912 01:43:27,026 --> 01:43:29,245 Ich bin irgendwie ein großer Geschichtsinteressierter. 1913 01:43:29,246 --> 01:43:30,768 Wie lange hattest du ihn? 1914 01:43:30,769 --> 01:43:32,118 Mittlerweile etwa 12 Jahre. 1915 01:43:34,512 --> 01:43:36,121 Er ist der beste Hund, den ich je hatte. 1916 01:43:38,212 --> 01:43:39,386 Bist du nicht, Baby? 1917 01:43:39,387 --> 01:43:41,519 Na dann gut. 1918 01:43:43,869 --> 01:43:45,262 Pass auf dich auf, Kleiner. 1919 01:43:45,784 --> 01:43:47,002 Du auch. 1920 01:44:46,018 --> 01:44:47,367 Hey. 1921 01:46:17,588 --> 01:46:19,154 Was ist los mit seiner Frau? 1922 01:46:19,155 --> 01:46:21,199 Sie ist krank. 1923 01:46:21,200 --> 01:46:22,853 Ich weiß nicht mehr, womit. 1924 01:46:22,854 --> 01:46:24,072 Etwas, das nicht so ist rinky-dink. 1925 01:46:24,073 --> 01:46:25,813 Das ist alles was ich weiß. 1926 01:46:25,814 --> 01:46:27,032 Sie hat es satt Allerdings für eine Weile. 1927 01:46:28,469 --> 01:46:30,166 Er wusste nicht einmal, wer ich war. 1928 01:46:33,387 --> 01:46:34,953 Es ist, als würde er es nie tun Habe mich schon einmal gesehen. 1929 01:46:36,215 --> 01:46:37,303 Nun, in meiner Welt... 1930 01:46:38,870 --> 01:46:40,002 Leute, die dich nicht sehen... 1931 01:46:41,438 --> 01:46:42,483 ist ein Geschenk. 1932 01:46:47,401 --> 01:46:50,228 Sehen Sie, das sind sie nicht alles schlecht oder alles gut. 1933 01:46:50,229 --> 01:46:51,535 Du weißt schon, Sie sind nicht nur eine Sache. 1934 01:46:52,231 --> 01:46:54,058 Es kommt alles darauf an. 1935 01:46:54,059 --> 01:46:59,281 Ob sie heiß oder hungrig sind, jung, alt. 1936 01:46:59,282 --> 01:47:01,239 Jeder von ihnen bekam ein anderer Kampf in ihnen 1937 01:47:01,240 --> 01:47:02,459 je nach Jahreszeit oder Grund. 1938 01:47:26,483 --> 01:47:27,615 Fühlst du es? 1939 01:49:04,059 --> 01:49:10,500 ♪ Ohhhh-oh 1940 01:49:11,283 --> 01:49:19,683 ♪ Ohhhh-oh 1941 01:49:24,688 --> 01:49:26,994 Gib es auf Apadarko-Spotlight. 1942 01:49:26,995 --> 01:49:28,691 Im Anschluss daran und als Nächstes, 1943 01:49:28,692 --> 01:49:33,087 Wir haben immer noch das, äh, Brazoria Harmonica Club. 1944 01:49:33,088 --> 01:49:36,220 Aber bitte gib es zuerst auf für Carrie Ann Hearst 1945 01:49:36,221 --> 01:49:37,527 und Michael Trent. 1946 01:49:41,096 --> 01:49:43,097 Wir sind so zufrieden hier bei dir zu sein. 1947 01:49:43,098 --> 01:49:45,578 Vielen Dank für die Einladung. Das ist Johnny Come Outside. 1948 01:50:00,594 --> 01:50:01,898 ♪ Im Sommer geboren 1949 01:50:01,899 --> 01:50:03,900 ♪ Gutaussehend und groß 1950 01:50:03,901 --> 01:50:07,774 ♪ Goldenes Kind schien alles zu haben ♪ 1951 01:50:07,775 --> 01:50:10,559 ♪ Aber er war nie glücklich, nie traurig ♪ 1952 01:50:10,560 --> 01:50:12,300 ♪ Der Lehrer sagt Es ist nur eine Phase ♪ 1953 01:50:12,301 --> 01:50:14,824 ♪ Und er wird daraus erwachsen 1954 01:50:14,825 --> 01:50:18,132 ♪ Jetzt älter, habe das Schild gesehen 1955 01:50:18,133 --> 01:50:22,440 ♪ Auf der Suche nach diesem magnetischen, kontaktfreudige, strahlende Art ♪ 1956 01:50:22,441 --> 01:50:25,226 ♪ Eines Tages Die Welt ist einfach aus den Fugen geraten ♪ 1957 01:50:25,227 --> 01:50:29,057 ♪ Still, kleines Baby, auf einem sinkenden Schiff ♪ 1958 01:50:30,928 --> 01:50:34,365 ♪ Oh, Johnny, Willst du nicht rauskommen? ♪ 1959 01:50:34,366 --> 01:50:37,673 ♪ Weißt du nicht Es ist unhöflich, sich zu verstecken? ♪ 1960 01:50:37,674 --> 01:50:44,114 ♪ Oh, Johnny, nicht wahr? Komm bitte raus? ♪ 1961 01:50:44,115 --> 01:50:48,553 ♪ Oh, oh, Johnny, Willst du nicht rauskommen? ♪ 1962 01:50:48,554 --> 01:50:52,253 ♪ Weißt du nicht Es ist unhöflich, sich zu verstecken? ♪ 1963 01:50:52,254 --> 01:50:57,781 ♪ Oh, Johnny, nicht wahr? Kommst du für mich nach draußen? ♪ 1964 01:51:13,579 --> 01:51:15,232 ♪ Seroxat 1965 01:51:15,233 --> 01:51:16,973 ♪ Amphetamin 1966 01:51:16,974 --> 01:51:20,411 ♪ Der Arzt sagt, ich soll stimulieren das Dopamin ♪ 1967 01:51:20,412 --> 01:51:23,371 ♪ Elektroschocktherapie 1968 01:51:23,372 --> 01:51:24,938 ♪ Wir werden eine gut angepasste haben 1969 01:51:24,939 --> 01:51:27,505 ♪ Mitglied der Gesellschaft, Du wirst sehen ♪ 1970 01:51:27,506 --> 01:51:30,857 ♪ Aber er träumt die Wiesen, die ruhigen Orte ♪ 1971 01:51:30,858 --> 01:51:34,948 ♪ Auf einem Motorrad fahren durch das Willamina-Holz ♪ 1972 01:51:34,949 --> 01:51:38,168 ♪ Eine warme Brise, eine sanfte Reise 1973 01:51:38,169 --> 01:51:42,217 ♪ Der kleine Helfer der Mutter und ein Morphiumtropfen ♪ 1974 01:51:47,831 --> 01:51:54,271 ♪ Oh, Johnny, nicht wahr? Kommst du für mich nach draußen? ♪ 1975 01:51:54,272 --> 01:51:58,189 ♪ Ohhhhh 1976 01:52:15,293 --> 01:52:18,165 Was ist das nun? 1977 01:52:18,166 --> 01:52:20,167 Jemand hat es erfunden eine Mahlzeit für Janie. 1978 01:52:20,168 --> 01:52:21,473 Ist das von dir? 1979 01:52:22,474 --> 01:52:24,911 Nein, ich habe es auf der Theke gefunden. 1980 01:52:24,912 --> 01:52:26,477 Muss einer davon sein ihre süßen Engel 1981 01:52:26,478 --> 01:52:27,652 auf sie aufpassen. 1982 01:52:27,653 --> 01:52:29,263 Meine Güte. 1983 01:52:29,264 --> 01:52:31,482 Seid ihr das nicht alle? nur eine Gruppe von Engeln? 1984 01:52:31,483 --> 01:52:33,093 - Aufleuchten. - Nein. 1985 01:52:33,094 --> 01:52:34,878 Ich bin nicht, aber ich übernehme die Anerkennung. 1986 01:52:41,363 --> 01:52:43,190 Sie wird so gekitzelt sein, vor allem, wenn ich es ihr sage 1987 01:52:43,191 --> 01:52:44,757 Du warst es, der es entdeckt hat. 1988 01:52:44,758 --> 01:52:46,628 Ich werde überrascht sein wenn es nach Hause kommt. 1989 01:52:46,629 --> 01:52:48,412 Ich wäre auch überrascht. 1990 01:52:48,413 --> 01:52:50,153 Wage es nicht, 1991 01:52:50,154 --> 01:52:53,114 oder ich gebe dir eine Ohrfeige ein sommersprossiger Viertklässler. 1992 01:52:56,682 --> 01:52:58,553 - Wie geht es Janie? - Ah, sie ist, äh... 1993 01:52:58,554 --> 01:53:01,338 Es geht ihr etwas besser diese Woche. 1994 01:53:01,339 --> 01:53:02,775 Sie weiß es einfach zu schätzen eure Gebete 1995 01:53:02,776 --> 01:53:03,777 und deine Karten so sehr. 1996 01:53:05,430 --> 01:53:08,302 Nun, ich denke an sie die ganze Zeit. 1997 01:53:08,303 --> 01:53:10,173 Sag ihr das bitte für mich. 1998 01:53:10,174 --> 01:53:11,609 Sie wird es einfach tun sei so begeistert 1999 01:53:11,610 --> 01:53:13,090 dieser jemand habe heute Abend an sie gedacht. 2000 01:53:13,874 --> 01:53:15,179 Schätzen Sie es. 2001 01:53:21,446 --> 01:53:25,101 ♪ Oh, Johnny, Willst du nicht rauskommen? ♪ 2002 01:53:25,102 --> 01:53:28,801 ♪ Weißt du nicht Es ist unhöflich, sich zu verstecken? ♪ 2003 01:53:28,802 --> 01:53:34,589 ♪ Oh, Johnny, nicht wahr? Komm bitte raus? ♪ 2004 01:53:34,590 --> 01:53:39,246 ♪ Oh, oh, Johnny, Willst du nicht rauskommen? ♪ 2005 01:53:39,247 --> 01:53:42,902 ♪ Weißt du nicht Es ist unhöflich, sich zu verstecken? ♪ 2006 01:53:42,903 --> 01:53:49,604 ♪ Oh, Johnny, nicht wahr? Kommst du für mich nach draußen? ♪ 2007 01:53:49,605 --> 01:53:54,958 ♪ Ohhhhhh 2008 01:54:32,430 --> 01:54:34,344 ♪ Manche Leute sagen Ich bin ein No-Count ♪ 2009 01:54:34,345 --> 01:54:36,129 - Siehst du das? - Was? 2010 01:54:36,130 --> 01:54:39,219 - Dob McCoys Frau. - ♪ Andere sagen, ich bin nicht gut 2011 01:54:39,220 --> 01:54:42,483 ♪ Aber ich bin einfach ein Naturgeborener reisender Mann ♪ 2012 01:54:42,484 --> 01:54:44,528 ♪ Tue, was ich denke Ich sollte ♪ 2013 01:54:44,529 --> 01:54:47,618 ♪ Oh ja, das tue ich was ich meiner Meinung nach tun sollte ♪ 2014 01:54:47,619 --> 01:54:49,403 - Wir haben eine Untersuchung eingeleitet. - Heilige Scheiße. 2015 01:54:49,404 --> 01:54:51,492 ♪ Und es ist mir egal 2016 01:54:51,493 --> 01:54:54,060 ♪ Ungefähr ein Greenback-Dollar 2017 01:54:54,061 --> 01:54:55,888 ♪ Gib es so schnell wie möglich aus 2018 01:54:55,889 --> 01:54:57,367 Charlie 40, Charlie 42, 2019 01:54:57,368 --> 01:54:59,065 Auf dem Weg zu Castor Agriculture. 2020 01:54:59,066 --> 01:55:00,718 Anreise über die 81. 2021 01:55:00,719 --> 01:55:02,851 Ankunft in sieben Minuten. 2022 01:55:02,852 --> 01:55:05,855 ♪ Oh Mann, das Einzige dass ich es verstehe ♪ 2023 01:55:08,814 --> 01:55:11,077 ♪ Als ich ein kleines Baby war 2024 01:55:12,514 --> 01:55:15,124 ♪ Meine Mama sagte: „Hey, mein Sohn.“ 2025 01:55:15,125 --> 01:55:18,823 ♪ Reisen Sie, wohin Sie wollen und werde ein Mann ♪ 2026 01:55:18,824 --> 01:55:20,869 ♪ Und singe, was gesungen werden muss 2027 01:55:20,870 --> 01:55:22,349 Der Verdächtige ist Dob McCoy... 2028 01:55:22,350 --> 01:55:24,656 5'9", ungefähr 70 Jahre alt. 2029 01:55:32,360 --> 01:55:34,709 Charlie 40, 10-97. Castor-Landwirtschaft. 2030 01:55:34,710 --> 01:55:37,625 Tatverdächtiger vor Ort vermutet. 10-33 hier. 2031 01:55:37,626 --> 01:55:39,802 ♪ Oh ja, Tue, was ich meiner Meinung nach tun sollte ♪ 2032 01:55:41,847 --> 01:55:43,674 ♪ Und es ist mir egal 2033 01:55:43,675 --> 01:55:46,503 - Es ist Dob. Er rennt. - ♪ Über einen Greenback-Dollar 2034 01:55:46,504 --> 01:55:48,984 ♪ Gib es so schnell wie möglich aus 2035 01:55:48,985 --> 01:55:52,509 ♪ Für ein Klagelied und eine gute Gitarre ♪ 2036 01:55:52,510 --> 01:55:54,903 ♪ Die einzigen Dinge dass ich es verstehe ♪ 2037 01:55:54,904 --> 01:55:56,731 ♪ Oh, Junge, die einzigen Dinge... ♪ 2038 01:55:56,732 --> 01:55:58,646 Charlie 40 auf der Verfolgung eines lila Dodge Ram 2039 01:55:58,647 --> 01:55:59,952 Richtung Süden auf Giller, 2040 01:55:59,953 --> 01:56:01,649 Oklahoma-Nummernschild 2041 01:56:01,650 --> 01:56:04,391 Röntgen, Michael, Paul, Lincoln, Paul, Lincoln, acht. 2042 01:56:04,392 --> 01:56:05,958 ♪ Jetzt, wo ich ein erwachsener Mann bin 2043 01:56:05,959 --> 01:56:09,352 ♪ Ich bin gereist hier und da ♪ 2044 01:56:09,353 --> 01:56:12,268 ♪ Ich habe gelernt, dass eine Flasche Brandy und ein Lied ♪ 2045 01:56:12,269 --> 01:56:15,054 ♪ Die Einzigen, die Es hat mich immer interessiert, armer Junge ♪ 2046 01:56:15,055 --> 01:56:16,664 Verdächtig vermutlich unterwegs 2047 01:56:16,665 --> 01:56:18,013 zum Lamplighter Airstrip. 2048 01:56:18,014 --> 01:56:20,407 Lamplighter-Landebahn. 10-4. 2049 01:56:20,408 --> 01:56:23,105 ♪ Und es ist mir egal etwa einen Greenback-Dollar ♪ 2050 01:56:23,106 --> 01:56:25,325 Er fährt mit der Bahn um uns abzuschneiden. 2051 01:56:25,326 --> 01:56:27,066 ♪ Gib es so schnell wie möglich aus 2052 01:56:27,067 --> 01:56:30,025 ♪ Für ein Klagelied und eine gute Gitarre ♪ 2053 01:56:30,026 --> 01:56:33,811 Verdächtiger versucht zu schlagen der Zug an der Slocum Junction. 2054 01:56:33,812 --> 01:56:36,640 ♪ Die einzigen Dinge dass ich es verstehe ♪ 2055 01:56:38,600 --> 01:56:42,124 ♪ Aber ich bin einfach ein Naturgeborener reisender Mann ♪ 2056 01:56:42,125 --> 01:56:44,039 ♪ Tue, was ich denke Ich sollte ♪ 2057 01:56:44,040 --> 01:56:46,085 ♪ Oh ja, Tue, was ich meiner Meinung nach tun sollte ♪ 2058 01:56:46,086 --> 01:56:49,305 Richtung Osten auf Slocum. Richtung Osten auf Slocum. 2059 01:56:49,306 --> 01:56:51,742 ♪ Und es ist mir egal 2060 01:56:56,226 --> 01:56:58,662 Charlie 40, Verdächtiger von einem Zug ausgelöscht 2061 01:56:58,663 --> 01:56:59,924 an der Kreuzung davor 2062 01:56:59,925 --> 01:57:01,100 Heiliges Kind Pentadoxische Kirche. 2063 01:57:06,889 --> 01:57:08,108 Scheiße! 2064 01:57:18,814 --> 01:57:20,293 -Geht es ihm gut? -Wo ist er? 2065 01:57:20,294 --> 01:57:21,730 Wo ist er hin? 2066 01:57:27,083 --> 01:57:29,128 Hey, Lonnie, dieser Hurensohn stiehlt deinen Truck! 2067 01:57:29,129 --> 01:57:31,130 Er hat Lonnies Truck gestohlen. 2068 01:57:31,131 --> 01:57:32,435 Lonnie, Jemand nimmt deinen Truck! 2069 01:57:32,436 --> 01:57:34,307 Du kannst nicht stehlen der Pickup eines Mannes. 2070 01:57:35,874 --> 01:57:38,311 Er hat es einfach getan! Holt euch diesen Hurensohn! 2071 01:57:38,312 --> 01:57:41,270 - Was zum Teufel? - Steigen Sie hinten ein! Jetzt! 2072 01:57:41,271 --> 01:57:43,707 Oh nein, nein. Man kann den Truck eines Mannes nicht stehlen. 2073 01:57:43,708 --> 01:57:45,058 Oh Scheiße! 2074 01:57:46,059 --> 01:57:47,103 Er nimmt keinen Lastwagen! 2075 01:58:36,500 --> 01:58:37,458 Wie es dir geht? 2076 01:58:38,067 --> 01:58:39,459 Mir ging es gut. 2077 01:58:39,460 --> 01:58:42,462 - Schon wieder einsatzbereit? - Das werde ich sein. 2078 01:58:42,463 --> 01:58:45,160 Brauche ein paar Leute, denen ich vertrauen kann, aber dann werde ich es sein. 2079 01:58:45,161 --> 01:58:47,510 Oh, du wirst deine Leute finden. Ich habe keinen Zweifel. 2080 01:58:47,511 --> 01:58:49,425 Den Leuten scheint es zu gefallen um auf dich aufzupassen. 2081 01:58:49,426 --> 01:58:50,558 Ich wurde gesegnet. 2082 01:58:51,733 --> 01:58:53,386 Du hast angefangen Schon eure Bienengärten? 2083 01:58:53,387 --> 01:58:55,257 Ich werde. 2084 01:58:55,258 --> 01:58:57,217 Ich bin bereit, wieder draußen zu sein in diesen Bereichen. 2085 01:58:58,696 --> 01:58:59,741 Ich vermisse es. 2086 01:59:01,308 --> 01:59:03,091 Nun, wir sind vorbei zur Beweisaufnahme 2087 01:59:03,092 --> 01:59:04,659 zum Fall McCoy. 2088 01:59:05,921 --> 01:59:08,662 - Der Tod? - Nein. Die McCoy-Unternehmen. 2089 01:59:08,663 --> 01:59:10,620 Ich habe versucht, wegzubleiben von den Morden. 2090 01:59:10,621 --> 01:59:12,492 Die Leute hier draußen mögen sich gegenseitig zu oft umzubringen 2091 01:59:12,493 --> 01:59:14,147 damit ich es auch kann möchte damit umgehen. 2092 01:59:15,060 --> 01:59:16,496 Wissen Sie, wie sie starb? 2093 01:59:16,497 --> 01:59:20,848 Ja. Ricin-Vergiftung aus Rizinusbohnen. 2094 01:59:20,849 --> 01:59:23,764 McCoy hatte ein Ganzes Rollenverarbeitungsbetrieb. 2095 01:59:23,765 --> 01:59:26,941 - Hmm. - Wenn er es überhaupt getan hat. 2096 01:59:26,942 --> 01:59:28,421 Aber wenn er es nicht wäre, 2097 01:59:28,422 --> 01:59:31,337 wer auch immer es getan hat Habe es mit McCoys Gerte gemacht. 2098 01:59:31,338 --> 01:59:34,557 500 Personen waren anwesend dieses Ereignis in dieser Nacht. 2099 01:59:34,558 --> 01:59:37,082 Meiner Meinung nach werden wir das nie tun wissen, wer was getan hat. 2100 01:59:39,563 --> 01:59:41,564 Hattest du jemals? Gibt es Überschneidungen mit ihm? 2101 01:59:41,565 --> 01:59:43,610 Natürlich. Es war schwer, es nicht zu tun. 2102 01:59:43,611 --> 01:59:45,655 Er ist ein großer Betreiber. 2103 01:59:45,656 --> 01:59:48,702 Ich weiß, dass er es wollte Kaufe Amziahs Operation, 2104 01:59:48,703 --> 01:59:51,487 aber das war vorher Ich war immer da. 2105 01:59:51,488 --> 01:59:54,011 Nun, wir haben gesucht durch seine Bestände und seine Ernte, 2106 01:59:54,012 --> 01:59:55,796 und einiges davon sah aus als wäre es Amziahs. 2107 01:59:55,797 --> 01:59:57,972 Das würde ich glauben. 2108 01:59:57,973 --> 02:00:00,583 Jeder, der uns bestohlen hat, könnte es habe es an irgendjemanden verkauft. 2109 02:00:00,584 --> 02:00:02,324 Glaubst du, die Leute der Amsja bestohlen hat 2110 02:00:02,325 --> 02:00:04,718 - sind noch da draußen? - Das könnte ich mir vorstellen. 2111 02:00:04,719 --> 02:00:07,460 - Ist Ihnen das wichtig? - Nicht wirklich. 2112 02:00:07,461 --> 02:00:09,331 Und wenn sie enden Kommst du für dich? 2113 02:00:09,332 --> 02:00:10,854 Ich habe keine Fantasien wo ich es nicht tue 2114 02:00:10,855 --> 02:00:14,467 haben Konkurrenten und Rivalen. 2115 02:00:14,468 --> 02:00:16,251 Und Sie können vorbereitet sein denn wenn sie auftauchen, 2116 02:00:16,252 --> 02:00:18,688 oder du kannst so tun, als ob sie es wären nicht einmal da draußen, 2117 02:00:18,689 --> 02:00:20,864 aber das heißt nicht sie existieren nicht, 2118 02:00:20,865 --> 02:00:22,867 und das bedeutet nicht Sie kommen nicht für dich. 2119 02:00:27,524 --> 02:00:28,569 Was ist also Ihr nächster Schritt? 2120 02:00:30,048 --> 02:00:32,006 Um ein paar Bienenstöcke zu bekommen, 2121 02:00:32,007 --> 02:00:35,053 Holen Sie sich ein paar Arbeiter, und wieder übernehmen. 2122 02:00:35,967 --> 02:00:37,925 Ich kenne die Bienen. 2123 02:00:37,926 --> 02:00:40,580 Ich kenne das Wetter. Ich kenne die Pflanzen. 2124 02:00:40,581 --> 02:00:41,755 Ich kenne den Punkt wo sonst jemand 2125 02:00:41,756 --> 02:00:44,148 würde aufgeben, und ich werde es nicht tun. 2126 02:00:44,149 --> 02:00:46,194 Und ich könnte das tun für den Rest meines Lebens 2127 02:00:46,195 --> 02:00:49,024 und längst überlebt mein letzter Rivale. 2128 02:00:53,028 --> 02:00:54,247 Ich hoffe, dass du es tust. 2129 02:00:57,728 --> 02:00:59,948 Nun, ich wollte dich nur zu wissen, dass wir da sind. 2130 02:01:00,775 --> 02:01:02,558 Wir haben alle Hände voll zu tun. 2131 02:01:02,559 --> 02:01:06,214 Es gibt viel zu durchkämmen draußen auf dem McCoy-Grundstück. 2132 02:01:06,215 --> 02:01:08,956 Das meiste davon kann nicht einmal gezählt werden. 2133 02:01:08,957 --> 02:01:11,438 Wir könnten es vielleicht nicht einmal schaffen um alles zu finden. 2134 02:01:12,656 --> 02:01:13,875 Volle Bienenhöfe. 2135 02:01:15,224 --> 02:01:17,878 Bienenstöcke wurden nicht entfernt in dieser Saison, 2136 02:01:17,879 --> 02:01:19,402 laut den Aufzeichnungen. 2137 02:01:20,142 --> 02:01:21,404 Alles ausbreiten. 2138 02:01:22,840 --> 02:01:24,276 Es ist eine Schande. 2139 02:01:27,758 --> 02:01:29,543 Das ist eine echte Schande. 2140 02:01:41,119 --> 02:01:42,990 Und ich habe ein bisschen herumgefragt. 2141 02:01:42,991 --> 02:01:44,383 Und ich verstehe 2142 02:01:44,384 --> 02:01:46,516 Die Bewährung Ihres Kameraden steht kurz bevor. 2143 02:02:24,380 --> 02:02:27,513 Jeder Bienenstock ist gemacht von drei Bienenarten. 2144 02:02:27,514 --> 02:02:30,603 Beginnen wir mit den Drohnen. 2145 02:02:30,604 --> 02:02:33,083 Jetzt sind es die Drohnen der Größte, alles klar? 2146 02:02:33,084 --> 02:02:35,347 Und es sind nicht allzu viele von ihnen, aber ohne sie, 2147 02:02:35,348 --> 02:02:37,175 das gäbe es nicht überhaupt ein Bienenstock. 2148 02:02:42,529 --> 02:02:44,486 Dann haben Sie die Arbeiterbienen. 2149 02:02:44,487 --> 02:02:46,706 Nun, diese Arbeiterbienen alles tun, 2150 02:02:46,707 --> 02:02:48,490 von der Reinigung bis zur Pflege 2151 02:02:48,491 --> 02:02:51,102 zum Bau des Bienenstocks und sich um die Toten kümmern. 2152 02:02:53,104 --> 02:02:55,628 Sie sind auch die Sammler, Das heißt, sie... 2153 02:02:55,629 --> 02:02:57,630 Sie fliegen los und bringen was mit sie finden es in der Welt heraus 2154 02:02:57,631 --> 02:02:58,849 zurück zum Bienenstock. 2155 02:03:02,157 --> 02:03:03,940 Die meisten davon sehen Sie hier sind Arbeitsbienen 2156 02:03:03,941 --> 02:03:06,509 den Bienenstock bewachen, beschützen vor Eindringlingen. 2157 02:03:07,945 --> 02:03:10,120 Aber ich denke, sie fühlen sich geehrt um diese Schlachten zu schlagen 2158 02:03:10,121 --> 02:03:12,515 Weil sie... sie tun es für ihre Gemeinschaft. 2159 02:03:14,125 --> 02:03:16,954 Arbeitsbienen entscheiden Wer wird ihre Königin sein? 2160 02:03:33,841 --> 02:03:36,104 Sie entscheiden auch wann es ist Zeit für etwas Neues. 2161 02:06:51,081 --> 02:06:53,735 Wir sind noch nicht fertig! 2162 02:06:53,736 --> 02:06:58,261 Wir sind noch nicht fertig!